Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 20 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Persona no binaria |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Estudiante |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Paro/huelga estudiantil UPR |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Paro/huelga estudiantil UPR |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
A las 4:30am llegué a la entrada de la Vita y empezamos a bajar los donativos. Luego de estacionarme, regresé al portón y unos minutos después llega una guagua de la Policía, se bajan un señor y una señora. Nos piden a la corilla de ahí que vaya un representante a hablar con ellos. Un compa dice que estamos todos en grupo y el agente insiste que necesita una o dos personas que representen para llenar un informe. Mi compa y yo nos acercamos y nos piden nombres completos, nos negamos y les preguntamos si el primer nombre es suficiente pero insistieron que debe ser completo. Accedimos a dar nuestro primer apellido y de ahí nos preguntaron dónde vivimos. Les dijimos que en Mayagüez, pero insistieron que debe ser algo específico, que no podíamos decir solamente por el área de Mayagüez, así que mencionamos que en el casco urbano. Siguieron preguntando por qué estamos ahí, cuáles son los reclamos, y hacia quién. Dijeron que necesitan nuestro número de teléfono para hacernos llegar el número de querella. Yo no sé de procesos con la Policía, es la primera vez que me comunico con un guardia y estaba insistiendo mucho que le diera nuestro número de teléfono. Le seguíamos diciendo que no y este nos dijo “es que necesito tu número para llenar la querella”, pero no entendí por qué necesitaba nuestro número de teléfono para hacer una querella cuando nos dijeron inicialmente que estaban haciendo un informe, nos había dicho que simplemente necesitaban saber por qué estábamos allí y ya. Continuaron haciendo preguntas y siguieron insistiendo con el número de teléfono. Le preguntamos si no hay otra manera para que nos den este número de querella. Él nos dijo que podíamos ir a la comandancia de Mayagüez al día siguiente, luego que él haya formalizado la querella. A todo esto, no entendí por qué se estaba haciendo una querella, nunca se nos explicó nada de nuestros derechos ni entendíamos bien lo que estaba pasando. Estuvimos bastante tiempo hablando con el guardia, como media hora, con todo e interrupciones. Le pregunté directamente por su número de placa pero dijeron que más adelante nos lo iban a ofrecer. Le pregunté si podía darlo ahora, pero nunca lo dieron. Como a las 7:00am nos llamó el mismo guardia para hablar con un sargento que había llegado. Aproveché y le pregunté por qué había mencionado estaban haciendo una querella cuando, originalmente, nos había pedido que contestáramos unas preguntas para un informe, que no es lo mismo. Ahí nos deja saber que no habían completado ninguna querella, pero que necesitaban nuestro número de teléfono, necesitaban nuestra información. Nos estaba desinformando en el proceso. El sargento me empezó hacer las mismas preguntas. A mí me pareció sumamente innecesario y le dije, “bueno, si usted lo que busca es entrevistarme nuevamente, usted sabe que el señor oficial aquí tiene las respuestas a las preguntas, así que se las pasas porque no voy a completar las mismas preguntas”. Después de eso, nos retiramos y los policías se mantuvieron en el área. Hubo un momento dado que un policía estaba dentro del recinto y me llamó para decirme que probablemente vendría la prensa, que tuviese cuidado con cómo me exprese y que estuviera claro lo que estaba haciendo. Cuando salgo de una reunión a las 4:00pm dialogué con varias personas, y en ese momento la policía estaba fuera del recinto. Había una guagua de Policía por frente del Recinto y varias motoras por el área. No vi policías dentro de la guagua, supongo que por los tintes. Todo me pareció normal así que lo seguí con mi compañera. Caminé del portón de la Vita a mi guagua en Town Center, y cuando me monto que levanto la vista, está la guagua de la Policía ahí, con el mismo agente que estaba pidiendo mi número insistentemente. Tenía el cristal bajo y estaba mirando al interior de mi guagua. Estuvo fuera de lugar que ese policía me haya perseguido hasta mi vehículo a hacerme preguntas. Me incomoda que haya visto mi carro y mi tablilla. Para mí eso fue una invasión a mi privacidad. Me empieza a cuestionar sobre qué va a suceder, si yo me voy a quedar, y qué va a pasar ahora, como si yo estuviera organizando algo. Solo le dejé saber que me iba a retirar. Fue bien incomodo el sentir que me persiguió, fue fuera de lugar que ese policía se parara al lado de mi guagua a hacerme preguntas. Me incomoda que haya visto mi carro y que tenga la tablilla. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No, tanto en el primer encuentro como en el diálogo posterior no me dejaron saber de manera concreta qué estaba sucediendo. No me dejaron saber qué escribían en sus libretas, yo le tenia que preguntar. Me preocupa porque no sé si en sus palabras hay información tergiversada. ¿Por qué la insistencia con mi nombre y mi número de teléfono cuando no había querella? ¿Y por qué la Policía tenía que seguirme hasta mi guagua? ¿Por qué me persiguen de manera individual? No tenían ninguna razón para ir a donde mí, no tenían por qué hacer eso. Si me querían preguntar algo, pudieron haber aprovechado mientras estaba dentro del Recinto o afuera en los portones. Tampoco tiene que suponer que soy la persona a cargo de la organización del paro cuando yo no les he dejado saber eso ni tampoco es cierto. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Para mí se sintió incómodo, fue como una amenaza que él llegara hasta mi guagua. Me sentí acechade. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | Sí |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 3 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Unnamed Road, Mayagüez, 00680, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 29/09/2021 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 4:30 AM |
6.08 | municipio_intervencion | Mayagüez |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a familiar de la persona intervenida |
Caso #7087
Fin de la información