Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 59 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Grado Asociado |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | estadounidense estadounidense |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación Cueva Las Golondrinas |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación Cueva Las Golondrinas |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El domingo, 29 de enero [de 2023] fuimos a un pasadía familiar convocado en el Muelle de Azúcar [sobre Cuevas las Golondrinas en Aguadilla]. Desde que llegamos [a la Playa Crash Boat] la unidad de FURA de la Policía de Puerto Rico estuvo interviniendo con las embarcaciones que transportaban a las personas, verificando que tuvieran licencia. Entre cuarenta a cincuenta personas llegamos al área y nos encontramos con doce a trece guardias privados del proyecto [SJA Security Police]. Ninguno estaba identificado y todos estaban armados con canisters de gas pimienta, rifles de perdigones y armas de fuego. Obviamente, no esperábamos que hubiese un enfrentamiento con la guardia privada porque era un día familiar. Había familias con niños y adultos mayores desde las afueras de la verja tranquilamente reclamando el espacio [de dominio público]. Estábamos pasando el día tranquilamente cuando, de la nada, la guardia privada comenzó a rociarnos con gas pimienta. La cantidad que me echaron fue increíble. Me chorreaba el gas pimienta del cuerpo. Hubo muchas otras personas afectadas, incluyendo a personas mayores, niños y personas asmáticas que no podían respirar. Cuando bajé del área para limpiar el gas pimienta escuché detonaciones de un arma de fuego. Luego bajaron a un compañero herido de bala por un guardia privado. Le hice un torniquete con mi camisa y lo transportamos a la playa en una lancha privada. El informe de la Policía mintió sobre estos hechos, diciendo que fue FURA quien transportó al manifestante a la playa. Eso es mentira. Quien lo transportó fue una lancha privada porque, a todas estas, la Policía estaba en el edificio de Obra Pública observando lo que estaba pasando sin intervenir y negándole el paso de la ambulancia [por los terrenos públicos usurpados] para atender a la persona herida. Ahí llegaron más de doscientos uniformados de operaciones tácticas para sacarnos del área pública. La policía solo dijo que teníamos que desalojar el área porque iban a investigar lo que pasó, pero donde estábamos no era la escena del crimen. El área que se tenía que investigar era donde estaba la guardia privada y la misma Policía. Sin decir nada más la Policía usó fuerza excesiva y nos empujaron y sacaron del área e hicieron seis arrestos, sin estar dentro del perímetro y estando sentados tranquilamente. innecesarios. Cuando nos sacaron los agentes de operaciones tácticas marcharon encima del área que tenían que investigar. Querían sacar a los manifestantes para que no se dañara la escena, pero fueron ellos mismos los que pisotearon y dañando la escena. La escena debía ser acordonada, pero la Policía tampoco marcó el área. Donde quiera que haya casquillo se debe marcar, pero eso no pasó allí. En cambio, los policías recogieron los casquillos de balas con las manos, alterando la escena. Ese día no hubo intervención ni arrestos en contra de la guardia privada que nos agredió, pero sí la Policía se negó a tomarnos querellas y nos agredieron y arrestaron por consignar pacíficamente. Los policías no estuvieron para proteger a los manifestantes sino a los intereses privados [de Carlos Román González]. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. No creo que nos trataron justamente. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Me sentí afectada, impotente y sorprendida porque no esperábamos que nos agredieran. Me afectó muchísimo ver a padres llorando llorando por sus hijos afectados y ver y asistir a un compañero herido de bala. Emocionalmente esto me afectó. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | Sí |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? |
Porque se iba a ser una investigación en el área de la manifestación. |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 200 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | No |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | FR2Q+GF Borinquen, Aguadilla, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 29/01/2023 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 2:00 PM |
6.08 | municipio_intervencion | Aguadilla |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8270
Fin de la información