Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 44 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Escuela Superior |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Activista, Desempleada |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención general |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente, Tuvo heridas leves como abrasiones, cortaduras y moretones, entre otros |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | Me dio un puño en la cara a mano cerrada. El golpe fue tan fuerte que me aflojó una muela y comencé a botar sangre por la boca. Cuando me toqué la muela se me calló. |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | No |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El 26 de junio [de 2023] salí de mi casa para hacer ejercicio por la Calle Calaf en Hato Rey. Al mediodía caminaba escuchando música con mis audífonos cuando me percaté de que una patrulla me iba siguiendo. Vivo cerca del Cuartel General de la Policía. Parece que los agentes me vieron y empezaron a seguirme. En mi momento más vulnerable, al ver que no había gente a mi alrededor, dos oficiales uniformados se bajaron de la patrulla y uno me dice: “¿ves cómo te encuentro fácil? A que te dejo pegao’ aquí”. No sabía a qué se refería exactamente, pero entendí que me amenazó con dispararme. El mismo oficial se acercó, me miró directamente a los ojos, me dijo “maldito cabrón” y me dio un puño en la cara. El golpe fue tan fuerte que me aflojó una muela y comencé a botar sangre por la boca. Ambos se montaron en la patrulla y se fueron. Tuve miedo, así que corrí y me escondí en unos apartamentos privados. Pedí un Uber y me fui para mi casa. Aún estaba botando sangre. Sentí un dolor de muela terrible y nada más de tocarla se me cayó. Estoy traumado. La voz del policía que me agredió era igual a la de otro que me dio una paliza en un grupo en febrero de 2020. En esa ocasión, estaba caminando debajo de uno de los puentes [del expreso] a lado de Plaza Las Américas cuando cuatro hombres enmascarados con caretas se bajaron de un carro color oro, modelo Tecnica de la Mitsubishi. Todos vestían de negro, pero tenían botas de la Policía, por eso sospecho que son oficiales. Algunos con rotenes y otros con las manos envueltas en toallas. Esto, para que no me hicieran moretones cuando me dieran. Uno de los oficiales me dijo: “¿viste como te cojemos? ¡Dale, tira bombas! ¡Tira piedras! ¡tira molotovs!”. Este oficial, que tenía la misma voz que el que me dio el puño [el 26 de junio de 2023], estaba haciendo referencia a las manifestaciones que tuve en el verano de 2019. La tienen cogida conmigo porque fui parte de los doce días de manifestaciones y denuncié a un policía enmascarado tomando fotos a todos los que estaban ahí protestando, pero nunca tiré piedras ni nada. Fui a las manifestaciones con mi cartel y con mi cara tapada. [Durante el incidente del 2020] traté de correr para escaparme a Plaza Las Américas, pero no pude. En cuestión de segundos se bajan, el oficial me habla y, sin mediar más palabras, empiezan a golpearme con rotenes y puños con toallas para que no me hicieran moretones. Ahí salió una señora a defenderme. No la vi, pero sonaba como si estuviera en un edificio. La escuché gritar de lejos: “¡Mira, no sean abusadores! ¡Déjenlo tranquilo!”. [Los agresores] se montaron en el vehículo que dejaron en marcha y se fueron. Después de este incidente [en 2020], me comuniqué con una Representante y le dije lo que estaba sucediendo. Ella me dijo que le hiciera una querella [administrativa] al oficial, pero ¿cómo ir al cuartel a hacer una querella en contra de un policía? Desde entonces he notado cosas extrañas cuando salgo. Por ejemplo, una vez de camino al Tren Urbano en la guagua pública, vi un carro blanco marca Suzuki que estaba siguiendo la guagua. Mirando por el espejo hacia abajo vi que era un oficial de la Policía. No me bajé en mi parada, cogí el pon completo [hasta el final de la ruta] y llamé a un Uber para llegar a mi casa. Tenía miedo de salir. Estoy traumado. Tienen un carpeteo conmigo. Tengo tatuajes fáciles de reconocer. ¿Cuántas veces no me he atrevido a sacar dinero a una ATH que queda cerca del Cuartel cerca de casa para evitar? Después de estas dos acciones, no me atrevo. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No, porque un oficial está para cuidarme, no para darme. Me he topado con buenos policías, pero llega el momento que uno no sabe quién es quién. Luego de una experiencia así y ver el uniforme, uno ya no confía. Cuando tenemos personas como Gregorio Matias, que le disparó y mató a un hombre dominicano. Por lo menos de mi parte no confío. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Estoy en terapia por depresión y ansiedad. No me siento seguro. Me siento en persecución. Mi condición psicológica me impide seguir la lucha como tal en la calle, pero no me van a callar. Menos si estoy defendiendo mis derechos constitucionales. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
El oficial me dijo: “¿ves cómo te encuentro fácil? A que te dejo pegao’ aquí”. No sabía a qué se refería exactamente, pero entendí que me amenazó con dispararme. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 2 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | No |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Calle Juan Calaf, San Juan, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 26/06/2023 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 12:00 PM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8358
Fin de la información