Persona Intervenida
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 50 |
| 1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | |
| 1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
| 1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
| 1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
| 1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Trabajadora de construcción |
Evento
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención de tránsito |
| 2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
| 2.03 | [334 show=”field_label”] | |
| 2.04 | [335 show=”field_label”] | |
| 2.07 | [475 show=”field_label”] | |
| 2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
| 3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
| 3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Tuvo heridas leves como abrasiones, cortaduras y moretones, entre otros, Tuvo una herida grave o seria como heridas de bala, lesión grave y hueso roto, entre otros, Falleció |
| 3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | El informe del servicio de ambulancia señala que su cuerpo presentaba múltiples traumas y hematomas en la cabeza, el ojo izquierdo, el costado y el codo izquierdo. |
| 3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
| 3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | No sé |
| 3.11 | Otro uso de fuerza | |
| 3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Alex Álvarez Colón, de 50 años, residente de Carolina y padre de seis hijos, murió bajo la custodia de la Policía de Puerto Rico mientras estaba esposado, el 3 de julio de 2024, tras un accidente de tránsito no fatal en la PR-3 en Carolina. Su muerte fue investigada y denunciada a la prensa por Kilómetro Cero, relevando que el informe del servicio de ambulancia señala que fue encontrado en el pavimento sin pulso y presentado múltiples traumas y hematomas en el cuerpo como resultado de una paliza. La noche del 3 de julio, Alex tuvo un accidente de tránsito al rebasar una luz roja, impactando otro vehículo por el extremo izquierdo frontal esquina Avenida Roberto Clemente, en Carolina (Metro PR). Los daños a su vehículo fueron menores. A las 10:07 p.m., llamó a su hija para informarle del choque, pero sólo 14 minutos después, paramédicos llegaron a la escena y lo encontraron tirado boca abajo en el pavimento, sin pulso. Según documentos médicos y el informe de los paramédicos, Álvarez Colón fue detenido por agentes aún sin identificar de la Policía de Puerto Rico bajo sospecha de conducir en estado de embriaguez. En declaraciones oficiales de la Policía, emitidas cinco meses después de esta muerte, la Policía admitió haber utilizado “maniobras de toda naturaleza” para someterlo, alegando que Alex intentó regresar a su vehículo para continuar conduciendo (Telemundo). En adición, alegaron ocupar sustancia controladas en su vehículo y repelar intentos de agresión en contra de los Policías. No obstante, la Policía nunca informó públicamente sobre su muerte ni ha presentado el informe de Uso de Fuerza de la intervención (Kilómetro Cero). Los paramédicos no pudieron brindarle atención inmediata debido a la restricción policial en el lugar (Metro PR). El informe del servicio de ambulancia señala que su cuerpo presentaba múltiples traumas y hematomas en la cabeza, el ojo izquierdo, el costado y el codo izquierdo. Cuando llegó al hospital Dr. Federico Trilla de la UPR en Carolina, los médicos observaron que Álvarez estaba esposado en los pies durante los intentos de resucitación. En entrevista con Kilómetro Cero, Orlando Álvarez Colón, hermano del fallecido, indicó que en el hospital la Policía le insistió al doctor a que declararán el lugar de la muerte como el hospital y no la escena de la intervención. Luego de una hora y media de discusión, Alex fue declarado muerto en la escena de la intervención a las 11:00 p.m. (Periódico La Perla). La familia de Álex ha denunciado que la Policía utilizó fuerza excesiva, lo que resultó en su muerte. “Estoy seguro de que ahí hubo fuerza excesiva. Si me preguntan, a él lo mataron. Mi opinión es que a él le quitaron la vida”, declaró Orlando Álvarez, hermano de la víctima. Por su parte, Carmen Rohena Pérez, compañera de Álex durante 30 años, expresó: “Lo más que me angustia es no saber qué pasó allí. Para nosotros fue una tragedia” (Metro PR, Periódico La Perla) Kilómetro Cero asistió a la familia de Álvarez en la presentación de una notificación y reclamación extrajudicial contra del Estado. Sin embargo, las autoridades no han dado información clara sobre el progreso de la investigación o sobre posibles acciones legales contra los agentes responsables. Kilómetro Cero continuará investigando este caso. Si tienes información relevante sobre la muerte de Álex Álvarez Colón o cualquier otro caso de violencia policial en Puerto Rico, comunícate a info@kilometro0.org. La información proviene de artículos tomados de la prensa: Kilómetro Cero, Metro PR, Periódico La Perla, Telemundo. |
| 3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) | |
| 3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) | |
| 3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
| 3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
| 3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
| 3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | |
| 4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
| 4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | |
| 4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
| 4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
| 4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | |
| 4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
| 4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | |
| 4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
| 4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | |
| 4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
| 4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Arrestado |
| 4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | |
| 4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
| 4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | |
| 5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
| 5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
| 5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | No |
| 5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
| 5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
| 5.07 | # Placa de oficial | |
| 5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | |
| 6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
| 6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 03/07/2025 |
| 6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 10:00 PM |
| 6.08 | municipio_intervencion |
Fuente
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 7.11 | Fuentes de información: * | Información recopilada de medios periodísticos |
Caso #75382
Fin de la información
