Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 60 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Maestría |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Retirada |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Indique otra manifestación o protesta |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Indique otra manifestación o protesta |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Tuvo heridas leves como abrasiones, cortaduras y moretones, entre otros |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El 18 de octubre [de 2021] nos manifestamos frente al Capitolio en contra del PC 1003, ahora Ley 53, porque es insostenible y atenta con servicios esenciales, la UPR y las pensiones de los actuales y futuros jubilados. Teníamos una pancarta que leía: “Cero recortes a nuestras pensiones” y la gente que la cargaba era, en su mayoría, mujeres jubiladas. Intentamos desplegarla en las primeras escalinatas del Capitolio, pero inmediatamente llegó la Policía para empujarnos y decirnos que no podíamos estar ahí. Cuando nos ubicamos en el primer escalón, los oficiales se ubicaron detrás de nosotros y nos empezaron a empujar con macanas, principalmente a mí. Se pararon tres policías detrás de mí y me arrinconaron en las escalinatas del Capitolio. En las escalinatas había dos filas con más de 12 policías; eran entre 24 a 30 oficiales en total. Inicialmente, en la primera línea, eran los policías regulares, pero luego llegó la fuerza de choque. En ningún momento nos advirtieron ni nos dieron razón para intervenir o utilizar fuerza. Solo se pararon a nuestras espaldas y empezaron a empujar. Nos dijeron que no nos podíamos expresar ahí ¿Entonces, en dónde nos vamos a expresar? Lo único que estamos haciendo es desplegando una pancarta. En varias ocasiones le digo que lo único que necesitamos son tres escalones para desplegar la pancarta. Nosotros no estábamos obstruyendo su trabajo, pero ellos sí estaban obstruyendo nuestra protesta. Pero ellos dijeron “este es el perímetro”. Le dijimos que no estábamos haciendo nada incorrecto, que estábamos protestando para que se conociera nuestra posición en contra del PC 1003, que uno de nuestros reclamos era cero recortes y que eso, precisamente, era lo que decía la pancarta. Queríamos que se viera la pancarta como parte de nuestro derecho a la expresión, pero ellos se negaron totalmente. Nosotros no hicimos nada incorrecto, pero siguieron arremolinándose. Continuaron empujándonos hasta que nos bajaron del primer escalón. Querían sacarnos de allí. El altercado empezó tratando de arrinconarme en uno de los laterales de las escalinatas, donde me atropellaron totalmente. No tenía forma de moverme. Ellos me rodearon y arrinconaron contra la pared. No pude ver si estaban identificados porque le estábamos dando la espalda a los policías y estaban pegados a mí. Uno tenía una de sus piernas entre las mías, impidiéndole maniobrar. Una de las guardias me raspó el codo con sus uñas afiladas, dejándome una marca de una pulgada. También tuve varios hematomas por varios días en los brazos y en la espalda por los empujones que me dieron contra la pared. Ellos me atascaron entre la escalinata y la pared y seguían empujándome. Hubo dos compañeras de Vieques que, cuando observaron que me podía caer, se sentaron en el piso tratando de agarrar mis pies y darme apoyo. Aún así me empujaron y caí encima de ellas dos al piso. Por suerte, los que estaban protestando me ayudaron para que mi cabeza no callera al piso. Caí en los pies de los manifestantes. Yo no estaba armada. La única arma que yo llevo es mi voz y mi pancarta, y cuando entré al hemiciclo mi camisa. Mi voz, mi protesta, y mi consigna era mi arma. En los próximos días la campaña se mantuvo en contra de mí. Cuando iba a cabildear obstaculizaron mi entrada a la cámara y al senado, a los hemiciclos porque tenía camisetas aludiendo al proyecto en discusión, lo cual era falso. Mi camiseta decía “Las canas se respetan y las pensiones también”, una camiseta negra del grupo al que pertenezco, que lleva dos años organizado. Les decía que no tenía que ver con el proyecto, es el nombre de mi grupo. No me dejaron entrar. Me decían que las reglas se cambiaban cuando les parecía pertinente y que en ese momento no me dejarían entrar con esa camiseta. Era una práctica discriminatoria. Radiqué una querella contra esos oficiales con un compañero en el cuartel de la Policía, pero en el cuartel no la querían tomar. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. Me trataron muy mal. Soy una persona que estuve visitando el capitolio por varios días. Soy líder magisterial y me he distinguido por la defensa del retiro por décadas y ellos no quisieron dialogar. Me levantaron la voz, me empujaron y me dieron. Yo les decía yo soy una persona que lleva décadas luchando por esto, pero ellos a oídos sordos. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Me sentí maltratada, discriminada, incómoda y triste. Además de ser maestra jubilada y luchadora, yo soy una persona pobre y hay discriminación en esa dirección. Es lamentable que se me esté señalando, fichando y maltratando física y verbalmente; que tenga que dar tanta explicación de quién soy, hacia dónde voy y qué estoy haciendo. Todo por defender unos derechos. Soy una persona fuerte que lleva muchos años en la lucha y una esperaría que, después de 30 años de sacrificios en el Departamento de Educación, te tratasen con respeto. Pero ellos me llaman por mi nombre despectivamente: “Ah, aquí ya está Eva”. No soy una criminal. Soy una mujer luchadora caracterizada por ser defensora de los derechos humanos, y eso no es un crimen. Llega un momento donde una se siente sola porque la gente empieza a ceder esos espacios, aunque no tengas que hacerlo porque no estamos haciendo nada incorrecto. Seguiré dando la lucha, aunque eso implique quedarme sola. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
Si prevalecíamos de estar ahi, nos iban a sacar y que esa eran las instrucciones. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 30 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Capitolio de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 18/10/2021 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 12:00 PM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #7123
Fin de la información