Persona Intervenida
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 25 |
| 1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Menos de escuela superior |
| 1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | peruano peruana |
| 1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
| 1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
| 1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Trabajadora de construcción |
Evento
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención general |
| 2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
| 2.03 | [334 show=”field_label”] | |
| 2.04 | [335 show=”field_label”] | |
| 2.07 | [475 show=”field_label”] | |
| 2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
| 3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
| 3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
| 3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
| 3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
| 3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
| 3.11 | Otro uso de fuerza | |
| 3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El 4 de enero de 2024 la Policía Municipal de Carolina intervino en mi hogar en el sector La Chispa en Carolina alrededor de las 9:30 p.m. Llegaron aproximadamente cinco patrullas y había unos diez oficiales. Estaban identificados y tenían sus nombres en la placa, pero en el caos del momento no pude verlos bien ni recordarlos. Me llaman y cuando salgo me dice uno de los oficiales que el motivo de la intervención, según ellos, era por violar una orden de alejamiento. No [sabía que] estaba cometiendo una falta en ese momento. Luego se metieron a mi casa sin una orden de allanamiento y empiezan a confiscar mis motoras. Uno de los oficiales afirmó que encontró una de ellas en la calle encendida. Eso no era cierto. En realidad fue él quien la sacó hacia afuera antes de confiscarla. Las motoras estaban dentro de mi hogar, no en la calle como dijeron. Aún así, sacaron todas las cosas de mi marquesina, incluyendo las motoras, sin dar una razón. No sé por qué las confiscaron realmente. Durante la intervención, me preguntaron si yo estaba legal en Puerto Rico. Respondí que no, que había entrado con una visa de visitante. En ese momento me quitaron el pasaporte y la visa que les había dado y me arrestaron sin ninguna explicación. Usaron fuerza bruta para sacarme a la fuerza de mi hogar y usaron taser en mi contra mientras estaba esposado e intentaban meterme a la patrulla. Fueron dos oficiales los que usaron taser. No tenían orden de arresto ni nada. Me llevaron al cuartel municipal hasta la próxima mañana [5 de enero de 2024] y luego al cuartel de la Policía estatal en Carolina. Ese mismo día me llevaron al ICE [“Ramey Station”, Servicio de Immigración y Control de Aduanas, por sus siglas en inglés] en Aguadilla y me pusieron bajo custodia. La Policía le dio mi pasaporte y visa a ICE y hasta el sol de hoy no me los han devuelto. En la madrugada del siguiente día [6 de enero de 2024] me trasladaron en avión a Florida, donde estuve encarcelado durante un año en un centro de detención de ICE. No tenía antecedentes ni récord criminal, pero aun así me retuvieron. Me soltaron en diciembre [de 2024] sin explicaciones claras. |
| 3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No puedo decir que haya sido justo. La Policía en Puerto Rico no me trató bien. |
| 3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Emocionalmente, fue una experiencia difícil. Me sentí triste y decaído. Lo que sucedió esa noche fue injusto. Me arrestaron sin una orden, confiscaron mis pertenencias sin justificación real y me entregaron a ICE. |
| 3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
| 3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
| 3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
| 3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
| 4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
| 4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
| 4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
| 4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
| 4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
| 4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
| 4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
| 4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
| 4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
| 4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | Orden de alejamiento. |
| 4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Arrestado |
| 4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
| 4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
| 4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 10 |
| 5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía municipal |
| 5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | Carolina |
| 5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
| 5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
| 5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Falu |
| 5.07 | # Placa de oficial | |
| 5.08 | Jurisdicción | Policía municipal |
Lugar de la intervención
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | |
| 6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
| 6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | |
| 6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 9:30 AM |
| 6.08 | municipio_intervencion |
Fuente
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #75327
Fin de la información
