Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 41 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Maestría |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Día Internacional de la Persona Trabajadora (1/mayo) |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Día Internacional de la Persona Trabajadora (1/mayo) |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
A eso de las 11:00 a.m. la Policía de Puerto Rico le hizo un bloqueo a la manifestación [convocada y celebrada el 1ro de mayo de 2023] frente al edificio de Liberty [en la Avenida Roosevelt en Hato Rey, San Juan]. Hubo diferentes reclamos de parte de los organizadores de la actividad para que nos dejaran pasar, pero la Policía hizo caso omiso. Dos compañeros y yo optamos por brincar las vallas que la Policía había puesto. No hicimos ningún tipo de acto de violencia, solo ejercimos nuestro derecho legítimo a la manifestación. Cuando crucé la valla un oficial me haló por el cuello de la blusa y me fui de boca al piso. Por suerte, alguien decidió frenar el paso de mi caída al halar la parte de atrás de mi blusa. En el proceso sentí de siete a ocho oficiales interviniendo con nosotros. La policía intervino sin dar razón o advertencias. Ninguno tenía su nombre ni placa visible. No sé quienes fueron los que intervinieron conmigo. Los registros de la Policía alegan que fue una oficial [mujer] quien llevó mi arresto, pero la persona que me arrestó fue un hombre y lo hizo de manera violenta y brusca. Otro policía amenazó a una compañera mientras la arrestaban. Le dijo: “¿tú no dices que eres guapita? ¡Enséñame ahora!”. Nos arrestaron y nos llevaron a una guagua de la Policía de Puerto Rico donde nos tuvieron una hora esperando. Primero nos llevaron al cuartel de Manuel A Perez, pero allí indicaron que no tienen las condiciones para recibirnos. Finalmente, nos envían a un cuartel de Barrio Obrero. Un oficial se acercó, se identificó como parte del Monitor de la Policía de Puerto Rico y pidió entrevistarnos. Le dijimos que no vamos a dar entrevista sin nuestros abogados. Luego nos enteramos que él era el oficial a cargo de la investigación de nuestro caso. Esto nos ha pasado en más de una ocasión. Los policías tienen la costumbre de decir que trabajan para el monitor de la Policía. Son patrones que alertan a uno durante la detención. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Este evento fue uno violento en su totalidad que no debe ser normalizado. Para una citación no necesitas tener a personas por tres o cuatro horas en un cuartel. Es infrahumano tener a alguien en esas condiciones [en las celdas de los cuarteles]. Es violento cómo el Estado te priva del acceso a alimentos, a tu seguridad física, a bienes personales y a la libertad. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Son momentos de miedo e incertidumbre, en especial cuando te cambian de un cuartel a otro. No te explican el delito y estás aislado de tu comunidad, lo que te hace vulnerable a cualquier cosa. Da mucho temor. Estás a merced del Estado. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | La citación estaba en blanco, no indicó la causa. |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Arrestado |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 8 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | No |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | 279 Av. de la Constitución, San Juan, 00917, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 01/05/2023 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 11:00 AM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8316
Fin de la información