Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 38 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Él/elle |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención general |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El domingo 26 de junio fue el aniversario del museo, así que solicitamos cerrar las calles para hacer una actividad cultural para la comunidad. Para solicitarlo teníamos que sacar una póliza de responsabilidad que eximía a la Policía, y enviar una carta al municipio para cerrar la calle Baldorioty con esquina en la Vizcarrondo. La carta al municipio para solicitar el cierre de la calle ya se había aprobado, pero el trámite del seguro se había atrasado. Jorge se mantuvo en comunicación con el agente Marcano y este le dice que siga tramitando. El viernes anterior [24 de junio de 2022] llegó la notificación del seguro, así que se le entregó el documento a la Policía ese mismo día. Pasó sábado, llegó el domingo, montamos todo, y la Policía se presentó ese mismo domingo a las nueve de la mañana a decirnos que debíamos quitar la carpa. Reclamaron que dónde estaban los documentos para cerrar y para tener esa carpa. Le dijimos que ya esos documentos los habíamos entregado. Quizá fue mala de nosotros por no tener los documentos al momento, pero ya ese permiso lo teníamos, lo podían encontrar en la oficina de desarrollo cultural. Jorge bien nervioso y ellos dan una multa de $250, y le dicen “esa multa la borramos”. Si somos la comunidad, qué hace un policía dudando de nuestra palabra si fue el mismo municipio quien puso la carpa ahí. Eso es maltrato, es abuso de poder. Después llegaron con cuatro o cinco patrullas a este espacio, un espacio de celebración, de museo, con talleres. Somos personas que llevamos servicios a la comunidad. Estamos organizades, vivimos aquí, no entiendo. Les decíamos que ellos pueden buscar esa información, que estaba en cuartel, que se empaparan de las ultimas noticias. Si allá no les dijeron, no es culpa de nosotros, sino falta de comunicacion de ellos [de la Policía]. Lo que me encabrona es que si hacemos las cosas por nuestra cuenta, nos joden, y si las hacemos siguiendo su burocracia, también nos joden. Si no sacamos carpa nos dan la multa, amenazaban. ¿Dónde la vamos a poner si es del municipio? Esto son policías municipales. Yo siento que solemos tener un buen trato con ellos. Pero, ¿tú viniste a buscar unos documentos con cuatro patrullas? No sacamos la carpa, llamamos directora desarrollo económico y autoriza que continuemos, porque ya eso se había cuadrado. Ese mismo dia, a las tres de la tarde, me escriben que acaban de quitar el andamio. Nosotros pagamos una póliza para eso, que lo quiten es negligencia institucional. Ellos no saben lo que pudiera pasar. ¿Y si un auto atropellaba a alguien? Estas son personas de la comunidad. Es un patron, si no se están comunicando es para que le jalen las orejas a quien tengan que jalárselas, porque si no, ¿esto va a seguir pasando cada vez que cerramos la calle? Después que el municipio autoriza, lo más lógico es que ellos mismos pongan unas vallas y velen por la seguridad. El sargento o alguien autorizó a los guardias a que quitaran los andamios. Pienso que les están dando direcciones desde más arriba. “A mi fue supervisor”. Eso es negligencia institucional, pudo haber ocurrido cualquier accidente, una desgracia. A que ellos le preguntaron a alguien, pero a quien. A mi no fue, ni a Jorge. Te digo todas estas cosas porque van a volver a pasar. Solemos tener eventos, y la última vez también vinieron con intenciones de que nos fuéramos. Puede que estas cositas que no parezcan tan importantes, para ellos puede parecerles que estamos cuestionando su autoridad. A lo mejor la percepción que tiene la Policía sobre qué es la comunidad es completamente errada. No pueden venir a dar multas y a estar amenazando. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
NO fue adecuado. Siento que hubo intimidación y abuso policiaco por todos los guardias. Fueron tres (3) patrullas y cinco (5) oficiales para solicititar unos documentos. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Me sentí insegure, nerviose, amenazade. Sentí que mi comunidad está a merced de esta gente al poder. No estábamos cerrando una calle porque nos dio la gana, había una actividad para la comunidad. Me hizo sentir incómodo, triste, porque no es la comunidad a la que se aspira. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | Sí |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? |
Seguía insistiendo que teníamos que quitar la carpa. |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
Amenazaron con una multa si no quitamos la carpa. ¿Qué vamos a hacer con esa carpa que era del municipio? Era una demanda irracional. Estaban ahí como para molestar desde el principio. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | Sí |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | Obstrucción a vía pública |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 5 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía municipal |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | Caguas |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | 77-81 C. Vizcarrondo, Caguas, 00725, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 26/06/2022 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 9:00 AM |
6.08 | municipio_intervencion | Caguas |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8089
Fin de la información