Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 47 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Doctorado o más |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | argentino argentina |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Psicóloga |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención por orden ejecutiva de COVID19 |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente, Tuvo heridas leves como abrasiones, cortaduras y moretones, entre otros |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | Moretones y marcas en las muñecas. Me ardió por una hora. No fui al hospital porque eso sería exponerme más. |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | No |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | Me agarraron y me esposaron |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Salí temprano en la mañana caminando hacia una carnicería en Punta las Marías en San Juan, que queda a diez cuadras de mi hogar. En algún momento pasé por un extremo del parque sobre la calle Park Boulevard y la Avenida Las Américas y vi aves en la playa. Paré a tomarles fotos. En eso se me acerca un carrito de golf de policía y me dice “¿Sabía que no puede estar en la playa? Le tengo que dar una citación. Deme su nombre. Deme su ID.” Le repití 3 veces que solo estoy pasando a tomarle unas fotos a las aves, que iba de camino a la carnicería, y me negué a darle información. El oficial tomó su radio y dijo “Dama en obstrucción” y se me acercó. “Oficial guarde la distancia”, le dije. Pero ahí me esposaron y tomaron mis pertenencias. Antes del arresto le dije “déjeme ponerme la mascarilla”, apenas pude. Llegaron dos patrullas con dos policías cada una y un carrito de golf de policía adicionales. Me metieron en una de esas patrullas de policía. En algún momento les digo que las esposas están apretadas, pero me contestan “tiene que esperar”. Me llevaron al cuartel cerca de la Laguna de Condado. Mientras me llevaban arrestada en el carro, prendieron la sirena de la patrulla Ahí traté de explicarle al supervisor que no estaba violando el toque de queda, solo tomaba fotos. Sentía que el oficial tenía problemas cognitivos porque no me entendía. El supervisor dijo que tengo que hablar con un juez para reclamar cualquier cosa. Luego de darme la citación me dejaron ir. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
¿Esposarme por sacar una foto en la playa? No, [eso es] abuso de poder. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Los oficiales me expusieron al contacto [con el virus] y me dio mucha ansiedad. Yo no quiero contagiar a los míos. Fue mi primera vez esposada. No sé si el carro estaba esterilizado. Había la posibilidad de contagio. Aparte de la excesividad [del arresto], me preocupaba el contagio. No solo eso, sino que me dejaron caminando del cuartel hasta mi casa. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | Obstrucción y violación al toque de queda |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Arrestado |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 6 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía municipal |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | San Juan |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Oficial Sánchez, Supervisor Muñiz del Valle |
5.07 | # Placa de oficial | 2082, 1590 |
5.08 | Jurisdicción | Policía municipal, Policía municipal |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | 2150 Calle Park Blvd, San Juan, 00913, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 30/04/2020 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 8:30 AM |
6.08 | municipio_intervencion |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * |
Caso #5995
Fin de la información