Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 27 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Maestra de Escuela |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación contra PC 1003/Ley 53 |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación contra PC 1003/Ley 53 |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Esto ocurrió entre 11:00 a.m. y 12:00 p.m. el 18 de octubre de 2021. Muchas compañeras que estaban sentadas en las escalinatas del Capitolio me dijeron que la Policía las quería sacar del área donde se encontraban. Entre estas compañeras, se encontraban personas mayores que estaban defendiendo su retiro. Es importante resaltar que el lugar donde estaban sentadas era el único espacio con sombra en el área, por lo que había muchas personas mayores ahí buscando refugio del sol. En el área donde estaba había de 10 a 12 oficiales en esa primera escalinata y solo éramos 5 manifestantes sentadas y una de pie. Cuando logro sentarme en una de los escalones quedé frente a las rodilla de una de las oficiales paradas en las escalinatas. Tenía un bulto en mi espalda en ese momento y, con todo y eso, sentía la fuerza de la rodilla de la policía empujándome hacia al frente, porque el fin de ellos, y las instrucciones específicas, era sacarnos de esa área. Nos quedamos en la escalinata por varios minutos exigiéndoles que nos dieran cuatro escalones, que subieran y que dejaran de empujar para que las personas pudiesen descansar . Esos empujones eran poco visibles, pero sí nos estaban empujando para que nos bajáramos de las escalinatas. Una compañera que estaba de pie en la escalinata la forcejearon y empujaron de una manera más evidente. Unos policías pasaron por encima de algunas compañeras, haciendo que se cayeran al piso. Ahí comenzó el encontronazo más directo y evidente donde hubo compañeros que estuvieron defendiendo y recibieron macanazos a todo lo que da. En el video se ve cómo teníamos oficiales adicionales empujando a los oficiales que, a su vez, nos estaban empujando con sus rodillas en nuestras espaldas para sacarnos. No me di cuenta de esto hasta que vi el video. Comenzó la fuerza bruta de la Policía. Acorralaron a las compañeras de al frente mientras los policías en las escalinatas a nuestras espaldas nos empujaban de atrás. Nunca nos explicaron la razón para intervenir y agredirnos,simplemente dijeron que nos teníamos que salir, que nos teníamos que ir. Cuando ellos dijeron que nos iban a sacar, lo hacían con una actitud agresiva y violenta. Decían que tenían que sacarnos fuese como fuese. ¿Cómo nos van a sacar? A empujones. Estaba consciente que si no me movía iban a usar fuerza física. Esto fue amenazante. En medio de este caos tuvimos un forcejeo de palabras y yo les dije: “Yo me muevo cuando yo quiera. Ninguno de ustedes me va a tocar. Yo me voy a mover cuando yo decida hacerlo”. Luego del forcejeo de palabras los ánimos se estaban cargando y, después de tanto empujón y forcejeo, decidimos no aguantar esto y movernos. Desde el inicio se estaba buscando diálogo para que nos dieran 4 escalinatas. Detrás de los policías habían 15 escalinatas más, así que no era necesario empujarnos para sacarnos de esa área, y mucho menos empujar y golpear a las personas que nos estaban protegiendo y defendiéndonos. La Policía se supone que esté allí para mantener todo tranquilo, pero no fue hasta que ellos empezaron a forcejear que la situación se salió de control. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No, en ningún momento hubo consideración por parte de la Policía. Ellos realmente seguían órdenes de los que llegaban de momento y decían: “¡Hay que sacarlas! !Hay que sacarlas!”. En ningún momento tuvieron intención de llegar a un acuerdo ni la intención de moverse. Tampoco tuvieron la intención de negociar. El trato fue totalmente abrupto, innecesario y abusivo. No había necesidad de que pasara lo que pasó en el Capitolio. Punto. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Mucha rabia y coraje. ¿Cómo una persona va a maltratar a otra por querer expresarse y ejercer su derecho? En vez de unirse quieren ser bruscos. Como mujer, una está ahí haciendo fuerza y quiere mantenerse fuerte, pero físicamente no podía y me frustré en el proceso porque no quiero dejar que su plan salga ganando. Sentí que tenía que ceder por mi seguridad, tenía que ceder, sentí que tenía que parar porque temía. Una también siente miedo. Eventualmente, la Policía de Puerto Rico se sale con la suya y termina pisando y atropellando al pueblo. Ver que la Policía no siente empatía hacia nosotros me causa una ruleta de emociones entre frustración e impotencia. Me da pena porque protestamos contra algo que también les afecta. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | Sí |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | Sí |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? |
Nos informaron que nos teníamos que salir con una actitud agresiva, diciéndonos que nos van a sacar a empujones. |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 12 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | No |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Capitolio de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 18/10/2021 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 12:00 PM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a familiar de la persona intervenida |
Caso #7104
Fin de la información