Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 28 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención de tránsito |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | Tiró patrulla a mi vehículo, arresto. |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El 28 de marzo , a eso de las 11:40pm, venía de camino de un roadtrip con mi primo. Regresábamos desde Ponce, y paramos en una gasolinera en la marginal de Caguas, en el Caguas Expressway Motors. Hablamos con unas amistades que estaban con nosotros, vemos que ya casi son las 12:00am, recogemos y salimos. Yo estoy con mi primo en un auto y los otros se van aparte. Pero en ese momento, llegan patrullas y los trancan todo. Pero nada, estamos saliendo por la marginal, subiento la cuestita, y meto el guia para pasarle por el lado a la patrulla. Te digo que mi carro está modificado, cuando les pasé por el lado, chilló un poco de goma, pero no fue a propósito, y me fui como a 30 o 35 millas por hora. Hay carros más adelante así que voy suavecito por ahí. Miro por el retrovisor y veo que la patrulla como que viene por ahí. Sigo por el lado izquierdo del carril, no creo que vienen por mí porque no estaba haciendo nada. Me muevo al lado derecho, veo que vienen más rápido que yo. Pero vienen con los biombos prendidos, me alcanza y como que me tira la patrulla encima. El pasajero de la patrulla tenía el cristal bajo, me grita “para el cabrón carro, cabrón”. Yo para evitar que se me tirara encima me tiré para el paseo. Se bajaron tres policías de la patrulla con las armas fuera, mi primo dice que nos apuntaron, yo no lo ví porque todo estaba oscuro, pero sí vi que tenían las armas fuera. Nos gritaron que pongamos las manos donde las vean. Nos preguntaron, a gritos, si estamos armados, si tenemos drogas, y si tenemos algo ilegal en el auto. Les dijimos que no, claro. Nos gritaron “bájense por hacer el ridículo”. Te cuento, nosotros estábamos en un evento de carros en Caguas, solamente viendo, no corrimos ni nada. Le tratamos de explicar eso, pero nos obligaron a bajar. Sacamos las manos por los cristales, nos bajamos, nos obligaron a poner las manos en el bonete. Nos quitaron todo y no nos dejaron sacar el teléfono. Yo le pregunté, ¿por qué me detiene? Uno de los policías dijo que por regateo, que estaba incitando o ayudando. Le expliqué nuevamente, que yo no estaba participando como tal. El oficial insistió que es por el artículo 5.06 de la ley 22 de tránsito, que prohibe carreras de competencia y regateo. Me dice que eso es una multa de $3000 y en todos los casos es una confiscación automática del auto. Yo le pregunto, “pero oficial, ¿no hay manera que me vaya con el carro aunque me dé las multas? Es injusto que me detenga y me quite el carro sin hacer nada”. Solo me contestó que no hay manera. Le cuestioné que cómo puede ser, hay un montón de gente por ahí pero deciden solo detenerme a mí sin hacer nada. Me dice, “te estoy usando de ejemplo para que ellos vean que no nos comemos la mierda”. Después de eso llega la sargento, que yo no sabía que era sargento para ese entonces. Le pregunto lo mismo que al oficial, si no hay manera de que me dejen el carro, pero me dice que no hay manera. Me dijo, “no papá, por hacerte el machito te vas sin carro y sin licencia”. Le volví a repetir, “yo no corría, yo iba a casa cuando me detuvieron”. A eso, bien alterado, sale y me contesta “mira nene no jodas más na’ ya me lo has dicho como cincuenta veces, me estás encabronando ya”. Llamaron una grúa flatbed para llevarse mi carro. Nos arrestaron, nos montaron en una patrulla y nos llevaron al cuartel de autopistas de Caguas. Paso adentro y me dan una multa de toque de queda. Estuvimos en el cuartel como de 1am a 3am. Supuestamente nos ibasn a orientas del proceso de confiscación. Mi primo llamó a un compañero de trabajo, pero esto fue ya en el cuartel, después de que la sargento nos hubiese prohibido hacer llamadas. En el cuartel le enviamos el ‘location’. Pero anterior a eso, a mí no me dejaron ni tocar mi teléfono. Tampoco podíamos grabar. Fue sumamente injusto, para una parada de tránsito regular solo nos deben pedir licencia e identificación. Por encima de eso me confiscaron mi carro, se supone que la confiscación es por un delito grave o menos grave, todas mis faltas fueron administrativas, no había razón para que me lo quitaran [el vehículo]. Y tampoco me pueden quitar el carro por modificaciones, eso no es ilegal. No le veo base para la confiscación. Mi abogado llamó al oficial, el oficial a Vehículos Hurtados y de ahí llaman al fiscal para ver mi caso y entonces es que me deben llamar a mí para devolverme el carro, pero no, ya van más de treinta días, el 27 de abril se cumplieron, y ese es el máximo que un vehículo puede estar en investigación, luego tienen que devolverlo. Pero me lo confiscaron, lo van a subastar y entonces ahí me quedo a pie sin carro. Antes de la fecha, el abogado llamó a al guardia varias veces, siempre era una excusa. En una, el guardia le dijo que se fue de vacaciones. Yo tengo par de panas que los papás son guardias, que conocen, y el que tenía mi caso nunca se fue. Yo fui al cuartel y solicité hablar con el guardia y me dijeron que estaba de patrulla, no en vacaciones como él había dicho. Yo espero en el cuartel a que regrese y le pregunto que qué pasó con mi carro. El guardia me dice que está esperando por la junta de confiscación y me dice “yo no recibí llamadas de ningún abogado”. Eso me molestó, porque ha estado evitando las llamadas. Le pregunto, “¿por qué me confiscan mi carro si todo esto fue por faltas administrativas y por eso no me lo pueden confiscar?”. Me contesta, “así la ley lo estipula”. Yo ni sé si el guardia me está mintiendo, estoy actuando en base a lo que un guardia que no es confiable estaba diciendo. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. Ellos nos trataron como criminles, y preguntándonos si tenemos armas. Es injusticia para todas las personas que tienen carros modificados. Eso es para uso personal, lo tienes porque te gusta, por como se oye, por como se ve… no necesariamente para “La Fiebre” [evento de vehículos]. Mira, está bien, acepto la multa por toque de queda, hasta la del tinte, no me hubiera molestado. Pero $3000 por hacer nada es abuso de poder y abuso conmigo. Hablando con panas que son guardias o familia de guardias, dijeron eso, que es abuso. Todo esto se queda en nuestro récord de antecedentes penales por seis meses, después tengo que contactar un abogado para que gestione eso. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) | |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | Sí |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? |
Incitación a regateo |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | Sí |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | Falta administrativa de regateo, multa por aceleración, modificaciones al sistema de escape, cambio indebido de carril, distancia entre carro y carro, tintes, toque de queda, decibeles del carro |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | Violación a toque de queda |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Arrestado |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 4 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Sergio Rodriguez Gonzalez |
5.07 | # Placa de oficial | #35654 |
5.08 | Jurisdicción | Policía estatal de Puerto Rico |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | C. Marginal, Caguas, 00725, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 28/03/2021 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 12:00 AM |
6.08 | municipio_intervencion | Caguas |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * |
Caso #6052
Fin de la información