Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 27 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Grado Asociado |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Estudiante |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Indique otra manifestación o protesta |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Indique otra manifestación o protesta |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El 6 de septiembre [de 2021] estaba en una protesta frente a las oficinas de la Junta de Control Fiscal [en el edificio World Plaza en Hato Rey]. La Policía se encontraba allí, entre comillas, “haciendo su labor” con dos filas de oficiales frente al edificio. A eso de las 11:30 a.m., con molestia e impulso, lancé una piedra hacia el edificio. Ahí vienen seis policías corriendo detrás de mí para arrestarme. Salí corriendo mientras oficiales a pies y en motoras comenzaron a seguirme. Este oficial puso su rodilla en mi estómago e hizo gesto [amague] para agredirme, pero justo antes de hacerlo, el guardia de Liberty le dijo en voz alta: “No le den, que hay cámaras. No le hagas nada, que hay cámaras”. Ahí se calmó, pero después de eso cada policía que llegaba venía con la intención de darme y el de Liberty repetía varias veces: “¡No le den, que hay cámaras! ¡No le den, que hay cámaras!”. Ahí llegan dos policías más y uno de ellos, que aparentemente le había dado con la piedra, me enseña la mano y me dice: “¡Mira lo que me hiciste! ¡Tú no sabes con quién te metiste! ¡Te metiste con la peor persona posible! ¡Te metiste con una persona con quien no te debiste meter!”. Todo esto en tono de amenaza. Otro policía hizo como si me fuese a dar una patada. Me puso la bota en la cara y levantó su puño para darme, pero en ese momento el muchacho de Liberty les dijo nuevamente que no me dieran porque había cámaras de seguridad. Otro oficial me levanta y me pone las esposas muy apretadas, al nivel que pienso que no deberían estar así de apretadas. Me mueven hacia el lugar de los hechos [al edificio World Plaza] y ahí un policía me hace una seña al ventilarse el cuello, como quién dice: “a este nos lo llevamos”. Después, el policía a quien alegadamente le di con la piedra me dijo: “Tú me las vas a pagar… Tú me las vas a pagar”. Cuando llegué al cuartel me pusieron la cabeza frente a una pared para hacerme el registro. Mientras esto pasaba vino otro oficial y me dijo: “¿Ahora no eres guapito? ¿Ahora no dices nada?”, mientras caminaba de lado a lado, como para provocarme. Ahí me metieron en una celda y no salí hasta las 6:00 p.m. Por orden del sargento del cuartel no permitieron que me viera con mi abogado. No le dejaron pasar ni dejaron que me comunicara con él. Mi abogado intentó enviarme una de sus tarjetas con los oficiales, pero no me la dieron porque, supuestamente, me podía cortar con ella. Tampoco me dejaron llamar a mi familia. Me aislaron por completo. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
En ese proceso yo diría que sí, pero fue porque me calmé, no porque ellos cooperaron. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Tenía miedo. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
Me dijo: tú no sabes con quien te metiste, tú me las va a pagar. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | Lay arma blanca, menos grave. |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Arrestado |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 6 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Manuel Colón Santiago, Alexis Mitjas Gonzalez |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción | Policía estatal de Puerto Rico |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Liberty Tower, San Juan, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 06/09/2021 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 11:30 AM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #7350
Fin de la información