Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 50 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Doctorado o más |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención por orden ejecutiva de COVID19 |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Luego de ver el mensaje de la gobernadora sobre la permisión de la práctica de deporte en esta siguiente orden ejecutiva [OE-2020-038], decidí ir a practicar windsurfing a eso de las 1:30 p.m. del 1ro de mayo [de 2020] en Costa Punta Las Marías en San Juan. La playa que se encuentra entre Isla Verde y Ocean Park. Todos los deportes que practico son acuáticos, como surfing y windsurfing. Para evitar represalias por violar la orden ejecutiva por estar en la playa decidí practicar en esta área costera con piedras y sin arena para evitar estar en la costa y permanecer adentrado en el agua. Después de una hora de estar en el agua [alrededor de las 2:30 p.m.] un helicóptero de la Policía comenzó a volar sobre mí, pasándome por encima en dos ocasiones y observándome detenidamente en cada instancia. Luego una lancha negra de la Policía pasa cerca de mí, lo que percibí como un acoso en medio del agua. Me sentí hostigado por estas dos interacciones, por lo que decidí salirme del agua para recoger e irme de la playa. Me tardé unos 5 a 10 minutos hasta llegar a [la orilla]. Cuando llegué a la costa fui detenido e intervenido en la calle Doncella por aproximadamente 6 oficiales, tanto municipales como de la marítima. Estos me estaban esperando 4 vehículos oficiales: Un all terrain, [un vehículo] de la marítima y dos patrullas de la Policía Municipal. Entendía que no estaba violando la orden ejecutiva y que la misma no iría sobre mis derechos constitucionales, considerando que no vivimos en un comunismo o una dictadura. Uno de los oficial municipales se acercó a la roca y me ordenó a que me saliera del agua porque estaba en violación de la orden ejecutiva. El oficial nunca se identificó, pero por la citación que me dio [más adelante] pude identificarlo con el apellido Morales y número de placa #2023. Cuando logré salir del agua, [el Agt. Morales] comenzó a exigir que le diera mi información personal y a amenazarme con una multa por violación a la orden ejecutiva. En seguida me protegí [del COVID-19] al pedirle espacio para practicar distanciamiento físico. Morales respetó y mantuvo su distancia. Tan pronto coloqué mi equipo [deportivo] en el piso, Morales continuó exigiendo que le diera información personal, incluyendo su nombre, teléfono, dirección, y licencia de conducir. En ese momento le dejé saber que estaría cooperando y que no había problemas, pero que no entendía por qué estaba violando la orden. Le indiqué que no tenía mi licencia y, en cambio, [el Agt. Morales] me pidió mi número de seguro social, lo cual encontré muy invasivo. Cuando le dije que solo le podía dar mis últimos 4 números del seguro social [el Agt.] Morales me amenazó al decirme que si no cooperaba me llevaría esposado a un cuartel para ser procesado como un criminal. Para evitar represalias y ser arrestado le di mi número de seguro social completo. Pero, si tiene mi nombre y mi dirección, ¿por qué necesita mi número de seguro social? [El Agt. Morales] continuó pidiéndome más información personal [y con esta] hizo llamadas para saber dónde vivía y dónde trabajaba y poder confirmar mi identidad e información. Él tiene toda mi información y, si quiere, me puede robar la identidad. Morales también me preguntó si tenían información del otro deportista en el agua, pero le dije que no. Aunque lo conocía un poco no iba a cooperar en darle información de otra persona. Además, no sabía nada de él [personalmente]. Finalmente [el oficial] me dio una citación al Tribunal de San Juan por violación a la orden ejecutiva. La intervención duró una hora y media. La citación al tribunal fue el 1ro de junio de 2020 a las 1:00 p.m., pero cuando llegué el [Agt. Morales] nunca llegó. Luego de una hora de espera se certificó una comparecencia por su parte, resultando en la caída del caso. La orden ejecutiva no se vale ni se sostiene en tribunales. No les importa la finalidad de la orden ejecutiva en un tribunal, sino utilizarlo como sanción. Al ellos saber que la orden ejecutiva recae en abuso de poder y no cumple con los parámetros de la constitución, obviamente el gobierno no quiere caer en una [posición donde se] cuestione la validez de esta. Esto es una táctica de abuso de poder e intimidación. Este abuso [a través de] la orden ejecutiva es bien peligroso porque el abuso de poder hacia una población que no está alerta [de la opresión] del estado tiene repercusiones serias. Estas son libertades fundamentales y para el estado violar derechos fundamentales requiere un interés apremiante, algo que amerite negarlos. No solo que amerite, sino que sea aprobado y que sea real. Y si lo van a hacer tienen que hacer el menor daño posible. No pueden sobrepasar y abusar del poder, porque si el estado demuestra y educa al pueblo no tiene que abusar y extender sus poderes. [Invalidar] la constitución de Puerto Rico sin tener evidencia científica que sea de interés apremiante para la salud pública es abusar de su poder. Sin evidencia, manipulando las estadísticas. Si tenemos una población que no tiene conocimiento de sus derechos y libertades es porque no las quiere, no las ama o no las entiende. Esa es la idiosincrasia de Puerto Rico. Se trata de conocer sus libertades y no permitir que el estado se meta en sus principios y no vivir de rodillas. No puedo entender que el gobierno [intente dictar] qué hago yo con mi vida. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. Entiendo que los agentes están siguiendo órdenes, pero el tipo que intervino conmigo [Agt. Morales] fue un personaje. Tiene baja autoestima y quiere sentirse policía. Pero a la misma vez tiene que seguir órdenes de parte de [la Policía] Municipal y de arriba. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Es un daño psicológico. No puedo dormir pensando en cómo eso me va a afectar mi licencia [médica]. Estar encerrado en la casa por meses pensando en cómo esto afectaría mi vida profesional. El daño está hecho. Por este abuso de poder la gente se puede enfermar. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | Sí |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? |
Sí – violando la orden ejecutiva. Le cuestionó, pero no lo orientó. |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
Tan pronto Pérez-Espinosa coloca el equipo en el piso, Morales continuó exigiendo su información personal, incluyendo su nombre, teléfono, dirección, y licencia de conducir. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | Violación a la orden ejecutiva |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 6 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía municipal, Maritima |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | San Juan |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Morales |
5.07 | # Placa de oficial | 2023 |
5.08 | Jurisdicción | Policía municipal |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | 7 Calle Doncella, San Juan, 00913, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 01/05/2020 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 3:00 PM |
6.08 | municipio_intervencion |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * |
Caso #5909
Fin de la información