Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 51 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | estadounidense estadounidense |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Indique otra manifestación o protesta |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Indique otra manifestación o protesta |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Tuvo heridas leves como abrasiones, cortaduras y moretones, entre otros |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | Abraciones por las esposas y parte del forcejeo. |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | No |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El pasado jueves, 17 de febrero [de 2022] alrededor de diez empleados de la Autoridad de Carreteras del capítulo de la UTIER nos manifestamos en el edificio central para llevar un reclamo de aumento salarial y mejores condiciones de trabajo y rechazar la privatización de nuestra agencia. Comenzamos a eso de las 6:00 a.m. obstruyendo la entrada con nuestros vehículos, pero permitiendo a aquellos trabajadores que querían pasar entrar al edificio. [De inmediato] llegaron dos guaguas de la Unidad de Arrestos Especiales con alrededor de veinticinco oficiales. La Policía nos dijo que teníamos que mover nuestros vehículos. Los movimos y nos salimos de la calle, pero nos mantuvimos manifestándonos en el área de piquete. Cuando le preguntamos a la Policía cuál era la razón del arresto nos dijeron que ellos habían sido notificados desde el día anterior y que, tan pronto se diera el incidente [la manifestación], seríamos arrestados. Llegaron diferentes medios de prensa y, como presidente de nuestro capítulo, realicé entrevistas e hice declaraciones sobre nuestros reclamos. Luego, a las 7:15 a.m., la Policía dijo que nos teníamos que mover porque no era el área para manifestarnos, a pesar que este es nuestro edificio donde trabajamos como servidores públicos. Al pasar unos minutos llegaron dos brigadas de la fuerza de choque con cincuenta oficiales, aproximadamente. Estos, junto a Arrestos Especiales, eran alrededor de setenta y cinco oficiales de la Policía para diez manifestantes. Estábamos en una manifestación pacífica, así que nos sentamos en el suelo antes de que nos removieran. Ahí tuvimos una discusión con el Comandante de la Policía, quien nos amenazó al decirnos que “tienen cinco minutos para que se muevan, si no se mueven los vamos a arrestar”. No hubo diálogo, ni un trato adecuado. Nos mantuvimos sentados pacíficamente en el área hasta que a eso de las 7:21 a.m. la Unidad de Arrestos Especiales intervino, arrestó y removió a seis compañeros, incluyendo a este servidor. Usaron fuerza física excesiva al esposarnos y sacarnos abruptamente del área, como si fuésemos delincuentes que quebrantaron la ley. Recibí abrasiones por las esposas y el forcejeo. Un oficial amenazó a un compañero que tiene un marcapaso, colocándole un taser en el cuello por, supuestamente, resistirse al arresto. Luego que nos arrestaron nos llevaron a un cuartel en San Juan. Pasaron cinco horas de arresto hasta que nos liberaron sin mediar palabras. Solo con una citación al tribunal por “interferir entrada a institución pública”, lo cual no es cierto porque el personal del correo y de las Torres pudieron entrar a la institución sin problema. Esperamos un mes para la vista pública en el Tribunal. Allí la Policía alegó que nosotros nos resistimos al arresto, en especial el compañero que fue amenazado con taser a quien lo describieron como agresivo y hostil, pero hay evidencia que muestra que nadie se resistió. El Tribunal decidió que no había causa para arresto contra nosotros y ahí le hicimos la crítica a la Policía de Puerto Rico por el uso de fuerza excesiva, por agredirnos y por tratarnos como delincuentes. Todo esto porque simplemente estábamos manifestándonos por los derechos de los trabajadores. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. No fuimos adecuadamente tratados. No nos trataron adecuadamente porque nos arrestaron y fuimos removidos del área de dónde trabajamos. Estábamos haciendo una manifestación llevando unos reclamos con nuestro derecho a la libertad de expresión, como la constitución bien permite. Hubo fuerza excesiva para removernos del lugar sin mediar palabra. Tienes 5 minutos para que te mueva.s no hubo ese dialogo. y nos removieron del lugar sin medir palabra.s |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Nos sentimos sumamente afectados, tristes, deprimidos, frustrados e impotentes. No sólo yo, sino todos los manifestantes que llevamos reclamos ante el gobierno. Esto nos afecta como individuos y ciudadanos productivos en este país. Se nos trata como si fuésemos delincuentes o hubiésemos tratado de violar la ley. Nos preocupa grandemente que uno quiera llevar un mensaje y que [oficiales de] la Policía de Puerto Rico, que están en la misma situación que nosotros, los trabajadores, nos agreda. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | Sí |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? |
Dijeron que ellos habían sido notificados desde el día anterior y que, tan pronto se diera el incidente [la manifestación], seríamos arrestados. |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
El comisionado de la Policía dijo “Tienen cinco minutos para que se muevan, si no se mueven los vamos a arrestar”. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | Manifestarnos, intervenir con la entrada de una intervención publica. |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Arrestado |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 75 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico, Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Edif. Sur, San Juan, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 17/02/2022 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 6:00 PM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8114
Fin de la información