Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 38 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención por orden ejecutiva de COVID19 |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Soy dueño de uno de los negocios [de bebidas alcohólicas] en la Avenida Hostos en Ponce. Desde el comienzo de la pandemia [del covid-19], la Policía de Puerto Rico se pasa espantando a nuestros clientes. Dos horas antes de abrir, la Policía intervenía en mi negocio todos los días durante la pandemia para ver si tenía los permisos al día. No con una o dos, sino que intervenían con veintipico patrullas, como si hubiese pasado un evento y todo el cuartel de la Policía estatal estuviese ahí. En estas intervenciones también me acusaban de no seguir la orden ejecutiva [por covid-19], alegando que me estaba excediendo de la capacidad de personas en el negocio. Tengo veintitrés cámaras en mi negocio que evidencian que siempre estuve en ley con la cantidad de personas [establecida]. Todos los días, de 8:30 p.m. en adelante, la Policía le da boletos a los vehículos estacionados en la avenida por “obstruir el tránsito”, estacionarse “en contra de tránsito” o estacionarse “en línea amarilla”. Siempre dan boletos de noche y nunca de día. Según tengo entendido, se supone que las líneas en la avenida no sean amarillas, sino blancas. Al parecer, la mayoría de las calles en Ponce las pintaron amarillas [aún siendo blancas], pero como quiera siguen dando boletos. [De igual manera,] se pasan cerrando la avenida a eso de las 12:00 a.m. al poner una patrulla en el mismo medio de la avenida cuando normalmente cerramos a las 2:00 a.m.. Esto cierra el tránsito y le prohíbe a la gente buscar sus vehículos. Nunca dan razón para llevar a cabo la intervención. Solo dicen que la calle está cerrada. Si alguien que tiene una mariconera o cartera que va caminando hacia mi negocio los policías se bajan de sus patrullas e intervienen con ellos, gritándoles “¡¿qué tienes ahí?! ¡Abre la cartera!”. Todo esto como si fuesen delincuentes. Ya mis clientes ven esto y dicen “mira, vámonos de aquí, que la policía nos tiene al palo”. Me obligan a cerrar el negocio. Muchos comerciantes están molestos. Han habido demasiadas bajas [cierres] de negocios en la Avenida por la Policía. Conozco a algunos de los oficiales porque he tenido malos ratos con ellos. Me han amenazado con arrestar por “obstrucción”. He hablado con guardias, tenientes, capitanes y sargentos de la Policía y muchos me dan la razón y me dicen que los jefes les ordenan que vayan de noche a dar boletos a la avenida [Hosto]. Hay otros policías que me dicen que “la ley es ley”, pero es que la ley está las veinticuatros horas al día y la Policía solo da boletos durante la noche. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No, porque es un problema que no solucionan. Son ellos mismos [los policías] quienes lo causan. La Policía puede negociar con nosotros u orientarnos, pero vienen y siguen dando boletos. La Policía Municipal no hace esto. Son los oficiales estatales que están ahí. [Una persona] puede matar a alguien y no pasa nada [la Policía no va a responder] porque todos están aquí. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
La presión y el estrés son demasiados. Uno puede tener un buen día y estar tranquilo y ellos llegan a dañarte el día. Ellos mismos nos están destruyendo los negocios. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
Que me van arrestar por obstrucción. Tienes que cerrar el negocio. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | Sí |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | Sí |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Avenida Hostos, Ponce, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 15/03/2020 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 8:00 PM |
6.08 | municipio_intervencion | Ponce |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8066
Fin de la información