Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Maestría |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Esto no fue con la Policía como tal, fue con el Cuerpo de Vigilantes de Boquerón del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico. Resido en Joyuda, en el condominio Puesta del Sol y un vecino tiene una construcción de un muelle. Yo conozco cuáles son las leyes de construcción marítimo-terrestre, sé que este muelle es ilegal. No tiene que ver con violencia fisica pero sí violentaron mi seguridad: llamo al Cuerpo de Vigilantes de Boquerón para hacer una querella con el agente Ángel Pérez y media hora más tarde me llama el querellado, que llamó al padre de mi hija a ver si yo había puesto una querella. Ponen en peligro mi vida, y se lo cuento a una compañera y me dice que le pasó exactamente lo mismo cuando ella se querelló. Un compañero legislador municipal de Cabo Rojo, que le cuento lo de la querella, me dijo que lo llamaron los Vigilantes a decirle que le hicieron una querella. Al final conseguí comunicarme con el Cuerpo de Vigilantes de San Juan para reclamar esa falta y me llama el Comisionado Interino, que ya más o menos le habían explicado. El muelle continúa hasta hoy. Ese cuerpo debe guardar anonimato, igual que la policía, pero no lo hizo. Con la rabia que vive la gente, qué quita que yo pase por ahí alfrente y [el querellado] me pegue un tiro. Esto fue entre ellos mismo, todavia no me han llamado. En este pais no ocurre nada cuando te querellas. La persona de mantenimiento de mi condominio me llamó para alertarme sobre una conversación que escuchó en estos días en un restaurante de Joyuda. Eran dos hombres mayores y dice que escuchó mi nombre y se estaban contando que yo había realizado una querella en contra de un restaurante que tiene una estructura ilegal. Eso es falso, mi única querella a los Vigilantes fue por la construcción del muelle que queda privado pero en área pública, es ilegal. El asunto que lo alertó [a la persona de mantenimiento] fue que me están vigilando porque conocen mi auto, el sitio donde vivo, y eso me dio pánico. Todo esto viene a consecuencia de que algún vigilante alertó a mi vecino sobre la querella y él a su vez ha contado. Llamé al Comisionado de los Vigilantes y su respuesta fue que haga una querella en la Policía. Los cabros velando las lechugas… |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No, tomaron la querella pero el hecho de llamar al querellado para decir que yo me querellé me pone en riesgo. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Todavía estoy que me pones un fósforo al lado y lo prendo del coraje que tengo. Una persona supo, llamó, tu vida corre peligro, eso es gente con poder. Tengo una rabia increible con el sistema que te oprime, te aplasta y te falla. Protegen al que delinque y no a la que hace las cosas bien hechas. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Cuerpo de Vigilantes, unidad de Boquerón |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Angel Pérez |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Joyuda, Cabo Rojo, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 05/12/2021 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | |
6.08 | municipio_intervencion | Cabo Rojo |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #7347
Fin de la información