Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 28 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Grado Asociado |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Negociante |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención de tránsito |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | Descripción | |
2.04 | Tipo de Evento | |
2.07 | Dirección | |
2.08 | Municipio |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El 15 de agosto [de 2022] a las 2:28 p.m. estaba conduciendo en la PR-10 con mis dos niñas de camino a mi casa en Utuado cuando veo al agente Eric Matos [de la Policía de Puerto Rico, precinto de Utuado] parado justo a lado de un área de construcción apuntándome con una máquina que registra la velocidad [radar de control de velocidad]. Por lo regular el límite de velocidad en esta carretera son cuarenta millas, pero cuando vi al policía me acordé que lo bajaron [temporalmente] a veinticinco millas por las construcciones. Por costumbre iba a cuarenta. Andaba con mis dos hijas y estas se pusieron nerviosas cuando vieron al agente Matos porque él ya ha intervenido hostilmente [con mi familia]. Por mucho tiempo mi mamá y yo ya habíamos tenido problemas e ido al tribunal con el agente Eric Matos. [Desde el 2017] Eric Matos empezó a buscar problemas con mi mamá, haciéndole varias denuncias que se cayeron en los tribunales. Mi mamá se quejó con uno de sus sargentos y este le prohibió a Matos a intervenir con ella, pero desde entonces él la cogió conmigo. El agente Matos me ve en la calle y me sigue a ver si me puede parar. Él me ha intervenido varias veces y me ha dado boletos por exceso de velocidad, uso de teléfono, el tinte de las ventas y las luces del vehículo, pero nunca le he faltado el respeto. Cojo y pago los boletos, pero ya es algo personal. Está constantemente pendiente de lo que hago. En el 2019 me encontré con una amiga que cuida a mis hijas en el estacionamiento del Burger King de Utuado para que las recogiera. Ahí vimos al agente Matos bajarse de una patrulla detrás de nosotras y sin decir nada nos dio una multa de $1,000. Le pregunté por qué nos multaba y dijo que por bloquear un estacionamiento de impedido. ¿Él no pudo decirme que estaba obstruyendo y darme una orientación? Le digo que no estamos bloqueando el estacionamiento, pero él me empieza a decir varias cosas, entre ellas que lo vaya a pelear [el boleto]. Fui al cuartel [de la Policía estatal en Utuado] e hice una querella administrativa que no se sabe dónde está ni en qué quedó. También fui al tribunal a reclamar la multa, pero terminé pagándola. Luego me enteré que ese mismo día [2019] mi mamá tuvo una vista en el tribunal por una denuncia que le hizo el agente Matos, pero quedó en nada. Así que hizo esto como una represalia [en contra de mi mamá]. Esta intervención del 15 de agosto [de 2022] fue algo personal para hacerme daño. El agente Matos me detuvo y me dice la razón por la que me detiene y le digo que está bien. Tomó mi licencia y me entregó un boleto por exceso de velocidad. Luego pidió el registro del vehículo, pero cuando lo busqué en la gaveta de la guagua no lograba encontrarlo. El agente Matos se molesta porque me estaba tardando, pero era porque me viré a tranquilizarlar a mis hijas que estaban llorando de los nervios [por Matos]. Pude encontrar y darle un registro viejo. Cuando regresa a mi ventana bajo el cristal a mitad, me entrega otra multa [por no tener un registro vigente] y me dice que tengo treinta días. Le dije: “Mira, si te pagué una de $1,000 [en 2019], que te pague esta no es nada”. Matos se me queda mirando y me dice: “infeliz, pendeja”. Esto me enojó porque me faltó el respeto frente a mis nenas que ya estaban llorando. No te estoy faltando respeto, así que no me lo faltes a mi. Le contesté: “Infeliz eres tú, so canto de cabrón. Lo que tiene es un abuso. Ahora voy a resolver en la comandancia”. Cuando marché mi vehículo el agente Matos le metió dos puños a la ventana de los asientos traseros, donde estaban mis nenas, que estaban llorando y gritando del miedo. Mi esposo [por el teléfono] me dijo: “Sigue para la comandancia y no te pares, porque ahí [en la recta de la PR-10 por delante] no hay vecinos ni nada”. Iba hablando con él por el bluetooth de mi guagua, pero él se quedó callado para que Matos no lo escuchara. Le hice caso y seguí guiando, temiendo por mi seguridad y la de mis niñas. Como el agente Matos tenía su motora en el otro carril le saqué ventaja, pero luego me cogió el tapón movido de las 3:00 p.m. Cuando estaba llegando a la gasolinera Shell [ahora bajo la franquicia Móbil] que queda justo a lado de la comandancia, Matos corrió entre el tráfico con su motora hasta que me alcanzó. Él puso su motora frente a mi guagua y se bajó descontrolado y agresivo, gritando repetidas veces “¡estás arrestada!” mientras empezó a intentar abrir mi puerta. Luego empezó a darle vueltas a mi guagua, intentando entrar por mi puerta, la del pasajero y la puerta donde estaban mis hijas. Hasta la puerta del baúl intentó abrir. Él quería meterse por donde fuera sin importar que mis nenas estaban a gritos llorando de susto. Le pregunté por qué estaba arrestada y le dije que no hice nada, pero no me respondió. Noté que no me miraba a los ojos y que tenía su mirada perdida, como la de una persona con problemas mentales. Le dije que fuéramos a la comandancia, pero lo único que gritaba repetidamente era “¡estás arrestada”. Él no está bien psicológicamente. Me viré para tranquilizar a mis hijas y mi nena mayor de ocho años me dice: “¡Mamá, que no te pase nada, por favor! ¡Qué él no te haga nada!”. Mis nenas estaban llorando a gritos y a él no le importó. Como no logró meterse a mi guagua Matos llamó a la Policía y en menos nada tuve a más de treinta policías haciéndonos una encerrona. Todos eran hombres, no había ni una mujer en el área. [Luego me enteré que] Matos alegó que yo marché el vehículo y me fui a la fuga después de que él [alegadamente] me dijera que estaba bajo arresto. A las 3:30 p.m. había muchos policías y gente mirando mientras Matos intentaba abrir la puerta. Él quería bajarme de todos modos y ponerme las esposas. Mis nenas vieron esto y seguían llorando y gritando. Llamé a mi mamá para contarle lo que estaba pasando y pedirle que llegara. Muchos de sus compañeros policías le decían: “Cálmate, Matos, que ella anda con una nenas”, pero él los ignoraba. Todos los policías que estuvieron ahí vieron su actitud y comportamiento, pero no intervinieron. Estuve encerrada en mi guagua con mis nenas hasta que llegó mi mamá. Si ella no hubiese llegado no sé qué hubiera pasado. Mi mamá confrontó a Matos y habló con el sargento Feliciano, y le contó lo que sucedió en realidad, que fue él quien me faltó el respeto y le dijo que no había necesidad de que me arrestaran porque estábamos a lado del cuartel. El sargento Feliciano le dice a mi mamá que el agente Matos está descontrolado y quiere que me baje para esposarme y arrestarme. Le digo a mami que no me voy a bajar, pero luego me convenció. Me dijo que el sargento me llevaría al cuartel sin esposarme y que ella se llevaría la guagua con mis nenas. De donde estábamos frente a la gasolinera Shell a la comandancia fueron dos segundos. Cuando llegué a la comandancia en ningún momento me leyeron los derechos. Me hicieron unas preguntas y me dieron una citación al tribunal por obstrucción a la justicia y alteración a la paz. Antes de irme, el sargento Feliciano me dijo: “si hablan contigo diles que no te hicimos preguntas”. Cuando salgo donde mis abogados me preguntan qué me dijeron y les dije sobre las instrucciones que me dio Feliciano. Nunca le pude hacer la querella. Me fui a mi casa con mis nenas, que estaban nerviosas y llorando con terror en la guagua. A las dos horas suena mi teléfono y es el sargento Feliciano, que me pregunta si podía pasar por mi casa porque se le olvidó darme un documento. Le digo que nos encontraramos en el estacionamiento de mi negocio y cuando llega era para que firmara el documento de mis derechos, pero decidí no firmarlo. Esto ocurrió en agosto, la primera vista fue en septiembre y la segunda fue en diciembre. En la primera vista Matos le cuenta al juez su versión, de que me fui a la fuga y que se enfureció cuando le dije palabras soeces, pero él en ningún momento dice que me dijo infeliz y pendeja. [Aunque] no encontraron causa, Matos decidió irse en alzada y tuvimos la segunda vista, pero tampoco determinaron causa. Todo fue ilegal. Una alteración a la paz no lleva arresto inmediato. Gasté $1,200 en abogados. Mi familia teme por su seguridad. Esto nos ha afectado psicológicamente. Hasta el sol de hoy, el agente Matos pasa por mi negocio buscándome con la mirada, como para montarme un caso y pasarnos por la piedra. Cada vez que salgo de mi casa tengo miedo de que intervenga conmigo. Para salir con mis hijas tengo que ir acompañada de mi esposo o mi suegro porque ellas ven las motoras de la Policía y le tienen miedo. Como Matos se pasa detrás de mi guagua me paso cambiando de carro por la paz de mis hijas. De hecho, Matos ha perseguido a mis empleadas cuando ellas usan mi guagua. No le pude hacer una querella. El pueblo [de Utuado] está cansado. Si pasan mil personas por una carretera, Matos interviene y multa a novecientas noventa y nueve. Para mí es preocupante porque he escuchado de otras intervenciones en las que hace lo mismo con menores. Él no está siendo humano. No tiene consciencia en cómo esto le afecta a los niños. No sé cómo él sigue en la Policía con tantos casos y querellas que tiene. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. Pienso que no me trataron adecuadamente porque entre tanto policía que estuvo ahí no hicieron nada por controlarlo. Estaban todos rodeando mi guagua observando. Si ellos fuesen humanos nos hubiesen movido [del área hacia la comandancia] para evitar que las niñas vivieran esto. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Emocionalmente me sentí y me siento aterrada e impotente. Esto fue algo que me impactó mucho porque estaba con mis nenas. No encontraba forma de cómo salir de esa guagua. Esto es una angustia. Para mí fue algo que me impactó porque estaba con mis nenas. Siento miedo con esta persona, que un día cometa un error y que sea conmigo. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | Obstrucción a la justicia y alteración a la paz. |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Arrestado |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 30 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Eric Matos |
5.07 | # Placa de oficial | 25191 |
5.08 | Jurisdicción | Policía estatal de Puerto Rico |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | 920 PR-123, Utuado, 00641, Puerto Rico |
6.03 | Google Map |
|
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 15/08/2022 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 2:30 PM |
6.08 | municipio_intervencion | Utuado |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8240
Fin de la información