Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 64 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Retirada |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación contra PC 1003/Ley 53anifestación en contra del PC 1003 (8/octubre/2021) |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación contra PC 1003/Ley 53anifestación en contra del PC 1003 (8/octubre/2021) |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Tuvo heridas leves como abrasiones, cortaduras y moretones, entre otros |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | Rasguños leves en la cara y el dedo torcido. |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | No |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Eran como las 11:30 a.m. [del lunes, 8 de noviembre de 2021] cuando llegaron los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico a la manifestación en contra del PC1003 [Ley 53] frente al Tribunal Federal en San Juan. Los estudiantes pusieron una pancarta en la verja del Tribunal e instantáneamente los compañeras y compañeras manifestantes hicimos un perímetro para protegerlos. La confrontación fue con dos oficiales federales del Departamento de Homeland Security que salieron de los portones del Tribunal para intervenir con los estudiantes y quitarle la pancarta. Los oficiales portaban un sello que los identificaba como agentes federales, pero no pude ver identificaciones o placas como en los oficiales de la Policía. Uno de los oficiales no tenía arma y otro andaba con un rifle entre medio de la multitud que se manifestaba pacíficamente y reclamaba un espacio público. Ellos lograron acceder al espacio donde estaban los estudiantes, pero al ver la conglomeración de gente que los arrinconaba se desplazaron de nuevo hacia afuera de la multitud. El oficial que no portaba armas se encontró con un grupo de manifestantes que estábamos usando los palos de unas banderas que teníamos como barricadas para el perímetro que formamos alrededor de los estudiantes. El oficial se acercó, agarró mi bandera y me torció el dedo. En el mismo rebulú, y en fracciones de segundos, el otro agente me agredió con la culata de su rifle en la cara. Luego de la agresión uno de los agentes grita: “¡Arrestenlo, que me agredió!”. Un grupo de personas me dice que me vaya y alguien me hala por la camiseta y me saca de la multitud. Me desplacé y abandoné el área por mi seguridad y por la del colectivo. Después del incidente hubo una compañera que la halaron por el bulto y la tiraron al piso, pero luego no sé qué pasó. Recibí una herida superficial y leve en la cara, ya que tenía unas gafas puestas cuando el oficial me dio en la cara con el rifle. El dedo fue un torcido leve. Yo no estaba armado, sólo tenía mi bandera. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Negativo. No me trataron bien. Ellos me agarraron y me agredieron, pero estábamos tranquilos, manifestándonos. No sé por qué el guardia vino a agarrarme la bandera. Él tenía que seguir caminando por donde iba. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Llevamos muchos años enfrentando el sistema. No soy un activista de los otros días; llevo muchos años enfrentando esta represión. Me dio nervios, pero nada de temor. Estamos dispuestos a enfrentar el sistema y sabemos a lo que nos enfrentamos. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 2 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Agente federal |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | No |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | United States Federal Court for the District of Puerto Rico, Av. Carlos E. Chardón, San Juan, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 08/11/2021 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 11:30 AM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #7182
Fin de la información