Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 19 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Escuela Superior |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención de tránsito |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Esto fue en Cidra, un poco más arriba del negocio de comida llamado Crazy Horse, subiendo la cuesta para coger la curvita. Esto fue como a las 2:00 p.m. Estaba en el área donde se encontraba la corrida del Rey Charlie. Había de 40 a 50 patrullas motorizadas, tal vez más. Empezaron a detener personas y vi que uno de los guardias detuvo a un motociclista y le pegó en la cara, le dio una bofetada. Decidí irme porque esto estaba fuera de control. Cuando voy a subir del área para irme, arriba había dos guardias esperando a que subieran motociclistas con toallas mojadas. Tú les pasabas por el lado y con esas toallas mojadas te tiraban a la cara o en donde te cogieran para tumbarte y detenerte. Vi esto y me fui por otro lado con mis amistades. Ahí fue que empezó la persecución de los guardias corriendo a todo el mundo. Cuando estábamos subiendo vi que se había caído alguien y pensé que era una de mis amistades así que viré. Vi a un guardia tumbando a las personas y vi que le pasó por encima a una muchacha. Ese mismo guardia estaba halando por el jacket a otro muchacho y le gritaba que se tirara al piso y en un momento le dio. Cuando vi ese maltrato hacia los muchachos me molesté. No puedo con el abuso porque tengo hermanas, tengo familia, tengo sobrinas, tengo una mamá y tengo un papá. No me hubiera gustado que ese fuera uno de mis familiares. En esta situación pudo haber estado mi hermana, mi prima, uno nunca sabe. Yo lo veo de esta manera, por eso me molesté. La muchacha estaba tirada en el piso con la rodilla completamente pelada, pero de que pelá’. Ella estaba temblando del nerviosismo que tenía encima. Al ver eso me paré y le grité al policía “¡abusador!”. Cuando él me escuchó se me acercó y me dijo: “¡¿Qué pasó, cabrón?!” Ahí yo le grité: “¡Abusador! ¡Mamachicho! ¡Cabrón!”, algo así fue que le grité. Cuando iba a arrancar para irme, la motora se me apagó. Me bajé normal para ver qué pasaba pero el policía fue corriendo a donde mí, me empujó y tiró la motora al piso. Me molestó y le grité abusador y las otras palabras que ya le había dicho. Ahí se me paró de frente de manera agresiva y me gritó: “¡¿Por qué no me lo dices ahora? ¿Por qué no me lo dices ahora?!”. Le dije al policía, “brother, se me está derramando la gasolina, déjame pararla”, pero me contestó que no, que yo no la iba a parar. Después me dijo que sí me dejaría, pero que me fuera para aquella esquina. Ahí empezó la discusión. Yo estaba molesto, así que le dije, “yo no voy para allá”. Él me contestó “no es lo que tú digas, es lo que yo diga”. Eso es lo que me molesta. Que él sea guardia y tenga chaleco y placa no le da derecho de dirigirse a mí de esa manera. Si él me habla amablemente, yo le hablo amablemente para atrás, pero él conmigo en ningún momento fue amable. Había una foto de él y en su uniforme decía que su nombre es el Agente Ramirez Picón. Su número de placa es el 17419. Los que pusieron la paz allí fueron los compañeros del policía porque vieron que él se estaba alterando y trataron de bregar con la situación. Me preguntaron quién fue el que empezó. Yo le dije que fue el policía porque es un abusador. Ahí el policía que intervino conmigo me dijo, “tú eres un pendejo y un mamabicho”. Yo le contesté, “pendejo, mamabicho eres tú”. Luego de eso el policía se echó a reír y me empujó la motora al lugar donde nos ubicamos. Yo le dije, “si vas hacer algo por la patria, que sea algo bueno, canto de cabrón. Esa no es manera de expresarte hacia las personas. A mí no me tienes que hablar malo. Te grité abusador porque tú sabes lo que estás haciendo”. Ahí llegó otro policía y dijo que tratáramos de calmarnos. No le cogí el nombre, pero fue el mismo oficial que le dio la bofetada al otro muchacho [al principio]. Me preguntó, “¿tú viste cómo se me pusieron guapos? ¿Viste cómo le di una gaznata al frente de su mujer?” Yo le contesté, “eso no es manera de tú tratar a las personas. ¿Por qué hay una persecución en contra de nosotros? ¿Qué razón él te dio para que le dieras?”. Él me respondió, “porque él me salió con actitud”. Le cuestioné, “pero esto es un trabajo profesional, tú eres la seguridad de Puerto Rico, no puedes coger y darle a él una bofetada así porque sí”. Le reclamé al policía el por qué me estaba dando los boletos y el por qué me detuvo si yo andaba con mi casco, con la tablilla y con el marbete. Le pregunto si ya terminó, porque llevaba rato ahí apuntando, pero me dice “yo no tengo prisa. Yo salgo a las 12:00 a.m., si quieres nos quedamos hasta esa hora”. Ahí se fue con sus compañeros mientras otro de sus compañeros se quedó conmigo. Este me empezó a decir: “Vamos a tratar de bajarle las revoluciones, porque tú no puedes hacer lo que te da la gana. Él puede hacer la gestión para que salgas con la motora. Si a él le da la gana de quitarte la motora por 30 días, él lo puede hacer”. Me dice que le pida disculpas. Eventualmente lo hice ya que estaba cargado el ambiente por la manera en que trataban a la gente y quería irme. Le dije: “Mala mía y en verdad lo que quiero es que tú avances para poder irme porque soy de Toa Baja”. Ahí me entero que me querían dar ticket por una persona que no andaba conmigo. Empezaron a decir que una mujer que estaba grabando andaba conmigo en la motora y que ella andaba sin casco, sin guantes y sin botas. Le dije: “Ella no andaba conmigo. ¿Cómo vas a darme un ticket por alguien que no andaba conmigo?” Después el policía me dice que me dio ticket por el casco, porque supuestamente no está certificado por la DOT. Le señalé que el casco dice DOT, pero me dijo que el casco tiene que ser tres cuartos. Estuve con él como 45 o 50 minutos. Después que terminó me quitó la tablilla y me dijo: “Te voy a dejar ir, pero se supone que no te deje ir, porque estás sin tablilla”. Después de la situación, nos fuimos, pero nos pararon otras vez más al frente. Llegaron otros guardias y nos chequearon las licencias y las motoras. Le dieron tickets a mis amigos que no le habían dado ticket. Cuando llegamos a un establecimiento a comer, ahí también llegaron otros policías justo cuando nos estábamos estacionando. Nos preguntaron quién nos había dado los tickets. Estaban detrás de nosotros, siguiéndonos. Ahí llegaron como dos motoras y cuatro patrullas. Yo dije: “Diablo, pero ¿qué pasa aquí? ¿Por qué paran a la gente con la que voy?” Ahí preguntaron por qué estábamos en la autopista y nos dijeron que estas motoras no eran transitables. Me preguntaron por qué yo andaba sin tablilla y le expliqué que tuve una situación, que me dieron dos tickets, me quitaron la tablilla y que iba para mi casa en Toa Baja. Empezaron a chequear y los que no le habían dado multas le terminaron dando multas. Por lo menos yo hice una querella administrativa, pero no me han dicho nada. Solo me dieron un papel para llenar, pero no me han llamado. La querella fue por agresión y por daño a mi propiedad. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No, pienso que la manera en que ellos estaban tratando a la gente no era la correcta. Imagina tú, primero, la discusión con el guardia, después llegas a un establecimiento a comer y cuando te estaciones dos minutos después que te dan un ticket te intervienen otra vez. Esta gente está encuerná’ porque nosotros llegamos normal y tranquilos y ellos vinieron a intervenir y a darnos tickets. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Me siento bien, pero es como una carga. No sé cómo explicarlo. Yo tengo mis gastos y ahora resolver el problema de la tablilla, el marbete, el traspaso, más los daños que le hicieron a la motora es esperar a acumular un poco más de dinero para arreglar mi vehículo, con lo que paso mi tiempo. Esto es un pasatiempo para mí. Montarme en mi motora y salir con mis amistades es una de las cosas que más me gusta hacer. Yo me monto y se me olvida todo el estrés y los problemas que tengo, porque a mí me gusta eso. Ahora mismo yo no me puedo montar en mi motora porque no tengo tablilla, el policía me la quitó. Ahora mismo eso es un gasto más que no estaba en mis planes. Tengo que sacar de donde no tengo para resolver. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | Sí |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? |
No, nunca me dijo por qué me detuvo. |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | Sí |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | Me dio multa por el casco, pantalón corto, tenis bajitas, andar 30 días sin marbete , tablilla y por meterme entre medio de los carros, según él. |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | Sí |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Por agresión y daño a mi propiedad. |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 3 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Sargento Ramirez Picón |
5.07 | # Placa de oficial | 17419 |
5.08 | Jurisdicción | Policía estatal de Puerto Rico |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | PR-7733, Cidra, 00739, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 08/08/2021 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 2:00 PM |
6.08 | municipio_intervencion | Cidra |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #6972
Fin de la información