Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 25 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer trans |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Mesera |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención a local o negocio |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | PR-798, Caguas, 00725, Puerto Rico |
2.08 | [476 show=”field_label”] | Río Cañas |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Era el jueves en la noche, a eso de las 11:30pm, ya estábamos desalojando el local porque cerramos. Ya a las 12:00 de la medianoche estábamos cerrando cuentas. Yo estaba cerca de la puerta en el momento cuando llegan los policías. Habían 9 adentro y otros 20 afuera. No estoy segura de la cantidad exacta. Entraron con armas, adentro estaban con armas largas. Se dispersaron sin decir nada, muchos no estaban identificados, no tenían placas. Se metieron en los espacios, en los baños, en la cocina. Sale la dueña, se percata y enseña el permiso. Todos ellos tenían un tono intimidante y grosero con las personas en el establecimiento. Era una persona del Departamento de Hacienda quien buscaba los permisos. Pero los policías estaban buscando algo y al no encontrar nada, nos cerraron la cocina y nos dieron una multa. Estábamos cerrando la cocina pero nos dijeron algo de la venta de alcohol. Nos dieron una multa de $2000. La Policía estuvo afuera y dentro del establecimiento, afuera había mucha gente y a las personas de adentro no nos dejaban salir y no dejaban entrar a algunes empleades al establecimiento. Después de ponernos la multas se retiraron. Había patrullas bloqueando la entrada al espacio y todo. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No considero que me trataron adecuadamente. La forma en que entraron al establecimiento fue violenta. Yo estaba en la puerta, recibí el impacto de verles entrar con armas como si fuese una redada. Entraron con un comportamiento hostil e intimidante. No trataron al establecimiento ni a les empleades con respeto. Estuvieron tomando fotos en todo momento, de todo. No eran cámaras de video, entiendo que fue la persona en representación de yo no sé, tenía una cámara fotográfica, y tomaba fotos de todo: la gente, la barra y de todo el establecimiento. Fui la persona que los vió entrar y me tuve que echar para atrás. Entraron sin decir nada, como si fuese la casa de ellos. La única persona que dirigió palabra fue la persona de Hacienda, pero afuera, los oficiales no nos dijeron ni el motivo de estar allí. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Fue un poco traumatizante, una situación de mucho estrés, miedo e incertidumbre. Fue algo que me causó mucha ansiedad. Ayer yo no fui al trabajo porque me afectó mucho emocionalmente. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
Tenían una actitud desafiante, especialmente afuera porque había gente gritando cosas y ellos [la Policía] hostiles. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | Sí |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | al establecimiento |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Privado de abandonar el lugar |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 20 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía municipal |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | San Juan |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | No |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Loverbar, San Juan |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 22/07/2021 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 11:30 PM |
6.08 | municipio_intervencion |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * |
Caso #6876
Fin de la información