Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 41 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Maestría |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | estadounidense estadounidense |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Abogada |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención general |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Soy comisionada electoral local en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) en el Precinto #1 de San Juan. El incidente con la Policía ocurrió durante el proceso de recogido de votos a domicilio para la elección general del 2024. Durante las últimas semanas de octubre [2024] realizamos el proceso de votos a domicilio. En la lista de votantes había una electora de la unidad #1 en San Juan sin identificación válida, y este detalle había sido anotado. Francisco Cabello Domínguez, el comisionado local del Partido Nuevo Progresista (PNP), mencionó que hablaron con la supuesta trabajadora social de esta persona para procurar su identificación y tomar su voto. Al día siguiente, el miércoles, 30 de octubre [de 2024], llegó a la oficina de la Junta de Inscripción Permanente (JIP) en las oficinas centrales de la CEE. Cuando entro veo al comisionado local del PNP, junto con la comisionada local del Partido Popular Democrático (PPD), Nilda Otero Reyes, cargando maletines con papeletas. También vi a la empleada de operaciones electorales del PNP, María Pérez, en su escritorio con un agente de la Policía estatal sentado cerca de las papeletas abiertas, lo cual me pareció inapropiado. Luego de la intervención identifiqué al agente como Luis Cumba. En ese momento, el comisionado del PNP anunció que iba a buscar el voto de una persona de la unidad 1. Al saber que se trataba de la persona sin identificación válida, le pedí al comisionado que me mostrara la identificación, pero no me permitieron revisarla. Insistí y cuando me mostraron la identificación, ellos imprimieron la imagen de la identificación que se obtiene del registro electoral y certificaron el voto sin mostrarme detalles. Esto fue aprobado por la empleada del PNP. Me di cuenta de que pretendían llevar las papeletas y tomarle a esta persona el voto, aún en violación de leyes y reglamentos. Me di cuenta que me estaban buscando intimidar con el agente Cumba, así que le pedí al policía que saliera del espacio, ya que no debía estar en la reunión de comisionados electorales. Ahí María Pérez comenzó a gritar diciendo que el policía podía quedarse si ella así lo decidía. Ella es una persona peligrosa. El PNP y el PPD usan esto como estrategia: Todos empiezan a gritar para que tengas que alzar la voz sobre la de ellos y ahí te acusan y alegan que tú eres quien estás siendo violento. Le pregunté a los comisionados del PNP y el PPD: “¿ustedes van a ir a coger un voto sin identificación y tienen este policía aquí para hacerlo?”. Me sentí intimidada y percibí que intentaban usar la presencia del policía para intimidarme y validar [salir a tomar un voto con] una identificación no reglamentaria. Ante la hostilidad, salí del espacio mientras los comisionados se fueron a buscar el voto. El policía se quedó en la puerta de la JIP con la cámara corporal encendida. Le pregunté si me estaba grabando y, sin respuesta, decidí alejarme de él haciéndole el símbolo de paz a la cámara. Él quería hablar conmigo, pero le dije que yo no hablaba con policías. Al regresar al salón, observé que la alterna del PNP, Carmen Torres, estaba dando declaraciones al agente Cumba. Luego mencionó que el policía se había querellado en mi contra. Más tarde mientras los comisionados revisamos el acta de incidentes, se detalló en esta que fue Carmencita quien presentó la querella, argumentando que el policía necesitaba ayuda para redactar los hechos. Esto me afectó profundamente, ya que me di cuenta de que no podría estar a solas con Carmen ni en el mismo espacio, pues ella misma había interpuesto la querella. En adición, el policía se ha quedado en el área. A partir de ese momento, no me sentí segura en mi trabajo. Días después, se programó una audiencia en el tribunal por una orden de alejamiento solicitada contra la comisionada de Proyecto Dignidad, Cherry Negrón, por el comisionado PNP, Francisco Cabello Domínguez. Sin embargo, Cabello Domínguez no se presentó y la vista se pospuso diez días. Durante este tiempo, Negrón comentó que el PNP y el PPD estaban manipulando el voto mediante identificaciones que no cumplían con el reglamento electoral, mientras yo recibía represalias por intentar hacer cumplir la normativa. Me resulta frustrante ver cómo utilizan su influencia para poner querellas en mi contra por decir la verdad. Además, la jueza presidenta del Precinto #1 toma decisiones y se reúne en privado con los Comisionados PNP y PPD antes de las sesiones. En el Precinto 1, hemos observado cómo los comisionados del PNP y el PPD actúan en conjunto, como si fueran “pitcher y catcher”, para influir en las decisiones. Como por ejemplo, un incidente que ocurrió en una égida en Miramar. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No, no fui tratada adecuadamente. [El policía] No me entrevistó para obtener mi versión de los hechos. En cambio, el policía utilizó su presencia para intimidarme y, después, me grabó sin mi consentimiento cuando ya había expresado que me sentía incómoda. La querella se formuló sin escuchar mi versión, incluyendo afirmaciones que no hice. Siento que el trato fue injusto por oficiales del orden público. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Me siento asustada y temo por mi seguridad, especialmente en relación con María Pérez, empleada de la JIP del PNP. Me resulta muy frustrante sentir que esta situación me ha impuesto una especie de mordaza. La jueza presidenta permitió que tres personas con tinta de votación ya aplicada pudieran votar nuevamente, sin que nadie pudiera cuestionarlo. Desde este incidente, me he sentido cohibida en mi trabajo. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 1 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | No sé |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Agente Luis Cumba |
5.07 | # Placa de oficial | 38212 |
5.08 | Jurisdicción | Policía estatal de Puerto Rico |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 30/10/2024 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 1:30 PM |
6.08 | municipio_intervencion |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #75189
Fin de la información