Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 62 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Retirada |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación de la comunidad Goyito Muñiz |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación de la comunidad Goyito Muñiz |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Estamos intentando salvar nuestro país, nuestro pueblo, con unas manifestaciones pasivas en el Sector Goyito Muñiz. Había 10 u 11 manifestantes. La Policía llega porque la compañía privada, Innovatel Properties, es la dueña de la antena ilegal que se está haciendo. Llevan seis años intentando construirla. Los empleados llegan y llaman a la Policía para que los escolte. Ayer [28 de septiembre de 2021] llegaron como 40 policías. La Policía estableció un perímetro con 17 policías para que no pasara nadie. Había una distancia de 6 a 7 pies entre policía y manifestantes. El propósito de esto era que si los vehículos de Innovattel llegasen, la Policía los pudiese dejar pasar. Por un momento la Policía se percata antes de nosotros que los vehículos de Innovatel venían subiendo para la antena. De momento, fue como un flash, teníamos a todos los policías pegados a nosotros. Tal vez a 8 o 10 pulgadas de distancia de nosotros, los manifestantes. Eso fue para que los vehículos pudieran subir. De momento siento que el oficial que está detrás de mí está bien cerca; uno de mis compañeros pudo sacarle fotos, es el oficial P. Polanco, número de placa 33587. Yo le digo “no me toques”, pero se mantenía ahí. Se lo repetí en tres ocasiones y a la tercera vez de habérselo repetido, él, me miró y me dio con su cuerpo. Ahí comencé a gritar: “¡Él me empujó con su cuerpo! ¡Él me empujó! ¡Él me empujó!” Eso me ha quitado el sueño. Hoy me levanté y estuve llorando, llorando y llorando. Le decía a mi esposo que no iba a bajar para allá [Sector Goyito Muñiz] porque yo no puedo. Me tiré de rodillas a orar y a llorar porque era lo único que podía hacer. En vez de tenerle respeto a la Policía le tengo pánico. Este policía se me pegó, pude sentir su respiración en mi oído, me dio pánico. Con simplemente escuchar una sirena de la Policía me paniqueo, el corazón se me quiere salir de lugar. Para mí ha sido una experiencia bien mala. Bien mala, mala. Luego, hubo otro oficial que cuando fui a un zafacón cerca de ellos para botar una basura se me acercó uno con actitud que no me gustó. Ahí asustada le pregunté: “¿Qué? ¿Me vas a dar? ¿Me vas a dar?” |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No, absolutamente no. Cuando esta gente se me acerca, el dolor, el coraje, el miedo es tanto que –aunque esto no se escuche bien—me dan ganas de quitarles los casco y caerles encima. Esas provocaciones me han marcado la vida como tú no tienes idea. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Eso me ha quitado el sueño. Hoy me levanté y estuve llorando, llorando y llorando. Le decía a mi esposo que no iba a bajar para allá [Sector Goyito Muñiz] porque yo no puedo. Me tiré de rodillas a orar y a llorar porque fue lo único que podía hacer. En vez de tenerle respeto a la Policía le tengo pánico. Este policía se me pegó, pude sentir su respiración en mi oído, me dio pánico. De noche, yo te digo, desde la primera ocasión hace unos 6 o 7 meses, cuando un Policía se me pegó y sentí ese respirar encima de mi oído, a mí me da pánico. Con simplemente escuchar una sirena de la Policía me paniqueo, el corazón se me quiere salir de lugar. Para mí ha sido una experiencia bien mala. Bien mala, mala. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | Sí |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
El usar su fuerza física contra mí, el empujarme. |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 17 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | P. Polanco |
5.07 | # Placa de oficial | 33587 |
5.08 | Jurisdicción | Policía estatal de Puerto Rico |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | 9Q5H+XX Bajío, Aguada, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 28/09/2021 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 12:30 AM |
6.08 | municipio_intervencion | Aguada |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #7083
Fin de la información