Ver casos

La siguiente entrevista se llevó a cabo con dos personas en la misma llamada. Para claridad, se identificarán como persona 1 (jóven de 25 años) y persona 2 (jóven de 23 años).

[Persona 1] Llegamos a un negocio para comprar algo de comer a eso de las 6:54pm y luego fuimos a la orilla de la playa para comer y después entrar al agua. Estacionamos el auto cerca de los negocios. Habían policías que pasaban y no nos decían nada. Además, estaban llegando personas para quedarse en la arena.

[Persona 1] Pero en algún momento llegó una patrulla de policía con dos oficiales que tocó la sirena y se bajó una agente (creemos que municipal). El otro agente solo estaba, al final cuando la agente se calmó y nos estaba explicando el proceso, él secundaba o consentía lo que ella decía, le seguía el discurso. La agente nos alumbró con la linterna y nos pidió que saliéramos del agua. Mi compañero le dice “voy ahora”. La agente contesta, con tono fuerte, “¡Ahora!”.

[Persona 1] Yo ya había salido del agua y estaba en la arena. La policía va a donde mí y me pregunta por mi licencia y me pregunta si ando con [persona 2]. Traté de evitar las preguntas. En eso, [persona 2] salió del agua y confrontó la agente preguntándole “¿para qué quieres la licencia?”.

[Persona 2] Al principio la policía no dijo por qué nos intervino, luego indicó que nos podría denunciar por violar el toque de queda. A mí me preguntó 3 veces si le voy a dar mi información personal, esto fue mientras le preguntaba el por qué nos intervenía.

[Persona 1] En una libretita la agente apuntó nuestras licencias y luego de la policía al fin nos dijo para qué quería la info, apuntó nombres, número de teléfono, seguro social y dirección física. Pero eso era como una libreta personal marca Norma. Yo le di mi información por miedo y preocupación.

[Persona 2] La oficial explicó que nos pidió la dirección física por “si no se les consigue al teléfono, se les busca en la casa para que comparezcan a la citación”. Ella explicó que “según el juez puede ser multa $5000 o cárcel”.

[Persona 1] Yo le pregunté, “¿no podemos hablar esto?”. Ella solo contestó, “se va a completar el proceso de citación”. Al final no nos dieron una citación, solo nos tomaron la información. La agente me explicó que se va a llevar nuestra información y cuando el fiscal o juez decidan, nos van a llamar

[Persona 1] En algún momento otra patrulla se estaciona cerca y se baja una agente pero no se les acerca, solo se mantiene ahí, como para hacerle cuórum a la que nos intervenía.

Al principio no, pero luego le bajó.

Miedo, preocupación que nos ponga en otras situaciones. Quería salir de esa situación. Era como si estuviese haciendo algo mal.

Violación de toque de queda y orden ejecutiva

Nos dijo que nos iba a buscar a la casa si no contestábamos el teléfono.