Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 19 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Grado Asociado |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Estudiante |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación contra LUMA Energy |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación contra LUMA Energy |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente, Tuvo heridas leves como abrasiones, cortaduras y moretones, entre otros |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | Moretones en los brazos y en el pecho. |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | No |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El 25 de agosto [de 2022] me manifestaba en la intersección de la Calle Fortaleza y la [Calle de Cristo] en el Viejo San Juan en contra de Luma [Energy]. La fuerza de choque estaba formada en filas frente a Fortaleza. Algunos tenían el número de placa en el casco, otros lo tenían tapado con su protector de ojos [plástico] y la mayoría de los oficiales de fuerza de choque no tenían placa visible. A eso de las 9:10 p.m. la Policía sonó una alarma y dieciocho oficiales de la fuerza de choque intervinieron [con la multitud], tirando gas pimienta a los manifestantes. Nunca hablaron ni dieron razón para intervenir o utilizar fuerza. Siete policías empezaron a darle una paliza a dos manifestantes. Uno de ellos, el muchacho que tenía camisa amarilla, comenzó a botar un chorro de sangre. Todos los manifestantes se fueron corriendo, pero yo me quedé para grabar lo que sucedía. Los policías no estaban en formación, sino amontonados encima de los muchachos. Me acerqué y pude grabar la paliza que le dieron al muchacho. Cuando los policías me ven grabando le hacen un encerrón y se llevan a los muchachos arrestados. En eso una fila de nueve guardias empezó a dirigirse a donde mí [en dirección hacia el Parque de Palomas]. Comencé a retroceder mientras caminaba de espaldas para seguir grabando. La policía empezó a avanzar más rápido y vi que me querían dar con todo lo que tuviesen. Los guardias empezaron a empujarme y a darme macanazos, pero lo hacían con todas las ganas y la animosidad del mundo. Uno de los oficiales trataba de quitarme o tumbarme el teléfono para que dejara de grabar. La tenían más en contra de mi teléfono que en contra mía. Como vieron que no iba a soltar mi celular ni parar de grabar, un guardia dio la orden: “¡llévatela, llévatela, arréstala!”. Ahí la Policía me arrastró detrás de su línea. En el video que tomé se escuchaban mis gritos cuando hicieron esto. Se acumularon como cinco guardias encima. Intentaron utilizar esposas para arrestarme, pero dentro de la situación no les funciono. Ahí los policías comienzan a patearme en el pecho, en los brazos y a mi teléfono. Cuando me intentan levantar veo que son hombres y no mujeres. Les recalqué esto y ahí me soltaron y me dejaron caer al piso. Cuando caí al piso, logré coger el teléfono y correr, yéndome de allí. Hay muchas personas que fueron agredidas de manera más intensa con perdigonazos y macanazos. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Definitivamente no. Me pareció absurdo que, no habiendo formación, me vean grabando y ahí formen una línea. Ellos estaban tan determinados de ir a donde mí y darme con la macana que era absurdo. Yo no presentaba ningún riesgo para ellos. Ni una cacerola tenía. Solo tenía mi teléfono con el que estaba grabando a una persona que ellos estaban agrediendo. No considero que me trataron adecuadamente en lo absoluto. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Más que físico, el impacto fue emocional. A mí me deja aturdida cómo una persona puede ejercer esta fuerza con gusto en contra de cualquier ciudadano. Mi cerebro no lo puede internalizar. Esto de tal manera que hasta olvidé lo que viví [en la intervención]. Lo que me acuerdo fue porque pude recuperar un poco la memoria viendo el video que tomé. Básicamente, mi mente bloqueó todo lo ocurrido. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Privado de abandonar el lugar |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 18 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | 127-91 C. de la Fortaleza, San Juan, 00901, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 25/08/2022 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 9:00 PM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8199
Fin de la información