Persona Intervenida
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | |
| 1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Maestría |
| 1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
| 1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
| 1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
| 1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Correctora |
Evento
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
| 2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Indique otra manifestación o protesta |
| 2.03 | Descripción | |
| 2.04 | Tipo de Evento | |
| 2.07 | Dirección | |
| 2.08 | Municipio |
Relato
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Indique otra manifestación o protesta |
| 3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
| 3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
| 3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
| 3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
| 3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
| 3.11 | Otro uso de fuerza | |
| 3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Tony Rodríguez estaba apoyando y documentando la manifestación junto a sus hijos. Se encontraba en la esquina de la Calle Fortaleza y la Calle del Cristo, posicionado mirando a la Fortaleza, en la parte izquierda de la calle. Está a 8 pies de la linea de la Policía. Está documentando y un policia comenta sobre Shariana Ferrer-Nuñez de Colectiva Feminista en Construcción, quien estaba al lado derecho de la calle frente a la linea de policías, expresiones homófobas y racistas. Hay una discusión y varias personas le comienzan a gritar racista al policia. La persona entrevistada continúa grabando Sin aviso, un policía le tira pepper spray directo en la cara a Rodriguez. Le cae a personas cercanas y a sus dos hijos. Al de 17 fue en el borde de un ojo y al de 15, como tenia gafas protectoras, en la piel. Este, el menor, y otra muchacha, sacaron al entrevistado del area para recibir atención. El entrevistado indicó que Manuel Natal estaba presente ayudando y de testigo de lo sucedido. Estuvo 37 minutos sin poder ver. “Sentia el gas detrás de los párpados”. No fue al hospital porque “no iba a exponerme [al virus] por algo que se que se me va a quitar” Además, indicó que no pudo dormir hasta las 5:24am. Expresó que “tenia rabia, culpa y furia porque estaba con los nenes”. “Asi no se puede protestar tranquilo, yo no estaba haciendo nada, ahi están los videos. No hubo provocación.” La persona entrevistada hará una querella dado que el ataque por parte de la policia fue sin provocación y afectó a sus hijos. |
| 3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) | |
| 3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) | |
| 3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
| 3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
| 3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
| 3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | |
| 4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
| 4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | |
| 4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
| 4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
| 4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
| 4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
| 4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | |
| 4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
| 4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | |
| 4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
| 4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | |
| 4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | |
| 4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
| 4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | |
| 5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
| 5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
| 5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | |
| 5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
| 5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
| 5.07 | # Placa de oficial | |
| 5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 6.02 | 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | En la intersección entre Calle Fortaleza y Calle del Cristo, San Juan |
| 6.03 | Google Map |
Location not available. |
| 6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 02/06/2020 |
| 6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 7:00 PM |
| 6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 7.11 | Fuentes de información: * |
Caso #5479
Fin de la información
