Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 38 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Desempleada |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación frente al Departamento de Trabajo |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación frente al Departamento de Trabajo |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | Arrestada |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Llevábamos horas frente al Departamento del Trabajo, casi 4 horas. Había gente con citas que no estaban atendiendo, no atendían a nadie. Había gente molesta y después de 4 horas se formó una manifestación. Yo estaba pegada en las puertas, mirando hacia adentro, cuando veo que desde adentro un guardia presiona un botón. No me alerté, pero una señora gritó que tengamos cuidado y miro arriba y el portón iba bajando, por poco nos cae en la cabeza, lo aguanté, yo no podía ni estirar mis brazos de tan cerca que estaba y tan pesado que era. Un guardia que estaba afuera se me pegó por la derecha y me dice “¿suelta el portón, qué hace?”. Ellos nos cerraron un portón pesado en la cabeza y un policía me dice que lo suelte. El aire se puso tenso, claro. Momentos después sale un señor de adentro que fue quien llamó a la Policía; quería radicar cargos por daño a la propiedad. Fue un señor que quería detener la manifestación que estaba empezando. Los oficiales estaban diciendo cosas que te van a asustar, como amenazar con casos federales, supongo que es normal que hagan eso, ellos saben que eso da miedo. Eran casi 4 horas, ¿cómo es posible que paguemos por algo que no hicimos? El mismo policía que me dijo que suelte el portón le dijo a los otros que me arresten. Me agarraron con fuerza, duro por los brazos y me esposaron. Me dio tiempo de guardar mis pertenencias. Pero a Aixa la lastimaron. Los agentes que me llevaron los llamaron de otro precinto, por COVID no nos ponen a todos en el mismo precinto. Pero ellos no sabían nada de lo que había pasado, eran de Hato Rey. Cuando llegamos al precinto ellos estaban confundidos, fue yo quien les contó lo que había pasado, entre lágrimas y encojonamiento. En algún momento llegó el agente del cas. Fue el mismo oficial que me dijo que suelte el portón el que vino a hacer preguntas protocolo. Me dijo que tal vez no lo recuerdo, y yo le dije que sí, fue el que me dijo que suelte un portón que me iba a caer en la cabeza. Pero no nos trataron mal. No hubo faltas de respeto en la celda. En la celda estaba hablando con Aixa. Nos ofrecieron comida y aunque al principio no nos dejaban tener abrigo, luego permitieron que una mujer que no se identificó nos trajera uno. A Aixa la examinaron y a mi también porque la habían lastimado. Como a eso las nueve de la noche nos dejaron ir. Fue un impacto emocional, definitivamente, es desesperante. Vinieron nuestros abogados y nos dijeron los cargos… el miedo de no conseguir juez…o tener que pernoctar la noche en el precinto. Estamos en COVID, es un proceso más complicado. Yo estaba en lágrimas por mis dos hijas. Soy mujer fajona, con dos hijas y me vienen a arrestar, a querer radicarme cargos por aguantar un portón… Es lamentable que estemos viviendo esto en el pais. Estas situaciones abren muchos ojos sobre lo que está pasando. Esto se pudo haber resuelto sin policías. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) | |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) | |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Arrestado |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 8 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía municipal |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | San Juan |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | No recuerdo |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción | Policía municipal |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, Avenida Luis Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 24/08/2020 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 11:30 AM |
6.08 | municipio_intervencion |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #5490
Fin de la información