Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 61 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Maestría |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Desempleada |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención por orden ejecutiva de COVID19 |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Llevé mi perro, un Husky, al parque como de costumbre, como a una cuadra de donde vivo. Por lo general siempre lo saco, cruzo, voy por el parque y regreso por la marginal de la Baldorioty. Caminé por el parque con mi mascota, le doy la vuelta a la laguna y me senté en un banco. No había nadie cerca. Siempre había como 20 pies de distancia cada vez que pasaba alguien. Sale un guardia de la nada y me dice, “Puede caminar el perro pero no puede sentarse ni hacer ejercicio”. Me rodearon y me abacoraron 6 o 7 patrullas de motora, de seguro fueron 6 o más. Yo me asusté. Me dijeron “no puede estar aquí” y me preguntaron dónde vivo. Me dijeron que me tengo que ir. Luego llegó una patrulla de auto y con los altoparlantes me gritaron “¿Usted quiere que yo la arreste? No puede estar ahí’.” Estaba nerviosa. Mi perro estaba ladrando. Le pregunté [al policía del auto] si tiene perro, me dijo que sí. Le pregunté si en su casa tiene patio. Le expliqué que tengo que sacar a mi perro. El policía del auto me respondió, “Coja papel periódico, ponga en su apartamento y que [el perro] lo haga [sus necesidades] ahí”. Mientras hablaba con el policía del auto los policías de las motoras se comenzaron a bajar a mis espaldas. Yo les dije “a mí no se me acerquen”. En ese momento yo me siento como un criminal. Le pregunté al oficial del auto que cuál es su placa. El policía contestó amenazándome con cárcel. Casi me dio un ‘mental breakdown’. Pienso que fue abusivo. Cuando salgo, no sé qué uno tiene que hacer. Ellos no te orientan. No le puedo decir al perro ‘tenemos pandemia’ y que haga sus necesidades en el apartamento. No puedo seguir con este estrés con que no puedo sacar al perro. Con un policía que me atendiera y me explicara era suficiente. No tengo problemas con la orden ejecutiva ni con el toque de queda, pero sí con el abuso. Ahora camino mi perro por la Ponce de León, pero esa está sucia y llena de deambulantes. Se lo digo al policía y me contesta “eso no es mi problema”. Si uno camina por la Ponce de León se te pegan los deambulantes. Yo tengo miedo del contagio. A mí me cancelaron todas mis citas médicas. ¿Qué hacen las personas si tienes algo urgente? ¿A dónde uno va en emergencia? Es algo preocupante. Los médicos desaparecieron. Y si una sale, es criminal. Aquí vuelan balas todos los fines de semana y si usted llama a la Policía no aparecen, pero cuando sacas el perro llegan las seis motoras. Yo no estaba cerca de nadie. Yo no le voy a obligar [al perro] a hacer algo que por 5 años ha hecho afuera [sus necesidades]. El rol de la policía debe ser velar por el bienestar. ¿Cuál es la necesidad de tener tantos policías? Una sale como si fuese un criminal. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Fue excesivo tener seis patrullas [de motora]. Se necesitan haciendo otras cosas. No sé si [la intervención] fue porque soy una mujer. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Quedé tan mal que anoté la fecha. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | Sí |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? |
Me dijeron que no puedo estar afuera por el toque de queda. |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
Cuando le pedí la placa me amenazaron con la cárcel. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 7 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía municipal |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | San Juan |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | 555 Calle Monserrate, San Juan, 00907, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 26/03/2020 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 9:00 AM |
6.08 | municipio_intervencion |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * |
Caso #5896
Fin de la información