Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestaciones #JusticiaParaShannet |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestaciones #JusticiaParaShannet |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Nos encontrábamos haciendo protestas frente a la Cárcel de Mujeres en Bayamón, donde se encuentra el portón peatonal para carros y vehículos. Como estábamos en Facebook Live las personas nos iban ofreciendo información al inbox sobre oficiales correccionales con perfiles públicos donde se burlaban de nosotros y de la situación que pasaba aquí. Hacían amenazas en el video donde mi sobrina sale arrestada. Una guardia escribió que supuestamente [Shannet] escupió a un guardia estatal y “yo también escupo y no fantasmeo, te estoy esperando” [refiriéndose a Shannet], subió la noticia en su perfil. Uno va a su perfil y sale que trabaja en Corrección. En los comentarios de la publicación decía “Estas son las joyitas con las que tenemos que tratar, pero aquí las sometemos a la obediencia”. Na’ más de leer eso, y mi sobrina estando muerta, descartamos lo que dicen, no creemos que fue un suicidio [la muerte de Shannet]. En el cambio de turno la identificaron [a la oficial de la publicación en redes sociales] y los ánimos se caldearon. Le empezamos a gritar “sal ahora, estamos solos, ven a ver si eres tan abusadora”. Tal vez no era lo adecuado, pero imagínate tú. Nos encontrábamos en el portón protestando y en un momento llegó una fila de vehículos de la Policía estatal. Al lado de la correccional hay un parque y dentro un cuartel, ellos se metieron ahí y pasaron tres horas. De momento, sale una fila de guardias [desde dentro del complejo correccional] y viene hacia nosotros, así que nos sentamos frente al portón e impedimos el cambio de turnos. De uno de los autos salió una guardia que nos dijo “no se quiten, aquí pasan cosas, no todas somos malas”. Se tuvieron que ir porque les gritamos asesinos, corruptos y cómplices, porque saben pero se quedan calla’os. Nos sentamos en el portón y ahí es que viene la Policía. Éramos pocos y los policías se dirigieron a las dos personas que eran la voz cantante de la protesta, a Christopher y a Odemarys. Se dirigieron con fuerza y nos empujaron. Nunca dijeron el por qué del arresto, ellos [las personas manifestantes] estaban en el piso. Se los llevaron para adentro arrestados, nunca dijeron por qué. Estuvieron como una hora dentro de las facilidades y luego les llevaron a la comandancia que queda al lado. Los dejaron al otro día como a las 4:00 de la tarde. La mamá de la fallecida se quejaba de un dolor de pecho, resulta que una guardia mujer le dio, ayer [13 de junio] tenía moretones. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. Realmente no estábamos dirigiéndonos a ellos, a la Policía estatal. Solo pedíamos justicia para mi sobrina, no nos han dado información hasta el día de hoy. En las noticias dan versiones pero a medida que no nos daban cara y enviaban información contradictoria, se les complicó la cosa. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Estamos cansados pero no nos vamos a rendir, el cansancio es más mental que físico. No sabíamos que el Departamento de Corrección y el mismo sistema era tan corrupto. Hemos tocado muchas puertas y se siente la mala vibra de que están ocultando información. Hemos recurrido a investigaciones privadas por miedo a que se siga manipulando la información para que la verdad no salga a la luz. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
Con arrestarlos y procesarlos, eso fue una amenaza |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | Obstrucción a la justicia |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Arrestado |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 20 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Cárcel de Mujeres de Bayamón, Carretera Buchanan, Bayamón, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 09/06/2022 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 11:30 PM |
6.08 | municipio_intervencion | Bayamón |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a familiar de la persona intervenida |
Caso #8039
Fin de la información