Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 35 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Grado Asociado |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Desempleada |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación contra PC 1003/Ley 53 |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación contra PC 1003/Ley 53 |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El lunes [8 de noviembre de 2021] los estudiantes de la UPR de Río Piedras convocaron una marcha desde la Universidad hasta el Tribunal Federal en Hato Rey. Como a las 11:00 a.m. llegaron al tribunal, donde estuve documentando la manifestación para la página “Jornada: Se acabaron las promesas”. Los oficiales de la Policía de Puerto Rico formaron el perímetro que protegía a cinco oficiales federales [del Departamento de] Homeland Security y tres de la compañía de seguridad privada que da servicio en el Tribunal Federal llamada Triple Canopy. Los oficiales federales no tenían identificación por ningún lado y uno de ellos, con su teléfono personal, estuvo apuntando en todo momento a la manifestación. Mientras tanto, los estudiantes hicieron un perímetro para que los manifestantes pudieran poner una pancarta en la verja del Tribunal Federal. Ya yo sabía que los oficiales de seguridad tenían problemas con que se pusieran cosas en la verja, así que cuando los manifestantes empezaron a colgar la pancarta saqué mi cámara y fui allá para grabar. Ahí empezó el encontronazo. Cuando esto ocurre cuatro oficiales federales y uno de los guardias de seguridad cruzan el perímetro que ellos mismos establecieron, cruzan el perímetro de los estudiantes y comienzan a amedrentar e intervenir con nosotros. De los cuatro oficiales federales, dos de ellos se adentraron en la multitud, uno de ellos tenía un tipo de arma larga. Nunca hablaron conmigo ni me dijeron por qué intervieron. Tampoco hubo una advertencia de que utilizarían fuerza física, ni nos ordenaron a retirarnos. El único intercambio que tuve fue con uno de los oficiales federales que, cuando fui a grabarlo, vino directamente a donde mí y me gritó “back off, back off!”. Yo pude entenderlo, pero hay personas que no hablan inglés y no las tomaron en consideración. Esa idea de que por ser un país colonizado por Estados Unidos todos saben inglés no es real. Los estudiantes siguieron colgando la pancarta mientras que la gente le gritaba a los oficiales que cruzaron el perímetro. Cuando encontraron el espacio de la verja, el guardia de seguridad y los cuatro oficiales federales hicieron un perímetro entre los estudiantes y las personas manifestantes que estaban resguardando la pancarta. Me paro entre medio de la pancarta y los oficiales para grabar porque es mi trabajo y estaban intentando agredir compañeros. Cuando se hizo el reclamo de que solo era una pancarta y que nadie estaba cometiendo delito alguno, me agredieron. Mientras le daba la espalda a los oficiales para grabar a los manifestantes, el oficial de seguridad del Tribunal presente me agarró por el bulto, me empujó por mi brazo con un rotén y me tiró al piso. Yo no tenía ningún arma, mi única arma era mi cámara. Fue todo sin advertencia, bien inesperado. Me quedé en shock porque se supone que hagan advertencias antes de usar fuerza, pero no se hizo ninguna. Luego de eso uno de los oficiales federales agredió a un compañero. Le ocasionó una herida abierta en el ojo y le lastimó un dedo. El oficial le amenazó con arrestarlo porque supuestamente el manifestante le había agredido, pero yo no vi agresión. Estaba amenazando con arrestar. Considero que fue una amenaza para todos los manifestantes. Me sentí en peligro de que me arrestaran sin haber hecho nada. Después los oficiales se retiraron y volvieron a entrar al Tribunal, pero al área verde que queda por la parte interior de la verja donde estaba puesta la pancarta. Ahí empezaron a intentar cortar la pancarta desde adentro. Esta pancarta estaba puesta con tape wrap y se iba a remover cuando se acabara la manifestación, por lo que no representaba daño a la propiedad. Como los estudiantes no permitieron que uno de los oficiales federales quitara la pancarta, vino otro oficial federal y empezó a amenazarlos con su arma larga. Yo estaba en un extremo de la pancarta y eso pasó al otro extremo de la misma. El oficial se acerca a mi extremo, las personas presentes evitaban que ellos cortaran la soga y tape wrap de la pancarta, y si lo hacía, volvían y lo ponían. Ahí vino el mismo oficial con el arma larga y se paró detrás de él. Un manifestante le gritó palabras soeces, el oficial se molestó y detonó dos veces el arma que tenía. Yo pensaba que era un arma de balas de goma, pero cuando el disparo salió yo no vi balas de goma, sino bolitas que se desintegraron. Olía a gas lacrimógeno, empecé a toser y a quedarme sin respiración y concluí que fue gas lo le tiraron a los manifestantes. Después de causar este caos los oficiales federales se retiraron y se pararon tras fila de oficiales estatales, quienes le estaban dando seguridad privada. Desde allá empezaron a burlarse de los manifestantes por lo ocurrido. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. No vi la necesidad de usar un equipo antimotines para unas personas que estaban ejerciendo todo su derecho a la libertad de expresión. Colocar una pancarta no atenta contra la seguridad de nadie. No se estaba atentando contra la propiedad, no se estaba agrediendo a nadie. La manifestación fue totalmente pacífica. La provocación vino totalmente de los agentes porque una vez se anunció que se iba a poner una pancarta, ellos salieron corriendo de detrás del perímetro de la Policía para intimidar, amenazar y agredir manifestantes con todo lo que el Estado provee para oprimir y agredir al pueblo. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Miedo no tenía. Yo caí al piso cuando me empujaron, pero según me caí así me levanté. Me dio mucho coraje porque no había necesidad de poner en peligro con tanta violencia a gente que iba a manifestarse. Me da coraje porque esto está avalado por el gobierno y por el Estado. Es lamentable que por una pancarta, porque ellos se creen dueños de este pedazo de tierra que es de nosotros, nos ataquen y nos violenten de esa manera. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 5 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Agente federal, Seguridad Privada: Triple Canopy Inc |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | J. Rivera |
5.07 | # Placa de oficial | 1088 |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Tribunal States Court Puerto Rico, Av. Carlos E. Chardón, San Juan, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 08/11/2021 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 10:30 AM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #7141
Fin de la información