Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 19 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Escuela Superior |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Estudiante, Mesera |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención de tránsito |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Esto ocurrió en la madrugada del jueves, 18 de noviembre [de 2021], alrededor de la 1:30 a.m. Mi pareja y yo íbamos por la Barbosa en Carolina, por la gasolinera Shell del parque cerca de Plaza Carolina, cuando nos detiene una patrulla con dos agentes de la Policía Estatal de la División de Patrullas y Carreteras porque rebasamos una luz roja. De la patrulla se baja el agente Gaztambide, revisa nuestro vehículo y se da cuenta que no tenemos marbete. Le explicamos por qué no lo teníamos. De buena forma, amable y respetuoso, el agente dijo que entendía, pero podría perder su trabajo si no procedía a quitarnos la tablilla. Todo estuvo tranquilo hasta que se acercó el otro agente, que ya venía con una actitud prepotente y agresiva. Ese era el agente Torres Galarza, que se acercó hacia mi pareja para decirle algo referente a la tablilla del auto. Le dije: “con el permiso”, y le pregunté cómo vamos a recuperar la tablilla, pero el agente me ignoró. Ahí le hablé un poco fuerte para que me escuchara: “¡Mira, oficial! ¡Te estoy hablando!”. El agente Torres Galarza me gritó: “¡Cállate, que yo no estoy hablando contigo! ¡Estoy hablando con él!”. Me quedé en shock porque me alzó la voz. Ahí ya estoy molesta y le digo: “¡Tú no me tienes que gritar!”. El Agente Torres Galarza me dice: “¿Sabes qué? Tú eres una cabrona y una pendeja, porque si yo no le permito a mi esposa que me hable así, mucho menos a ti”. Ahí yo estaba a otro nivel de coraje. Después que me dijo esas palabras saqué mi teléfono y me puse a grabar. Bajo coraje le grité palabras soeces y discutimos. Él me estaba retando, diciéndome: “bájate del vehículo, si eres guapa, bájate y dímelo en la cara”. Era una actitud agresiva e impropia de parte de una persona que representa la Ley. Quiero destacar que el agente Gaztambide fue amable y respetuoso. Él escuchó a mi pareja, vio los recibos y contestó nuestras preguntas, pero el agente Torres parecía un viejito discutiendo conmigo pico a pico. Puse una querella administrativa por la actitud impropia e inadecuada del agente. Hice la querella para consecuencial los actos del agente Torres Galarza y para evidenciar que estas actitudes no solo son conmigo. Me escribieron varias personas en las redes sociales, luego que vieron el video de mi intervención, para decirme que ellas o personas que conocen han sido intervenidas por el agente Torres Galarza y que es común de él tener esa actitud agresiva y arrogante con la gente. Me gustaría llevar todo eso a la entrevista con el cuartel. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
El Agente Torres Galarza no me trató adecuadamente para nada. Fue agresivo, malcria’o. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Yo estaba muy molesta. No me imaginaba que un agente de la policía me insultaría. Él estaba hablando como policía hacia una ciudadana, así que debe respetarme como yo lo respeto a él. Sin embargo, el respeto que mantuve duró hasta que él me alzó la voz. Si me alzas la voz yo no voy a tener miedo de que sea un policía. Yo soy una mujer y un ser humano y él me debe mostrar el mismo respeto que él se merece. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | Sí |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? |
Rebaso de luz roja y falta de marbete. |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | Sí |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | Rebaso de luz roja. |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | Sí |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Por la actitud impropia del agente. |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 2 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Agente Torres Galarza |
5.07 | # Placa de oficial | 24259 |
5.08 | Jurisdicción | Policía estatal de Puerto Rico |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | 887 Av. 65 de Infantería, San Juan, Carolina 00924, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 18/11/2021 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 1:30 AM |
6.08 | municipio_intervencion | Carolina |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #7165
Fin de la información