Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 29 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
[Soy] vecina del barrio de Piñones en Loíza y [trabajo] como gestora cultural en Corporación Piñones se Integra (COPI). (Según la descripción provista en su página web, COPI es una organización sin fines de lucro que busca “brindar y desarrollar servicios en la comunidad, partiendo de las necesidades que…son importantes resolver para lograr una mejor convivencia [a] través de la educación, desarrollo económico comunitario, la cultura, la música y recursos naturales.”) Desde las 9:00-10:00 a.m. de 4 de julio de 2020, un grupo de 5-6 mujeres voluntarias de COPI [incluyéndome] estaban repartiendo material informativo sobre la contaminación de playas y junto con bolsas plásticas a los visitantes de la playa de Piñones. [Nosotras] realizábamos labor comunitaria principalmente en el tráfico que tiende a ocurrir en el Puente Boca de Cangrejo, en la Carr. 168, km 4.2, en Loíza. [Nosotras nos acercábamos] a las ventanas de los vehículos en el tapón y le [ofrecíamos] una corta charla, el material informativo y la bolsa plástica. [Le preguntamos a los conductores] si iban para a playa. Si la persona decía sí, [nosotras] le preguntábamos si necesitaba bolsa de basura y le pedía por favor que cuando terminara su visita que no dejara la bolsa de basura en la playa, [para] así evitar contaminación de la playa de su comunidad. Escena 1: Primera llegada del oficial El Oficial Lacen confrontó primero a Maricruz Rivera Clemente (ID-23), directora y fundadora de COPI. Con una actitud hostil y retante de principio a fin, el Oficial Lacen le indica a comienzo a Rivera Clemente que se tenían que ir del área, ya que estaban rompiendo una ordenanza municipal. El Oficial Lacen no sabía decir cuál era la esta ordenanza municipal, ya que mencionó múltiples números y nombres que luego cambiaba al transcurso de la intervención. mencionó unos nombres, pero luego lo cambiaba. Rivera Clemente le indico al oficial municipal que no estaban haciendo nada ilegal y que continuarían con su labor. Como respuesta, el Oficial Lacen me amenazó a mí, a Rivera Clemente y al resto del voluntariado de COPI con multa y cárcel por alteración a la justicia y por incumplir a ordenanza municipal. Al ser ignorado por [nuestro grupo] de mujeres, Oficial Lacen declara que buscaría a su supervisor y la ordenanza municipal. (El oficial nunca se identificó formalmente, pero se obtuvo su nombre y número de placa por su uniforme en el video. En el caso ID XX se confirma el número de la Ordenanza Municipal como la #5.) Escena 2: Lacen regresa con su supervisor y la Ordenanza Municipal #5 (OM5): Escena 3: Lacen graba a Rivera Clemente mientras hace referencias inapropiadas sobre su carrera/historial político. (“Hay personas [que trabajan en el] municipio, que piensan que [el oficial] Verdejo debe presentar su renuncia porque no nos llevó presas,” dijo Cepeda Clemente sobre comentarios en Facebook de un periódico local en Loíza.**) “La alcaldesa es bien cibernética. Siempre se toma fotos y las sube a Facebook. De seguro vio esto y no ha comentado nada. [Pero] nadie le quiere hacer daño a la alcaldesa. Solo queremos tener nuestras playas limpias…Vivo a un metro de la carretera 168 y [esta] de ensucia de basura hasta la mitad. Nosotros no somos responsables de la basura que se tira en la playa. Nosotros lo hacemos como residentes, semanalmente.” “Puede ver el video, me molesta que le grite a una mujer que ha luchado por la comunidad de Piñones… Que venga el oficial [Lacen] a faltarle el respeto a una mujer que ha hecho más por piñones que él en su carrera como guardia molesta mucho. Ella no esta corriendo para la política, solo fue un cuatreño de su vida.” [Con todo esto me sentí molesta] Uno está haciendo algo que no te están pagando, estas sacando de tu tiempo y dinero, estas debajo de sol aportando a un problema que lo afecta a él [Oficial Lacen], amenazándonos con cárcel. Hay que ver cuánto se tarda [Lacen] en un caso donde una mujer es amenazada por su esposo y compararlo con su trabajo hoy. Es una situación que frustra.” |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
“Puede ver el video, me molesta que le grite a una mujer que ha luchado por la comunidad de Piñones… Que venga el oficial [Lacen] a faltarle el respeto a una mujer que ha hecho más por piñones que él en su carrera como guardia molesta mucho. Ella no esta corriendo para la política, solo fue un cuatreño de su vida.” |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
“Molesta, uno se molesta mucho. Uno está haciendo algo que no te están pagando, estas sacando de tu tiempo y dinero, estas debajo de sol aportando a un problema que lo afecta a él [Oficial Lacen], amenazándonos con cárcel. Hay que ver cuánto se tarda [Lacen] en un caso donde una mujer es amenazada por su esposo y compararlo con su trabajo hoy. Es una situación que frustra.” |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | Sí |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? |
Infracción a la supuesta ordenanza #5 del municipio de Loíza. |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | Sí |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | Sí |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? |
Que me arrestarian. |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
Junto a otras compañeras [fui] amenazada con ser arrestada, multada y “darnos” una situación en el tribunal. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No sé |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No sé |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 2 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía municipal |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | Loiza |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Kenneth Lacen, Oficial Verjedo |
5.07 | # Placa de oficial | #P 0108 |
5.08 | Jurisdicción | Policía municipal, Policía municipal |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Carretera Boca de Cangrejos, Carolina, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 04/07/2020 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 12:30 AM |
6.08 | municipio_intervencion |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevistas a personas afectadas |
Caso #5986
Fin de la información