Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 62 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Maestría |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Retirada |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Día Internacional de la Persona Trabajadora (1/mayo) |
2.03 | Descripción | |
2.04 | Tipo de Evento | |
2.07 | Dirección | |
2.08 | Municipio |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Día Internacional de la Persona Trabajadora (1/mayo) |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Tuvo heridas leves como abrasiones, cortaduras y moretones, entre otros |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | Tuve hematomas en las muñecas por las esposas. |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | No |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El 1ro de mayo [de 2023] varios grupos sindicales organizamos una marcha que salió del Departamento del Trabajo en la Avenida Rosevelt hacia las oficinas de la Junta de Control Fiscal para encontrarnos con otra marcha que salió de la Universidad de Puerto Rico [en Río Piedras]. La marcha transcurrió con suma normalidad hasta que a eso de las 10:30 a.m. nos encontramos con la Policía [de Puerto Rico] en la intersección de la Avenida Roosevelt con la Avenida Juan Ponce de León. Allí colocó tres hileras de vallas de seguridad y detrás de la última hilera había un contingente de miles de oficiales estableciendo un perímetro. Había varias líneas de policía incluyendo cientos de policías en motoras. En conferencia de prensa informamos públicamente que esta era nuestra marcha. Fueron tres meses de organización. Nuestro comité de seguridad le pidió a la Policía pasar porque esta era nuestra ruta, pero se negaron. Dos compañeros y yo decidimos pasar [la primera hilera de vallas], pero ni tocamos el piso cuando nos agarraron y arrestaron en cuestión de segundos. Un policía vestido de gris salió detrás del contingente, me levantó del piso agarrándome por la camisa y me arrastró mientras caminaba. Cuando le pedí que me soltara la camisa, el policía me dijo al oído: “¿tú no eras tan guapita? Pues ahora demuestra lo guapita que eres”. Él estaba intentando de amenazar, intimidar y provocar. No hubo ningún tipo de aviso ni nos dijeron por qué nos arrestaron. No se comunicaron con nosotros para nada. Este oficial me puso las esposas bien apretadas e incómodas. Le pedí con calma que me soltara las esposas porque me dolían, pero no le importó. Las esposas me laceraron la piel y me dejaron hematomas en las muñecas. Pasamos por varias hileras de policías hasta que nos metieron en una patrulla de la Policía estacionada en un callejón. Las personas a cargo de la guagua dijeron que no tenían nada que ver con el arresto, ni sabían hacia dónde nos iban a llevar. Allí estuvimos más de veinte minutos sin aire acondicionado hasta que llamaron y nos enviaron a tres diferentes cuarteles. Primero nos llevaron a un primer cuartel donde nos entrevistaron rápidamente. Allí dicen que no tienen las condiciones para tenernos [bajo custodia] porque solo había una celda y éramos dos mujeres y un hombre. Nos volvieron a montar en la guagua para llevarnos a otro cuartel, pero de camino avisan por la radio que tampoco tenían las celdas para mantenernos allí. De ahí viran y nos llevan a otro cuartel. Nos bajaron y estuvimos diez minutos en el área de espera, aún con las esposa. Se llevaron al compañero [arrestado] luego que su abogado llegó, pero nos dejaron a nosotras dos esperando. Nuestras abogadas intentaron entrar al cuartel, pero no las dejaron. Desde adentro escuchamos cómo se formó una protesta y comenzaron hacer reclamos [por nosotras] desde un micrófono. Cuando llegó otro abogado, el licenciado Rafael Ortiz Mendoza, entonces las dejaron entrar. Cuando los abogados nos fueron a entrevistar policías a investigar los procesos. Nos preguntaron si sabíamos quiénes fueron las personas que nos arrestaron, pero dijimos que no sabíamos nombres ni nada porque todo fue muy rápido. Luego conversamos muy rápido con nuestros abogados, nos dieron una lista de derechos, y les dimos información básica de nombre, dirección y teléfono. Ellos querían más información, como nuestro seguro social, y que contáramos qué pasó, pero no les dimos nada más. De ahí querían movernos para la Comandancia de Bayamón, porque [alegaban los policías] ningún cuartel [del área] reunía las condiciones [para tenerles bajo custodia]. Ellos primero se tornaron renuentes, pero luego nos metieron en una oficina más amplia y nos quitaron las esposas. Esperamos un rato más hasta que un oficial indicó que está haciendo investigación en la fiscalía. Nos dieron cita para el 24 de mayo por obstrucción a la Justicia. Salimos a eso de las 2:30 p.m. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. El policía me agarró y me arrastró por la camisa. No me dijeron por qué me arrestaron y me llevaron de manera súbita. Parece que tenían instrucciones. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Una siente indignación, molestia, coraje y preocupación. Cada vez que nos tiramos a manifestarnos nos cierran la calle. Me preocupa enormemente que ellos decidan por dónde tenemos que marchar. Todo había sido muy sincronizado para encontrarnos con la otra marcha, pero ellos impidieron eso. ¿Por qué se nos coarta este derecho a la libre expresión? Cuando ellos [la Policía] protestan nosotros no le decimos por donde tienen que marchar. Las carreteras en Puerto Rico son públicas y cada día nos las encierran más. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
Mientras me estaba arrestando, el policía me dijo: “¿estás guapita?… demuéstralo”. Al hablarme así me estaba tratando de intimidar. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | Obstrucción a la justicia. |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Arrestado |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 1 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | No sé |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Centro de Transferencias Hato Rey, Av. Franklin Delano Roosevelt, San Juan, 00918, Puerto Rico |
6.03 | Google Map |
|
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 01/05/2023 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 10:30 AM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a familiar de la persona intervenida |
Caso #8314
Fin de la información