Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 29 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Escuela Superior |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Día Internacional de la Persona Trabajadora (1/mayo) |
2.03 | Descripción | |
2.04 | Tipo de Evento | |
2.07 | Dirección | |
2.08 | Municipio |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Día Internacional de la Persona Trabajadora (1/mayo) |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Tuvo heridas leves como abrasiones, cortaduras y moretones, entre otros |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | Me lastimé y se me quedaron marcados los codos. |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | No |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Esto ocurrió a eso de las 6:00 a.m. del 1ro de mayo [de 2017]. Llegamos bien temprano a los portones de Fortaleza para comenzar un cacerolazo antes que pusieran las vallas. Nos dividimos en dos grupos y formé parte del primer grupo que llegó frente a los portones de Fortaleza. Cuando el otro grupo se estaba acercando la Policía logró poner las vallas en Calle Resistencia, quedándonos incomunicades con elles. Ahí salieron de Fortaleza un grupo de agentes no identificados que resultaron ser la escolta del gobernador [Ricardo Rosselló]. Estos no estaban vestidos como agentes, sino tenían pantalones y camisas de vestir, y fueron directamente a la valla y quien se acercara a esta los sacaban a la fuerza. Me acerco para saber qué está pasando con el otro grupo y qué ibamos hacer, ya que estábamos encerrades. Cuando intenté regresar uno de los agentes [de la escolta del gobernador] se paró detrás de mí para que yo no pudiera regresar al portón con mi grupo y sacarme hacia el otro lado de la valla. Me doy cuenta de esto y comienzo a caminar hacia atrás, pero esta persona me agarra. Hay un forcejeo y cuando intenté escabullirme este agente me agarró por el pelo, me hala hacia él y pone su mano alrededor de mi cuello. Este formó la llave donde él puso su brazo en mi cuello y su otra mano encima de mi cabeza. Estando en su llave, el agente me arrastra hasta la valla, pero yo no estoy tocando el piso. Estaba siendo ahorcada mientras perdía el conocimiento al quedarme sin respiración. El agente me tiró al suelo y llegaron tres agentes más que me arrastran y tiran al otro lado de valla. Cada uno me cogió una pierna y un brazo, separaron un poco las vallas y me tiraron al otro lado. Fueron cuatro personas que usaron fuerza para sacarme de ahí. Al tirarme al piso caí de espalda y mis codos chocaron contra el cemento. Tanto mi ropa como mi ropa interior se rompió en el proceso de forcejeo. Hay un video que muestra cuando estoy siendo arrastrada, pero la parte que estoy siendo asfixiada no quedó documentada. Estos agentes no me dieron razón para intervenir. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. Lo que pasó no estuvo bien. Perdí el conocimiento, quedé lastimada en el codo y me dejaron marcas en el cuello. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Me sentí mal. Temí por mi vida en ese momento. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 4 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Escolta del gobernador |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | No |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | 55 C. de la Fortaleza, San Juan, 00901, Puerto Rico |
6.03 | Google Map |
|
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 01/05/2017 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 6:00 AM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #7642
Fin de la información