Ver casos

La siguiente entrevista se llevó a cabo con dos personas en la misma llamada. Para claridad, se identificarán la mujer como persona 1 y el hombre como persona 2.

[Persona 1] Solemos caminar nuestras dos perras todos los días en la playa. Llevábamos un mes desde la implementación del toque de queda haciéndolo, incluso saludábamos guardias y no nos detenían. Muchos vecinos igual, saludan hasta los guardias y no hay problema. Para la quinta semana del toque de queda fue la intervención con un policía que nunca habíamos visto antes de apellido Sánchez.

[Persona 1] Estamos como a treinta (30) pies de distancia, en la playa, cada quien con una perra. En algún momento nos detenemos y se acerca un policía en un carrito de golf y nos dice que nos tenemos que ir. Me dice, “señora, se tiene que salir por la Santa Ana”. Yo le dije que por esa calle se nos hace más largo llegar a pie a nuestra casa dado que vivimos en la calle Pacific, pero el policía tenía un afán por que saliéramos por la calle y no regresáramos por la arena a nuestro hogar. El policía repite: “Se tienen que salir, a la calle, no pueden estar en la playa.”

[Persona 1] Me dice eso y voy a donde mi esposo, que aún el oficial no le había hablado. Le digo: “El policía dice que tenemos que salir de la playa y llegar a casa por la Santa Ana”.

[Persona 2] Me estuvo raro, así que me acerco al policía y le indico que hemos estado caminando por aquí todos los días siguiendo las medidas de distanciamiento. Pero está bien, nos vamos. En ese momento el policía, con actitud altanera me pidió a mí y después a [persona 1] el ID, el seguro social, el nombre, el número de teléfono y la dirección física. Nos terminó dando una citación para el 5 de junio.

[Persona 2] Estaba en shock cuando me pidió el ID. Pensé que cooperando el tipo se ablandaba, pero no, siguió con actitud altanera.

[Persona 1] Le dimos la información porque no queríamos escalar la situación. Lo primero que me pasó por la mente fue que todo era ficticio, pero me ‘frickié’ y le di la información.

[Persona 2] Tres (3) días antes de la citación el policía llamó para cancelar. Pregunté la razón de eso y el policía me dijo “les estoy dando un break”.

[Persona 2] Yo sé de la ordenanza porque soy abogado. Y sí, el guardia estaba cumpliendo tal y como lee la orden ejecutiva. Pero lo que estaba pasando no representa un riesgo. Estaba aterrorizando esa playa hasta Park Boulevard.

[Persona 2] Yo me horroricé cuando a la doctora [persona entrevistada por Kilómetro Cero] se la llevaron arrestada.

[Persona 1] Ni que dama en obstrucción…

[Persona 2] No saben el trauma que le causan [la Policía] al ciudadano.

Abuso de discreción y poder. Quince policías anteriores a él no vieron razón de intervenir ni amenazarnos. En su punto de vista él cree que es un héroe porque está protegiendo la salud y la orden ejecutiva de la gobernadora.

Es una impotencia que uno siente. No sé cuál es la solución porque la mayoría nos trataban bien.

Violación de toque de queda