Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 30 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | No sé |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Verano 2019 |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Verano 2019 |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Tuvo heridas leves como abrasiones, cortaduras y moretones, entre otros |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | Tres disparos con perdigones. Dos en la parte trasera del muslo y uno en la pantorrilla. |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | No |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
esperaba en el área de la Calle Fortaleza para encontrarse con un amigo durante la noche del 17 de julio. Poco tiempo después, fue impactado por 3 perdigones que un agente del orden público disparó mientras corría hacia la Plaza de Armas. En una entrevista realizada por Kilómetro Cero, relató su experiencia. “Estoy viendo movidas raras, el ambiente está tenso. Estaba como a 75 pies de la línea de Policías, esperando a un amigo. Justo cuando llega, salen los fuegos artificiales desde adentro de la línea de Policías. Al ver los fuegos artificiales pensé: “Aquí se va a formar la grande”. “Cuando camino para irme, empieza la estampida de gente porque lanzaron gases lacrimógenos. Me pegaron a la pared (la gente huyendo). Cuando encuentro camino, un agente que estaba como a 15 pies de distancia dispara con su escopeta. Recibí tres impactos de perdigones en la pierna izquierda y mi amigo recibió uno. Como yo no iba para el reguero, andaba en pantalones cortos. Una vez los siento digo, “Okey, ¿qué está pasando? ¡Wow me están targeting como tengo los pantalones cortos!” Estuvieron así los guardias hasta que vaciaron la calle. Entré a la Plaza de Armas y aún allí vaciaron la Plaza de Armas. No fue como las otras manifestaciones. Inclusive, la gente estaba de espalda y ellos seguían impulsando. Los guardias hacían presión con sus escudos y tenían a dos oficiales con las escopetas al frente. Ellos seguían tirando pa’ las calles pa’ que se siguieran vaciando”. “Por la adrenalina, no me dí cuenta del dolor. Seguía ayudando a la gente, dándole solución Seattle”. No recibió asistencia médica por parte de las autoridades. En cambio, él ayudaba a las personas afectadas por los gases lacrimógenos. Para tratarse contra el efecto de los gases lacrimógenos, usó agua con vinagre y para tratar sus heridas, las lavó con agua y jabón. Al preguntársele cómo la intervención ha afectado sus deseos de manifestarse, contestó: “No, para nada. Al revés, se ha aumentado por el simple hecho del abuso.” En la entrevista, José hizo hincapié sobre cómo la manifestación transcurrió esa noche. En su último comentario dijo, “Me sorprendió, yo vi más organización por parte de los manifestantes esa noche que en los primeros de mayo. Había mucho más comunicación entre ellos. Allí tú no eras otro más, tú eras un hermano”. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) | |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) | |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | 63 calle fortaleza, san juan, San Juan |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 17/07/2019 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * |
Caso #5470
Fin de la información