Ver casos

Yo me había dado como 5 o 6 cervezas, y estaba regresando a casa cuando llegó una patrulla cuando estaba a cinco minutos de mi casa y me detuvo. Los policías me detuvieron, me dijeron “te detuve porque el Jeep no tiene marbete”. Me pidieron la licencia y yo les dije que eso está en casa. Me dijeron “tiene que bajarse del Jeep”, vieron que tenía una botella en el carro y [dijeron] que estoy arrestado. Como le dije que no, me dieron un jalón en el brazo. Yo estoy en ayuda psiquiátrica, en un psicólogo, me puse muy nervioso así que me fui, llegué a mi casa y me metí dentro del garaje.

Ellos estacionaron la patrulla detrás de mi carro y, cuando me bajo, ya están al lado mío, dentro de mi hogar. [Me dijeron] que me baje, que entregue las llaves. Me dijeron “estás arrestado”, y uno me puso las esposas en la mano derecha, me cogieron el otro brazo, me esposaron también, me hicieron fuerza, me empezaron a jalar. Yo les pedí que el brazo izquierdo no, que lo tengo lastimado. Yo padezco de ansiedad y depresión, me puse muy nervioso, en ese momento perdí conocimiento de dónde estaba.

Mi esposa salió y les gritó, “no le hagan eso que tiene una prótesis”, que no me esposen el brazo izquierdo. Mi esposa vio esto y si no es por ella me arrancan el brazo. Mi hijo también estaba ahí.

Me llevaron al hospital, el doctor dijo que me quiten las esposas pero los policías no quisieron quitármelas. Después me tuvieron cinco horas en el cuartel, esposado. Me hicieron firmar unos papeles sin yo saber leer y escribir. Yo les dije que lo voy a firmar pero no sé lo que estoy firmando. Ellos se llevaron hasta mi Jeep.

Al otro día tuve que madrugar para ir al hospital porque tenía mucho dolor en el brazo. Tengo dos operaciones que me dañaron. En dos años y medio me operaron dos veces y ellos [los policías] me lastimaron el brazo. Me sacaron a la mala, forzado. Tuve que ir a una cita con el ortopeda y me encontró el brazo lastimado. Me mandó a hacer un chorro de análisis. Me jalaron duro, bien brutal. Yo soy una persona que estoy con un psicólogo, un psiquiatra, por los nervios.

Mano, le lastimaron el brazo brutalmente. Les dije que ese brazo [izquierdo] no se puede esposar. Yo no puedo levantar ni cinco libras con ese brazo.

Estoy mal de los nervios, tengo que ir al psicólogo, al psiquiatra, y no duermo de noche. Esto fue el 11 de septiembre. Hice una querella [administrativa] en Ponce, y me mandaron una carta de que asignaron a un teniente en Utuado. Me dijeron que me iban a llamar para unas declaraciones juradas, pero no me han llamado.

Yo sufro de depresión y ansiedad. Durante eso, yo no sabía dónde estaba. Que podía darme un break yo estaba a 5 minutos de mi casa. Ahora están mansitos que me van a ayudar y eso pero no les hago caso. Soy hojalatero y ahora no puedo ejercer mi trabajo porque tengo el brazo lastimado. Ahora los dedos se me volvieron a trancar por la fuerza que me hicieron. No puedo, ahora estoy en la cama tomando medicamentos [nuevos].

Porque no tenía marbete.