Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 39 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Escuela Superior |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Desempleada |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención general |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Mi padre convivía conmigo y mi hijo de 9 años, quien tiene leve retraso mental, ADHD (déficit de atención e hiperactividad) y oposición desafiante. Mi padre alteraba la condición del niño y llegó a agredirme con un objeto contundente. Mi padre es un exconvicto por intento de asesinato y vínculos en la calle y es una persona que no mide consecuencias. Por eso le pedí que se fuera de mi casa. Ahí nos comenzó a acechar y a acosarnos y trató de secuestrar a mi hijo de mi casa. Hay órdenes de protección vigentes en contra de mi padre, pero la Policía nunca las ejerció ni dieron con su paradero. Desde ese momento empezaron los problemas con la Policía. En una vista le dije al fiscal de turno que esta persona violentó la orden de protección y que tenía temor que él secuestrara a mi nene. Él nos mandó a un albergue de víctimas y testigos donde la Policía de Puerto Rico, supuestamente, da protección, pero realmente es un sitio para [en conjunto] albergar a víctimas y confidentes o chotas de la Policía. [Estos últimos] son presos o autores de delitos y me tiraron allí con mi nene. Este albergue se encuentra en condiciones infrahumanas. Mi niño de 9 años y yo dormíamos en el piso con un mattres dentro de un cuarto del tamaño de un baño con roedores y las paredes cubiertas de la sangre de un suicidio que ocurrió allí. El comedor del albergue era pequeño y lo que consumimos era la misma comida que le dan a los confinados en prisión, sin ningún tipo de nutrición. Uno mismo se servía, pero no había platos ni vasos disponibles para todo el mundo, sino que tenías que traer los tuyos de antemano o conseguirlos allí. Se supone que me proveyeran platos y cubiertos, pero nunca me los dieron. Lo que teníamos era un envase de mantequilla que compartimos porque alguien nos lo regaló. Un día [durante el desayuno] mi nene cogió avena en su envase y un hombre, coautor y testigo de un crimen, le dijo que eso era mucho para él, le quitó el plato y lo empujó al piso. Los oficiales de la Policía vieron esto, se rieron y no hicieron nada. Supuestamente le metieron una querella, pero quedó en nada. Solicité que se le brindaran los servicios de educación a mi hijo. Me dijeron que había una maestra en las facilidades que lo podía atender, pero resultó ser la misma maestra que le da clases a los hombres adultos del albergue. Ella me dijo que lleva más de 15 años sin dar clases a niños y que no tenía las calificaciones para enseñarle porque mi nene es [del programa de] Educación Especial. Si no podían darle clases allí se suponía que lo matricularan en una escuela cercana, donde se le ofreciera los servicios, pero no fue así. Él perdió el semestre. El Programa de Compensación de Víctimas me orientó que parte de las obligaciones de la Policía era proveernos ayuda psicológica, albergue y transportación. Ya en el albergue se suponía que el agente a cargo de mi caso se mantuviera informado y nos provean transportación a las vistas al tribunal, pero la agente Grace Villanueva Rivera, la encargada de mi caso, no cumplió. Desde el saque estuvo mal todo. La agente Villanueva Rivera debía mantenerse en comunicación conmigo y ayudarme con los procesos en los tribunales durante el tiempo que estuve en el albergue, pero nos abandonó. No teníamos celular ni ningún medio de comunicación porque ella era la comunicación con el mundo exterior y el caso del tribunal. También era la responsable de proveernos transportación, pero se negó, diciendo que eso era un “favor”, no un deber, y que no estaba obligada a llevarme al tribunal. Cuando me comunico con la oficina del Programa de Compensación de Víctimas me vuelven a confirmar que es la responsabilidad de la Policía y del agente a cargo del caso de hacer llegar la víctima al tribunal. También, cuando hablé con el oficial Aquino, agente encargado del albergue, me dijo que la oficial tenía que darme transporte, pero Villanueva Rivera nunca lo hizo. Estando disponible en el albergue, perdí tres visitas porque la agente no nos quiso llevar. Estando en el albergue logré conseguir una cita en APS para atender la depresión que mi hijo y yo teníamos. En entrevista con los médicos de APS les conté que el niño fue agredido por un plato de avena y sobre la falta de servicios de educación y las condiciones infrahumanas en las que vivíamos. Cuando la trabajadora social se enteró llamó al albergue de la Policía para dejarles saber que recibieron nuestro caso, que era imposible que estuviéramos viviendo en esas condiciones y que estarían llamando al Departamento de la Familia. Cuando llegué al albergue de la cita de APS no nos quisieron recibir y nos enviaron a un albergue de víctimas femeninas en [el oeste de la isla], pero como éramos varones no fuimos bienvenidos y nos sacaron de allí en unos días. La Policía no nos vino a buscar, así que tuve que pedir chavos en una luz para poder pagar transportación desde [el oeste] hasta el albergue [localizado alrededor del área metro]. Llegué al albergue y no nos quisieron recibir, así que le solicité a Vivienda Pública que nos reubicaran para que nos sacaran de allí a un sitio más seguro, ya que la Policía no había podido arrestar a mi padre, ni hizo el esfuerzo de buscarlo. Cuando salimos del albergue para mudarnos a un residencial nuevo en Bayamón nos enteramos que la persona ya había sido arrestada hace una semana. O sea, ya habían arrestado a mi padre, pero la agente Villanueva Rivera no le notificó al albergue ni se comunicó conmigo para informarme, mientras nosotros sufríamos en los albergues por una semana más. Nos abandonó completamente. El 18 de julio [de 2022] fue la vista en contra de mi padre, pero no tenía transportación. Llamé a la agente Villanueva Rivera para pedirle transportación para la vista y me la volvió a negar. Le expliqué que estoy viviendo en un área rural de Bayamón, que no hay transportación pública cerca y que me hecho mínimo dos horas a pie hasta la estación del Tren Urbano. Esta me dice “eso es un favor, no estoy obligada hacer eso. Llama al alguacil a ver si te viene a buscar”. Volví a llamar a la directora del Programa de Compensación de Víctimas para pedir que se me diera transportación y me dijo que me la iba a conseguir. El día antes de la vista [el 17 de julio de 2022] la agente Villanueva Rivera llegó a mi casa con tres patrullas y doce policías. Eso parecía un operativo. Casi me tumba la puerta y cuando la abrí me dio la citación del tribunal con una actitud agresiva y mala y me dijo “toma, ya te dieron la transportación. Espero que no faltes. No tienes excusa”. Pero ella [su irresponsabilidad] es la razón por la que falté a tres de mis vistas. No sabía su nombre completo ni su número de placa porque no me lo quiso dar, pero después lo pude averiguar. Al día siguiente llegó una patrulla con un oficial [de la Policía estatal] para llevarme a la vista. Cuando me monté el oficial empezó a interrogarme con una actitud intimidante sobre por qué estaba pidiendo transportación, pero no le contesté ni le hablé mucho. Cuando llegué a la vista me enteré que se cayeron los cargos en contra de mi padre por posponer las vistas por mi ausencia, ya que hay un tiempo en el calendario que se tiene que llevar. Pero en realidad tuve que cancelar y posponer las vistas por [la irresponsabilidad de] la agente. El caso se cayó a consecuencia de la agente Villanueva Rivera Como se cayeron los cargos, se les sometieron de nuevo por el incumplimiento de la orden de protección y se tuvo que empezar el proceso del tribunal de nuevo. El fiscal quería llegar a un preacuerdo sin consultarme, pero no lo permití. Les dije que él [mi padre] conoce el sistema y conoce a policías, incluyendo a su sobrino, y que ese hombre no se iba a salir con la suya. Como no pagó la fianza, lo metieron en la cárcel de Sabana Hoyos [en Arecibo] hasta la próxima vista. De vuelta a mi casa, el oficial que me dio transportación y me paseó por todos los residenciales. Me llevó a Las Margaritas, a San José y a otros residenciales. También me pasó por cuarteles de la Policía. Este viaje duró tres horas y media, no sé con qué propósito. Tal vez para intimidarme, poniendo mi vida en riesgo [por la situación con mi padre]. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) | |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) | |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 16 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 30/04/2022 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 12:00 PM |
6.08 | municipio_intervencion |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a familiar de la persona intervenida |
Caso #8099
Fin de la información