Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Consultora |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente, Tuvo heridas leves como abrasiones, cortaduras y moretones, entre otros |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | Rasguños |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | No |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | Halones por piernas, brazos, pantalones |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
En el carro estaban tres personas: Nuñez en el asiento de pasajero, su compañero/novio (como indicó) Juan D Murcia de 30 años guiando y su hija de 13 años detrás de Murcia. Nuñez empezó el relato cuando llegaron al semáforo. Explicó que la Unidad Motorizada tenía el tráfico detenido por la caravana PNP que estaba pasando. Llevaban alrededor de 6 minutos esperando y se mueven del carril izquierdo al de la derecha, donde estaban los policías. Llegaron y le pidieron a los guardias que les dejaran pasar, pero les contestaron que “si no quieren esperar den la vuelta y váyanse.” En algún momento, Murcia se baja del auto y, sobre Pierluisi, grita “corruptos y pillos”. Luego se monta nuevamente al vehículo. En eso llega la policía a su puerta y le dicen “usted está detenido” (los cristales del auto estaban bajos). Entonces la Policía abrió la puerta y comenzaron a halarlo. Las personas afectadas estaban insistiendo que les dieran la razón de esa intervención a lo que la Policía les respondió “obstrucción a la justicia.” El forcejeo con la Policía duró alrededor de 5 minutos antes de que Nuñez comenzara a grabar. “Agarré el primer celular que encontré y me puse a grabar” Mientras grababa, le indica a la Policía que “esto es propiedad privada” (el auto). Los agentes se quedan afuera por un momento pero siguen insistiendo, “tiene que salir”, le decían a Murcia. Nuñez explicó, agitada, que todos los policías entraron al auto para sacarlos de ahí. Señaló que había una mujer policía que trató de sacarla a ella (a Nuñez) por la ventana, luego la subió/cerró. A Murcia le halaron el pantalón y se lo rompieron, además, “le tiraron sus zapatos por ahí.” Nuñez, con molestia, indicó: “Un oficial gigantesco” abrió la puerta de atrás, donde estaba la hija, para sacar a Murcia. En el intento, “le pegó varias veces” a la hija. La hija dijo “me estás pegando” y lloró. Nuñez explicó en entrevista que no se iban a bajar hasta que los policías “prometieran que no iban a hacer daño” a Murcia. “Nuestro miedo era que lo fueran a herir.” Añadió que no salieron por miedo a que les tiraran al suelo. En medio de la intervención “llegó otro policía de fajardo con camisa azul”. Nuñez explicó que este estaba calmado y les aseguró “a él [a Murcia] no le pasará nada, deja que te detengan [a Murcia]”. Después de un rato, Murcia salió del auto (con pantalón roto y sin zapatos), el policía de Fajardo lo puso contra el carro, lo esposó, y lo llevó al cuartel. Nuñez indicó que en ningún momento le leyeron los derechos. Añadió que cuando llegó al cuartel le dieron un papel y le dijeron que lo firme. No la dejaron entrar “por protocolo de covid”. En la entrevista, alrededor de dos horas luego del incidente, Nuñez indicó: “A mi hija le ha afectado emocionalmente. Sigue llorando y está triste.” |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) | |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) | |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
Estaba la unidad motorizada. “Utilizaron fuerza hacia mi persona y hacia mi hija.” La Unidad Motorizada les amenazó con que tenían que salir del auto porque deben ser detenidos. Las amenazas eran dirigidas específicamente a su pareja, Juan Murcia. Nuñez comentó que no sabía por qué les estaban deteniendo. Indicó que la Policía les dijo que “va a ser peor si les tenemos que sacar [del vehículo]”. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 6 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico, Policía municipal |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | 33666 |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Semáforo de Monte Brisas en Fajardo, Fajardo |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 12/07/2020 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 6:00 PM |
6.08 | municipio_intervencion | Fajardo |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * |
Caso #5481
Fin de la información