Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 67 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Maestría |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Abogada |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación en contra del ELA (25/julio) |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Manifestación en contra del ELA (25/julio) |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | Agarre por las extremidades |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Soy parte del Movimiento Unión Soberanista, una organización que aboga por la soberanía de Puerto Rico por vía de la independencia o la libre asociación. Participamos en actividades donde podemos denunciar la situación colonial de Puerto Rico. Lo hemos hecho en otras ocasiones, pero particularmente [nos manifestamos] para hacer expresiones de denuncia los 25 de julio, el día de la fundación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA). Esto fue el lunes, 25 de julio [de 2022], a eso de las 4:30 p.m. Al este año ser el septuagésimo aniversario [del ELA] convocamos una manifestación al Capitolio de Puerto Rico, pero no sabíamos que había una actividad pomposa de la legislatura en el Ala Sur. Un compañero y yo logramos llegar con mucho esfuerzo y pretendimos hacer una manifestación pacífica, como las que hemos hecho siempre, para desplegar una pancarta que dice “El colonialismo no se celebra. Se combate. Atrévete a ser libre”. Nos encontramos y acordamos en manifestarnos en la actividad que se estaba dando. Fuimos al Ala Sur del Capitolio y nos paramos bajo un árbol para refugiarnos del sol. Me di cuenta que por un lado habían unas personas que aparentaban ser policías encubiertos. Acordamos quedarnos allí de momento porque podían intervenir, aunque lo único que íbamos hacer era desplegar una pancarta, como siempre. La actividad comenzó y toda la gente invitada sentada en las escalinatas, entre ellos senadores, representantes y alcaldes, se movieron a un espacio cercano a las escaleras mármol del área sur para desplegar la bandera de Puerto Rico y cantar los himnos. Mi compañero y yo acordamos que esperíamos a que terminara el acto y que tan pronto las personas se salieran [del espacio] con la bandera, él y yo caminaríamos hacia ese mismo lugar para abrir la pancarta. Aunque los policías encubiertos se habían retirado un poco, me di cuenta de que había un señor que parecía ser policía, pero no íbamos a seguir esperando porque era el momento para manifestarnos. Fuimos caminando con la pancarta, ya desenrollada y doblada a la mitad, y este señor se acercó y me preguntó “¿a dónde tú vas?”. Le dije: “voy a desplegar esta pancarta”. Ahí el señor, que en efecto resultó ser un policía, me agarró por el brazo y veo tres policías más encima de mí, pero vestidos de civil, agarrándome a mí y a mi pancarta. No caí al piso, pero sí fue como si se me cayeran encima. Uno agarró la pancarta y los otros me halaron a la calle. Sé que eran oficiales [de la Policía de Puerto Rico] porque a uno de ellos le vi su identificación guindando en su cuello. También los había visto [antes de la intervención] hablando amistosamente entre sí. Ellos no me dijeron expresamente el por qué estaban interviniendo conmigo, pero, por lo que me dijeron, era porque no me podía expresar ahí [en el espacio de la actividad]. Les indiqué que tenía derecho a expresarme, que solo íbamos a desplegar la pancarta, que solo era una expresión pacífica, que no podían impedir mi manifestación. Les decía que yo puedo expresarme donde yo quisiera porque tengo derechos y porque eso es un lugar público. Una de las cosas que les dije fue “ustedes están conmemorando una constitución que protege el derecho a la libre expresión, y ustedes me están violando ese derecho. Están violando un derecho que ustedes celebran hoy”, pero lo que me decía el oficial era “sí, sí. Se va a poder manifestar, pero aquí no. Aquí no”. Me dijo que lo podía hacer, pero en el área que ellos tenían reservada para hacer “eso”. [Además de] coartar mi derecho a expresarme, él me estaba sacando porque [yo] “iba a deslucir la actividad. Me halaron hasta que me soltaron en la calle [que se encuentra] entre el capitolio y uno de los anexos. Ahí desplegamos la pancarta e hicimos par de expresiones en voz alta mientras caminábamos hacia la calle Muñoz Rivera, al lado del área sur del Capitolio. Cuando intentamos entrar por la calle, cuatro policías me cortaron el paso al pararse de forma amenazante frente a nosotros. Nos quedamos tranquilos. No pudimos tomar visuales de lo que pasó cuando me sacaron del área [de la actividad], pero ahí sí saqué el teléfono y comencé a grabar. Cuando dos de ellos se fueron y nos movimos hacia la calle, [los que se fueron] volvieron y se lanzaron encima de nosotros y el más grande y grueso de los policías me agarró bruscamente la pancarta. Este se envolvió en la pancarta, aprisionándola en contra de su cuerpo, para impedir que nos moviéramos, forcejeando conmigo por ella. Mientras el grande me halaba la pancarta los otros policías nos empujaban y ponían sus manos encima de mí. El ponerme las manos encima constituye una agresión y les dije [repetidamente] “no me toques, no me toques”, pero no les importó. En un momento dado, cuando intenté jalar la pancarta para que la soltara, uno de los cuartones [la madera que mantiene firme la pancarta] golpeó a uno de los guardias. Rápidamente le pedí disculpas, pero el policía grande me dijo que eso era una agresión. Le dije “eso fue sin querer y eso fue culpa suya”. Él me estaba advirtiendo que me podía arrestar. Estuvieron forcejeando conmigo un buen rato para no darme mi pancarta y me impidieron el paso. Como no había oportunidad para expresarnos y el policía grande agarrando mi pancarta estaba belicoso, le dije a mi compañero que nos fuéramos. Este policía era capaz de arrestarnos. Eso lo he visto y no quería terminar en una celda. No me pareció que valiera la pena. Le dije al policía en varias ocasiones “suelte que me voy”, pero no me soltaban. Cuando quería marcharme me agarraban más la pancarta. En esos momentos me impidieron irme y eso me pareció una provocación de parte de los policías. Le seguí pidiendo que soltara la pancarta, hasta que finalmente la soltó y entonces nos fuimos. No me fijé si a mi compañero le agarraron, o si le llegaron halar o dar, pero a mí sí me halaron y forcejearon bruscamente hasta que me sacaron de allí. La fuerza bruta se concentró conmigo más que con mi compañero. Creo que ellos [los policías] son más abusadores con las mujeres. Todo esto duró hora y media o dos horas. Después ocurrió otra cosa con otro muchacho que no lo supe hasta el otro día. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No, por supuesto que no. No veía el problema con dejar expresarnos. No iba a hacerle daño a nadie. Abro mi pancarta, me manifiesto, enrollo mi pancarta y me voy. No me iba a quedar la tarde completa, pero [como respuesta] los policías me empujaron y me halaron. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Tenía una combinación de coraje y susto. Tenía mucho coraje porque estaban violando mi derecho a la libre expresión que ellos mismos celebraban [en su actividad]. También, sin duda, me puse muy nerviosa. Al tener tres policías encima no sabes qué puede pasar. Nunca preví que me fueran a golpear, pero una se pone nerviosa porque la Policía está interviniendo contigo. Además, es un poco humillante porque la gente que se opuso a que nos expresáramos nos gritaron cosas. Fue muy incómoda y desagradable la experiencia. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 8 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | No |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Capitolio de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico |
6.03 | Google Map |
|
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 25/07/2022 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 4:30 PM |
6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8100
Fin de la información