Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 42 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Maestra de Escuela |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación contra PC1003/Ley 53 |
2.03 | Descripción | |
2.04 | Tipo de Evento | |
2.07 | Dirección | |
2.08 | Municipio |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación contra PC1003/Ley 53 |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Estuve en la protesta del lunes [18 de octubre de 2021] en contra del PC1003 en el Capitolio que empezó como a las 11:00 a.m.; como a las 12:00 p.m. empezaron a dar macanazos. Era una cantidad exagerada de policías, las primeras cinco escalinatas del Capitolio tenían filas de 10 oficiales o más, uno parado al lado del otro. Eran más de 50 policías sin mascarillas y sin distanciamiento con el público, incluyendo el teniente a cargo, de apellido Toro. Estaba en el piquete y pasé por el lado de Eva Ayala, una líder sindical de los maestros, y pude ver que un policía la estaba acosando. Le pregunto a Eva si está bien y me dice que la Policía la quiere sacar de las escalinatas. Ella era parte de un grupo de maestros jubilados que tenían un cartel en las escalinatas, pero la Policía no les quería ceder su espacio. Ella pedía solo cuatro escalones para que estas personas mayores y retiradas se manifestaran desde ahí, ya que era el único lugar donde había sombra. Pero la Policía no solo le estaban negando el espacio a unos maestros retirados, sino que los estaban empujando. Me voy del área a comprar agua y cuando regreso veo que siguen empujando a Eva. Ahí le digo al grupo con el que andaba que me iba a sentar allí porque si la van a sacar, tendrán que sacarme a mí también. Cuando me senté hubo un cambio de guardia y los que pusieron fueron más agresivos. En ese cambio llegó un guardia que empezó a empujar a Eva más fuerte. Eva fue la persona que recibió el peor trato de la Policía, según lo que vi. Molesta por la situación, subí otro escalón adicional, me senté y ahí fue que el guardia puso su rodilla encima de mí. Recostó completamente sus rodillas en mi espalda y permaneció ahí alrededor de una hora. En algunas ocasiones, el guardia hacía tanta fuerza con su peso encima de mí que, si yo me hubiese levantado, él se hubiese caído escalera abajo. Lo tuve a mis espaldas en todo momento. En algún momento, luego de mucho rato de esta situación, la Policía se inventó que no se podía estar en la escalinata. Comenzaron a empujar y a dar macanazos a diestra y siniestra. Tumbaron a otros maestros jubilados, a un compañero le dieron varios macanazos y a una compañera del Colectivo Feminista la agarraron por el pelo. Fue absurdo. Entiendo que esto era lo que la Policía estaba buscando desde un principio. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No, claro que no me trataron adecuadamente. Fue ridículo. El derecho a la protesta es un derecho básico en nuestra democracia, un derecho que los policías deben de conocer. Las personas manifestándose, en su mayoría maestros retirados, ya lo han dado todo al país, que lo que quieren es ejercer su derecho a la libre expresión. Ver cómo les trataban fue más que absurdo. Fue indignante por completo. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Emocionalmente sentí coraje e indignación. Realmente, no soy una persona fuerte físicamente, así que todo lo que yo aguanté ese día fue porque el coraje era lo que me estaba moviendo y manteniendo. Aguanté por el coraje y la indignación. Ese trato fue innecesario y simplemente fue una provocación. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 50 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico, Unidad Motorizada |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Capitolio de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico |
6.03 | Google Map |
|
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 18/10/2021 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 12:00 PM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #7106
Fin de la información