Persona Intervenida
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | |
| 1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Maestría |
| 1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
| 1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
| 1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
| 1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Trabajadora social escolar |
Evento
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
| 2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
| 2.03 | [334 show=”field_label”] | |
| 2.04 | [335 show=”field_label”] | |
| 2.07 | [475 show=”field_label”] | |
| 2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
| 3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
| 3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Tuvo heridas leves como abrasiones, cortaduras y moretones, entre otros |
| 3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
| 3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
| 3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
| 3.11 | Otro uso de fuerza | |
| 3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
La persona entrevistada explicó que desde hace días llevaban varios grupos de personas jubiladas manifestándose para la aprobación de un proyecto para asegurar pensiones: “Casi a las 11 de la noche nos dirigimos hacia las entradas [del capitolio] para saber qué pasaría con el proyecto ya que llevaban todo el día discutiéndolo.” Señaló que adentro habían policías estatales y el agente de Genesis Security, un policía privado que agredió y amenazó otras personas. Ahí se dieron forcejeos, los policías utilizaron rotenes, aguantaron personas y dieron puños. Adentro se dieron agresiones y forcejeos entre la seguridad y los manifestantes que trataban de entrar. A la persona entrevistada le agredió el Licenciado Carlos Rivera Justiniano, que es asesor legislativo del presidente de la Cámara de Representantes. Le aguantó, le empujó contra la pared y le tiró un puño que le rozó. La persona entrevistada indicó que no tiene documentación pero que hay varios videos y fotos en las redes que evidencian esa agresión (específicamente en Bandera Roja). Posterior a eso, lograron subir a un segundo piso donde habían más policías estatales (la entrevistada subió cuando se safó del licenciado). Esto macanearon personas, tiraron gente por las escaleras y utilizaron peper spray en contra de los manifestantes. La persona entrevistada indicó que en algún momento solo quedaban tres personas en ese segundo piso: dos maestras y ella, que se mantuvo en el lugar para ayudarlas. Los policías estaban tratando de convencerlas a bajar pero las dos maestras estaban muy afectadas, en el suelo; una de ellas recibió un macanazo directo. “Me quedé arriba un tiempo con dos maestras que estaban llorando por lo que acababa de suceder y por sus derechos. Después de varias conversaciones logra pasar uno de los líderes para ayudar las dos compañeras a bajar. Estaban emocionalmente afectadas.” Cuando bajaron, estuvieron un tiempo más, llegó la prensa y el grupo decidió salir a la noticia de que el proyecto, la razón por la que estaban ahí, había sido colgado. Indicó que salió con dolor en el cuello. |
| 3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) | |
| 3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) | |
| 3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
| 3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
| 3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
| 3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | |
| 4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
| 4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | |
| 4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
| 4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
| 4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
| 4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
| 4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | |
| 4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
| 4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | |
| 4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
| 4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | |
| 4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | |
| 4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
| 4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | |
| 5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
| 5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
| 5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | |
| 5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
| 5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
| 5.07 | # Placa de oficial | |
| 5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | En los pasillos del capitolio, una entrada lateral y luego un segundo piso, San Juan |
| 6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
| 6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 30/06/2020 |
| 6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 10:30 PM |
| 6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 7.11 | Fuentes de información: * |
Caso #5483
Fin de la información
