Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 45 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención de tránsito |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
[El domingo, 21 de mayo de 2023] venía de regreso a casa de una playa en Isla Verde, transitando en bicicleta con mis dos hijes en la Avenida Ashford en Condado. Mis hijes y yo teníamos cascos puestos y ellos estaban sentados en una bicicleta de carga e iban bien protegidos. El carril de bicicleta a la extrema izquierda de la avenida estaba obstruido por un automóvil antes del puente Dos Hermanos, así que estaba corriendo en el carril derecho. Llegando al edificio Condado Plaza también había otro carro obstruyendo el paso. Una patrulla iba como a dos o tres carros adelante y se paró en seco para llamarle la atención al vehículo que estaba en el carril de las bicicletas. Al pararse, obstruyó el tráfico vehicular en dirección al puente. Ahí cogí por el lado derecho del carril, le pasé por el lado a los carros y seguí hacia el puente. La patrulla se me va detrás y me prende los biombos. Me pasa por el lado izquierdo, me baja la ventana y me dice que tengo que moverme al carril de bicicleta. Les hago señas [indicándoles] que no, y les digo que tengo derecho a estar en la vía de rodaje. Acto seguido, me indican que me detenga. Así lo hago, ya en el puente Dos Hermanos, como a eso de las 12:40pm. Les avisé que se acabó el tiempo y, finalmente, la agente Vélez regresó, me dio una citación y me dijo que quería verme en el cuartel en la fecha y hora estipulada. El documento me citó para el 27 de mayo en el cuartel de la División de Vehículos Hurtados. Cuando le cuestioné por qué me citó para ese lugar, Vélez me aclara que ella trabaja en esa división. Me dejaron ir sin darme un boleto a eso de las 1:05 p.m. Cuando llegué a casa me di cuenta que la agente Vélez dejó en blanco el delito cometido en la citación. Llamé a mi abogada y ella se comunicó con la agente. Después de un ajuste de calendarios entre ella y la Policía, mi abogada asistió a la cita en otro cuartel el 2 de junio en mí representación. Mi abogada me llama y me dice que la agente Vélez solicita los nombres completos, las edades y los pesos de mis hijes. Se los proveí. Luego, mi abogada me dijo que la agente citó una sección de la Ley de tránsito que estipula que para transitar a un menor en bicicleta tiene que pesar menos de ciento cincuenta libras y debe tener un asiento protector. Tenía la Ley disponible y no encontré esas estipulaciones. Cuando se lo cuestioné a través de mi abogada, la agente Vélez quedó en enviarle a mi abogada donde dice las estipulaciones [que argumenta] por correo electrónico. Aún lo estamos esperando. No lo ha enviado hasta el sol de hoy. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. En particular el agente Rodríguez, quien se pasó insinuando que iba a llamar al Departamento de Familia. Como un padre, uno está asustado. Eso es una barbaridad. Esta gente tiene mucho poder. No había razón para pararme. Lo adecuado era reconocer que estaban mal y dejarme ir. Lo que hicieron fue estirar el chicle. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Asustado, intimidado y molesto. También muy preocupado por mis hijes, que me lo fuesen a quitar. Me siento frustrado porque conozco la ley. Soy ciclista. No tengo carro. No es deporte, sino que es mi método de transporte. Me conozco la ley y soy un ciclista responsable. Muy frustrado que me paren estos agentes y que ellos mismos no conozcan la ley que están tratando de esforzar esta intervención. En esto se gastan los chavos. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | Sí |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? |
Inicialmente mencionaron que estaba en la vía de rodaje en una bicicleta, pero cuando les dije que no era ilegal cambiaron de parecer y alegaron estar preocupados por mis hijes. |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
El agente Rodríguez me amenazó con llamar al Departamento de la Familia. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | El documento me citó para el 27 de mayo en el cuartel de la División de Vehículos Hurtados. Cuando llegué a casa me di cuenta que la agente Vélez dejó en blanco el delito cometido en la citación. |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Privado de abandonar el lugar |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 5 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Dashuayra Vélez, Rodríguez, Quiñones |
5.07 | # Placa de oficial | 37723, 25857, 8-20386 |
5.08 | Jurisdicción | Policía estatal de Puerto Rico, Policía estatal de Puerto Rico, Policía estatal de Puerto Rico |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Avenida Ashford despues puente Los Hermanos, San Juan, 00907, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 21/05/2023 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 12:30 PM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8352
Fin de la información