Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 48 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Comunicación |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención de tránsito |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El pasado viernes, 30 de junio [de 2023] estaba conduciendo hacia mi trabajo en Aguadilla por el expreso [PR-22]. A eso de las 2:00 p.m. estaba pasando por las esculturas de los mosquitos [extensión total del puente de la PR-22] en Arecibo cuando veo una patrulla de la Policía de Puerto Rico que viene por detrás a toda velocidad y cambiando constantemente de carril. Pensé que me iba pasar por el lado, así que me moví un poco hacia el paseo para dejarlo pasar. Pero la patrulla se paró detrás de mí y me prendió las luces. Me estacioné en el paseo y de la patrulla se bajó el oficial de manera agresiva y molesta. El agente Carlos González Velázquez llegó a mi ventana y me dijo: “Quiero que sepas que todo lo que va a pasar está siendo grabado en audio y video. Por ley te lo tengo que decir”. El oficial procede a preguntarme si sabía por qué me detuvo. Le dije que no. En realidad no sabía, porque iba a la velocidad indicada y guiando de lo más normal. El oficial empezó a gritarme y regañarme porque el rack de la bicicleta impedía la visión de la tablilla. Dijo que tenía una foto [como evidencia] y que me iba a dar un boleto por esto. Eso no tenía sentido. Estos racks están diseñados perfectamente para vehículos y nunca me han tapado la [visión de la] tablilla. Le dije al oficial: “No sabía, perdón”. El oficial me pidió mi licencia de conducir y luego me preguntó si estaba fumando cannabis, a todas estas gritándome violentamente. Le dije que no estaba fumando. Me preguntó si tenía licencia medicinal de cannabis y cuando le contesté que sí empezó a gritarme y acusarme de que estaba fumando cannabis en el carro. El agente argumentó que, al decirle que tengo licencia, le estaba admitiendo que estaba usando cannabis [en ese momento], pero le dije que no estaba fumando ni tenía cannabis en el auto. Siguió gritándome e insistiendo que “aquí se estaba fumando y quiero que me lo enseñes”. Ahí me amenazó con su supervisor y con arrestarme si no le mostraba el [alegado] cannabis que me estaba fumando. Le repetí varias veces que no tenía cannabis y que no estaba fumando. Insistió tanto que hasta le di mi bulto para comprobarle que no tenía nada encima. El oficial lo vació y lo sacudió sobre el dash de mi carro y no encontró nada. [Aún así,] seguía insistiendo que había un olor a marihuana. En un punto me puso nervioso cuando hizo un gesto preocupante al poner su mano sobre su cintura, cerca de su arma. Luego me dijo que si le mostraba el cannabis me iba a dar un break. El agente me detuvo por cuarenta minutos. Él siguió insistiendo hasta que se rindió. Me dio un último regaño y se fue. Fue un evento muy violento y agresivo. Me detuvo por lo del rack, pero estuvo regañandome por mucho tiempo e insistiendo que le admitiera que estaba fumando en el carro. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Definitivamente no. Que mi tablilla esté tapada por el rack de bicicleta no es motivo suficiente para gritar. Me sentí atacado. No sé cuál fue el motivo. Me hace pensar en algo de corrupción policial. Fue super inadecuado y violento. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Inseguro, impotente, nerviosísimo, ansioso y bien frustrado. Temí que me fuera a pasar algo. Me sentí sumamente intimidado. No me sentí nada seguro. Ni me atreví a llamar a mi mamá, que es abogada, para que él no sintiera que lo estaba retando. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | Sí |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? |
Porque mi rack de la bicicleta impedía la visión de mi tablilla, después me acusó de fumar cannabis en el carro. |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
Me amenazó con su supervisor y con arrestarme si no le mostraba el [alegado] cannabis que me estaba fumando. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 1 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Carlos González Velázquez |
5.07 | # Placa de oficial | 17940 |
5.08 | Jurisdicción | Policía estatal de Puerto Rico |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | C7VW+CC, Tanamá, Arecibo 00612, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 30/06/2023 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 2:00 PM |
6.08 | municipio_intervencion | Arecibo |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8402
Fin de la información