Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 27 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Grado técnico |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Desempleada, Estudiante |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención a local o negocio |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | PR-798, Caguas, 00725, Puerto Rico |
2.08 | [476 show=”field_label”] | Río Cañas |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Esa noche del jueves, que me parece que fue el 22 [de julio de 2021], estaba pasando todo lo de la gasolina y el rebulú. Fui con un compañero a Loverbar y llegamos a las 10:20 p.m. más o menos. Cuando intentamos pasar por un [negocio] que queda cerca de la Funeraria y de la parada del tren, no podíamos pasar. Solo podían pasar policías por esa calle y en la calle anterior. Cuando estoy bajando, vi a todos [los policías] están vestido de negro y con chaleco antibalas. Me pareció extraño, pero lo seguí porque hace dos semanas en La Perla hicieron lo mismo y nadie podía pasar, pensé que era lo mismo. Nos estacionamos bastante lejos y caminamos tres personas a Loverbar. Nos quedamos afuera esperando el video musical [que iban a estrenar] y me encuentro a un amigo que me dice, “aquí arriba hay unos policías con armas largas, un show of force”. Saludé a un montón de personas mientras mi amigo y mi novia fueron al baño. Cuando salen, la Policía ya estaba entrando al local. De momento no recuerdo ver a la Policía llegar, porque miré a mi derecha y vi a la Policía dentro del negocio y la gente empezó a gritar. Una muchacha le gritó a la Policía: “¡¿Qué hacen aquí?! ¡¿Cuál es la necesidad de tener armas largas?! ¡Cuando nos matan nunca aparecen!” Los policías de afuera estaban barricando la entrada y dejaban entrar a algunas personas, mediando a quién entraba y a quién no. En una foto hay un muchacho sentado frente a los policías, estaba mirando su celular y cuando la Policía llegó él se quedó ahí. Uno de los policías nos mira [al grupo] y le da como una señal a los otros y dan un paso al frente y se quedan a una pulgada de la cara de mi amigo que estaba sentado. Me paro frente a ellos como si fuese un piquete y me preguntan si yo quiero algo. Le digo que no, que estoy aquí con mi amigo. Esto duró unos 15 minutos. Un policía con su mano sobre el Taser, otro con su mano sobre el gatillo, no en el gatillo , sino sobre el gatillo. Pensé, “tú no me vas a desplazar ni a intimidar en mi espacio seguro, tú no tienes permiso para desplazar una huelga ni nada”. Me quedé pendiente mirando porque no confío en la Policía porque ellos llegaron como operativo, no dijeron ni explicaron nada. Un guardia se para frente a mi como para que no vea adentro. Pero, ¿qué pasa? ¿Están encubriendo a sus compañeros? Se estaban dejando saber entre ellos por dónde iban a sacar a la señora de Hacienda. Cuando sale ella iba a salir por ahí y la Policía la agarró de mala gana pensando que era una clienta. Uno de los policías hizo la jaquetonería esa de prender el flashlight hacia el grupo. En ningún momento nos dijeron la razón por la intervención, aunque se les preguntó en varias ocasiones. [Una de las bartender] me dijo que cuando entraron [los policías] no le dijeron nada, solo la desplazaron al final [del establecimiento] y después de estar atrás fue que le dijeron que venían para los permisos. Afuera al menos había una docena [de oficiales] y tengo entendido que eran 9 dentro, pero no los pude contar. Entiendo que había más de veinte en total. Alguno de los estaban identificados, una oficial tenía el número de placa #2227 y otro el #4126. Vi los demás, pero no los pude memorizar. Los compañeros dijeron que le dieron una multa de $2000 por vender alcohol sin tener la cocina abierta. No estoy diciendo que esté bien o esté mal, es que le habían dado un permiso durante la pandemia que no les permite vender alcohol solamente, ya que su permiso es de restaurante y alcohol. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. Fue completamente innecesario el despliegue de tanto policía solo para chequear unos permisos. Si es por seguridad, ¿por qué no lo hicieron a otra hora? ¿Por qué no le dejaron saber al inicio que buscaban los permisos? O sea, de momento estoy jangueando en un espacio seguro, en el único espacio que existe en que nosotres podemos existir sin que nos pase nada, sin nadie que nos critique ni violente. Es el único espacio seguro que existe en una epidemia de violencia anti-trans. Y este único espacio que es un oasis para mí, pero cuando miro para el lado veo policías con armas largas para buscar un permiso. Eso siempre me va a parecer inapropiado y excesivo. Han muerto 7 personas trans desde que mataron a Alexa. Intentaron matar a una amiga mía hace poco y la Policía no se aparece así en ninguno de estos casos. Pero, ¿tú me estás diciendo a mí que las vidas trans valen menos que un permiso? ¿Me estás diciendo que para verificar un permiso tú puedes tener un despliegue de más de 20 Policías con armas largas, pero no para defender a personas trans ni para buscar mujeres desaparecidas? Para eso no sueltan un despliegue. Es inapropiado por demás. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Yo pensaba que se iba a formar algo malo porque los ánimos estaban caldeados. O sea era evidente que las personas no se sentían cómodas y no se sentían bien. Nos sentimos inseguros, porque la Policía llega allí con armas largas como si nosotros fuésemos criminales. Como si fuésemos, no criminales que se robaron un televisor de Walmart, sino como criminales que tuviésemos un laboratorio de crack y heroína, o como si estuviésemos traficando personas. Todo esto en medio de un jangueo con cuerpos que ya están criminalizados de por sí. Tengo amigas trans que van caminando por la calle y la Policía las ha llevado presa porque supuestamente se estaban prostituyendo, cuando solo estaban caminando. De momento pensé que las cosas se iban a poner feas porque seguían dando para al frente. Yo pensé que la cosa se iba a poner fea porque ellos [la Policía] seguían para alfrente, había mucha gente afuera, nos van a arrestar a todos, pensé, y eso son cuatro años en corte para un caso que no nos van a hacer nada, y aunque salgamos ganando, a esos policías no les van a hacer nada. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | Sí |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | Yo no vi el billete, pero los compañeros dijeron que fue una multa de $2,000 por no tener permisos de alcohol y comida. |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Privado de abandonar el lugar |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 20 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía municipal |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | San Juan |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | 2227, 4126 |
5.08 | Jurisdicción | Policía municipal, Policía municipal |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Loverbar, Avenida de la Constitución, San Juan, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 22/07/2021 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 11:00 PM |
6.08 | municipio_intervencion |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevistas a personas afectadas |
Caso #6896
Fin de la información