Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 47 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Escuela Superior |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación Cueva Las Golondrinas |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación Cueva Las Golondrinas |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
En la mañana de ese día [domingo, 29 de enero de 2023] llegamos en lancha al área del Muelle de Azucar en Aguadilla para grabar un envivo y cubrir un pasadía familiar. Cuando llegamos nos encontramos con nueve a once guardias de seguridad privada de la compañía SJA Security Police. Notamos que había varios oficiales de seguridad para la identificación de sus nombres y ninguno llevaba el logo de la compañía. De hecho, casi todos los guardias tenían su cara tapada con máscaras y cuando le hicimos preguntas los guardias no contestaban. Empezaron a llegar manifestantes en botes y seguí cubriendo el evento en vivo. A eso de la 1:30 p.m. los ánimos empezaron a caldearse entre los manifestantes y guardias cuando unos manifestantes cruzaron el perímetro que el privado tenía marcado, entendiendo que tenían derecho de cruzarlo. La guardia privada tomó un comportamiento violento con amenazas, diciéndo que le iba a tirar gas pimienta a los manifestantes si cruzaban. Los manifestantes cansados de lo mismo y sabiendo que eso es un área nombrada por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales como zona pública, no estuvieron de acuerdo con eso. Hubo una confrontación verbal y la guardia privada empezó a empujar y a rociar a lo loco a todas las personas con gas pimienta. Ahí los manifestantes comenzaron a defenderse de estas agresiones tirando piedras. Ellos [los guardias] retroceden y siguen tirando gas pimienta. También vi a un guardia que sacó un arma de fuego. No nos apuntó, pero la sacó de su funda. Todo esto ocurrió simultáneamente. Yo estaba debidamente identificado [como prensa] y grabando con mi cámara cuando me tiraron gas pimienta. Tenía una máscara [de gas] puesta y estaba bien cubierto, así que no me hizo efecto. Aún así, los guardias privados estaban rociando a mansalva. En ningún momento [los manifestantes] habían hablado o hecho algo [en contra de ellos]. Otro guardia sacó un rifle de perdigones y también empezó a disparar a mansalva a los manifestantes. Ahí se sale de control la manifestación. Otro grupo de guardias se movió para el área del potrero para protegerse de las piedras que los manifestantes les tiraban, pero difícil que una piedra llegara allá. Ahí es que grabé y vi a dos oficiales en la esquina izquierda del potrero con armas de fuego que comenzaron a disparar a mansalva. Cuando los veo de frente apuntando a donde mí, bajé la cabeza y me cubrí. Sonó una ráfaga de aproximadamente dieciocho disparos. Cuando eso sucedió sentí un gotero en mi cara y vi mucha sangre bajando por encima del cristal de mi máscara de gas. Dicen que cuando te disparan no sientes nada y cuando no sentí la herida al tocarme me asusté, pensando que me dieron un tiro y que me iba a morir. Luego me di cuenta que fue una herida leve en forma de línea. Al parecer, cuando una de las balas impactó una superficie, algún pedazo de cemento o algo me dio en la cabeza y me hizo esta herida. Muchas personas le gritaron a las embarcaciones de FURA porque estaban cerca, pero no vinieron a ayudarnos. Eso fue algo que critiqué muchísimo. Antes de llegar al Muelle de Azúcar tiramos un drone sobre el área y vimos unas quince patrullas y una guagua en los terrenos del Departamento de Obras Públicas, justo al lado de donde estábamos. O sea, ellos [la Policía] estaban a solo segundos de allí. Fue algo que me indignó. Desde que dispararon los dieciocho tiros hasta que vino la primera patrulla sola, como si fuese un patrullaje regular, se tardaron de once a trece minutos. Varios jefes de la Policía de Puerto Rico dijeron que estaban lejos, pero los desmentí públicamente en todo momento. Siempre estuvieron cerca de estos hechos que pudieron ser mucho peor. ¿Cómo puede ser que hayan emitido tiros y la Policía de Puerto Rico se tardó tanto en llegar estando a menos de un minuto? Fue un tiempo grandísimo. Un experto que trabaja entrenando a oficiales federales me dijo que ellos tenían que removerle todas las armas a los guardias privados para evitar más heridos o hasta una masacre. Ahí pudo morir mucha gente. Estuvo a un segundo de ser tragedia. Luego de llegar tarde, la Policía de Puerto Rico intervino con sesenta a setenta oficiales de la fuerza de choque para sacar a todo el mundo del lugar. La Policía no acordonó ni protegió inmediatamente el área [donde los guardias privados dispararon] por ser una escena del crimen. Sino que acordonó el área después que la Policía nos sacó del área de manifestación y que los guardias privados patearan los casquillos de balas, dañando la escena de la investigación. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. En otros momentos la Policía está para proteger vidas y propiedades, pero en ese momento no. Pienso que la Policía de Puerto Rico no hizo su trabajo. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Sentí un poco de miedo, sentí inseguridad porque uno está como que, wow, ¿dónde están los que se supone que nos cuiden ahí? Ya no hay seguridad en las manifestaciones con la Policía de Puerto Rico. Sentí miedo porque una bala no pregunta. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 65 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico, Guardia privada |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | FR2Q+GF Borinquen, Aguadilla, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 29/01/2023 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 1:30 PM |
6.08 | municipio_intervencion | Aguadilla |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8267
Fin de la información