Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 26 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Escuela Superior |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer trans |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación contra LUMA Energy |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación contra LUMA Energy |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Tuvo una herida grave o seria como heridas de bala, lesión grave y hueso roto, entre otros |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | Recibí seis heridas de balas de gomas de una escopeta de perdigones en los muslos. |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | No |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Esto ocurrió a eso de las 9:00 p.m. [del jueves, 25 de agosto de 2022]. Manifestantes en calle Resistencia [Fortaleza, Viejo San Juan] ejercían su derecho a la libre expresión y exigían la cancelación del contrato de LUMA [Energy]. Había muchos guardias de la Unidad de Operación Tácticas de la Policía de Puerto Rico detrás de una valla [en la intersección] frente a Fortaleza. Todos eran hombres grandotes con equipo de protección, cascos y pistolas. Un policía comenzó a anunciar que se iba a despejar el área de protesta, pero, sin dar avisos ni advertencia, los guardias comenzaron a tirar gas pimienta a los manifestantes desde el otro lado de la valla. Bajé por la Calle Resistencia hasta la intersección donde está el Marshalls con varios compañeros. Cuando salimos del área nos quedamos allí, pero bajaron de diez a quince guardias persiguiéndonos, tirándonos gas pimienta y gases lacrimógenos y disparándonos con sus rifles. Luego huímos a la intersección del Supermax y el Marshall en la Plaza de Armas y creamos una barricada con zafacones, carteles y metales para protegernos de los disparos de la Policía. Refugiándome en la barricada recibí impactos de bala [perdigones], pero no los sentí ni me di cuenta al momento. Sentí que algo me quemaba en las piernas, pero no hice caso al dolor ni pensé que tenía algo incrustado en mi piel. Solo seguimos huyendo de la Policía. Corrimos por la Calle San Sebastián hacia la Perla para alejarnos, pero los guardias seguían persiguiéndonos. Me tropecé mientras corría porque las piernas me empezaron a flaquear. Casi no podía mantenerme de pie. No entendíamos por qué seguían tiroteandonos y corriéndonos si ya nos dispersamos. ¿Por qué no podíamos estar en la plaza pública? Ya no estábamos en Calle Resistencia. Por el correr de los disparos de la Policía y por la oscuridad de la noche, no fue hasta que llegamos casi hasta el barrio La Perla que un compañero se dio cuenta de mis heridas y me dijo “¡Estás llena de sangre!”. Veo mis muslos cubiertos de sangre, me da un bajón de azúcar y me senté en la acera. No podía creer que tenía balas metidas dentro de la piel. Recibí seis balazos de perdigones en mis dos muslos. La Policía apuntó y disparó directamente a mis piernas. Los oficiales no velaron que recibiera tratamiento médico, sino que fueron unos manifestantes preparados con gasas y guantes los que me atendieron y removieron las balas de la piel mientras llegaba la ambulancia. Me llevaron al Hospital de Centro Médico donde me tuvieron a mí y otros compañeros más que fueron disparados y agredidos esperando por varias horas. Limpiaron mis heridas, me pusieron gasas y triple antibiótico y me dieron de alta. Los guardias fueron súper agresivos y violentos. Había muchos manifestantes, pero no íbamos a volver al área [original] de protesta, sino que nos quedarnos en el área manifestándonos. Fui amenazada, perseguida, intimidada y agredida. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Para nada. No estábamos haciendo nada, solo nos mantuvimos en el área de San Juan, en un espacio libre. Si la Policía intentaba dispersar y tratar de calmar la situación frente a Fortaleza, ¿por qué perseguirnos y hacernos correr hasta subir la Calle San Sebastián? ¿Por qué perseguirnos e intimidarnos con disparos y gases cuando ya salimos de Calle Resistencia? No lo entendí. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Me sentí mal porque no estamos haciendo nada malo, pero criminalizan la protesta. Esta manifestación es personal para todos. Estamos protestando por servicios esenciales, porque a todos se nos ha ido la luz y el agua. Estamos en todo nuestro derecho. Punto. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
No verbalmente, pero sí con los actos de la Policía. La Policía te persigue carpeteándote, pero ahora también te persigue en la calle intimidando y agrediendo con disparos, gases lacrimógenos y gas pimienta, cuando se supone que esto [la plaza] sea un espacio libre. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 15 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | No |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Calle Fortaleza, San Juan, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 25/08/2022 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 9:30 PM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8137
Fin de la información