Persona Intervenida
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 33 |
| 1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
| 1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
| 1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
| 1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Mujer |
| 1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? |
Evento
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | |
| 2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
| 2.03 | [334 show=”field_label”] | |
| 2.04 | [335 show=”field_label”] | |
| 2.07 | [475 show=”field_label”] | |
| 2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
| 3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
| 3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
| 3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
| 3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
| 3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
| 3.11 | Otro uso de fuerza | |
| 3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El pasado miércoles, 28 de septiembre [de 2022], a eso de las 1:00 p.m., una patrulla con dos agentes adscritos a la Policía Municipal de San Juan se presentaron en los predios de mi espacio de trabajo en el local de la Colectiva Feminista en Construcción en la Calle Roble en Río Piedras. Uno de los oficiales indicó que estaba haciendo una investigación por una querella radicada por la dueña del edificio que habíamos rescatado, ubicado enfrente de nuestro edificio, y que la alegada dueña estaba en el cuartel diciendo que “temía por su seguridad”. Los policías no mostraron documentación de querella, sino que simplemente teníamos que dar por fe lo que decían. La Policía nos preguntó si nos íbamos a oponer, sí o no, a la presencia y entrada de la dueña al edificio. Decidimos no entrar en conversación con la Policía y le dijimos a los oficiales que no tenemos nada que añadir. Ahí él [el policía] aclara que está conduciendo una entrevista, aunque se presentaron como si investigaban una querella y nunca anunciaron que esto era una entrevista. Los oficiales abordaron cosas generales y buscaban hacernos preguntas mal intencionadas para que nos incriminaramos, para que le dieramos cierta información que justificara una posible querella. Le dijimos que no teníamos nada más que comentarles. Dos días después, el viernes, 30 de septiembre [de 2022], más o menos a las 11:30 a.m., llegaron a nuestro local tres patrullas de la Policía Estatal. Aunque se bajaron solo dos oficiales, eran como ocho oficiales presentes [dentro de las patrullas]. En esta intervención sí anunciaron que estaban haciendo una entrevista y averiguando para una querella por la “usurpación” del edificio en cuestión. Les indicamos que no teníamos nada que compartir y que, si había o hicieran una querella que nos dejaran saber. Luego, ese mismo día [viernes, 30 de septiembre] a eso de las 5:00 p.m., llegan al menos cuatro patrullas de la Policía Estatal y una mujer que se presentó como fiscal del Departamento de Justicia llamada Ivette Nieves Cordero. En esta [tercera] intervención se bajaron de ocho a diez agentes, los cuales estuvieron merodeando nuestro edificio y el de enfrente. La fiscal llegó hablando sobre la posibilidad de cargos criminales contra la Colectiva Feminista y pidió que una representación legal se comunicara con ella directamente. No dijo qué cargos específicamente se pudiesen estar radicando. Las compañeras presentes dijeron que no darían expresiones. Se tomó la información de la fiscal y ya. La manera en que nos intervino la Policía es con intención de criminalizar el trabajo que estamos haciendo. Se ha aumentado de manera significativa el patrullaje y la presencia [policial] en nuestra calle cada vez que tenemos una actividad. |
| 3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No. No fue adecuado. Lo adecuado sería que nos dejen en paz mientras hacemos nuestro trabajo comunitario. La presencia de la Policía de Puerto Rico le da inseguridad a nuestra organización y a la comunidad, que es una negra, empobrecida, inmigrante y criminalizada. La mirada y el trato del Estado genera condiciones de inseguridad en nuestra comunidad, que es una comunidad empobrecida y criminalizada. El trato de la Policía de Puerto Rico parte desde este registro y genera un sentido de inseguridad. |
| 3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Insegura, molesta e indignada con la presencia de la Policía que obstaculiza el trabajo social y comunitario que hace nuestra organización. |
| 3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
| 3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
| 3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
| 3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | Sí |
| 4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? |
En la primera intervención indicaron que estaba haciendo una investigación por una querella radicada por la dueña del edificio que habíamos rescatado, ubicado enfrente de nuestro edificio, y que la alegada dueña estaba en el cuartel diciendo que “temía por su seguridad”. |
| 4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
| 4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
| 4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
| 4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
| 4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
| 4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
| 4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
| 4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
| 4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | Caso civil, no criminal por disuasión precaria. |
| 4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
| 4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
| 4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
| 4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 20 |
| 5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico, Policía municipal |
| 5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | San Juan |
| 5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
| 5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
| 5.06 | Nombre de oficial de la Policía | |
| 5.07 | # Placa de oficial | |
| 5.08 | Jurisdicción |
Lugar de la intervención
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Calle Robles & Calle Brumbaugh, Rio Piedras, San Juan, Puerto Rico |
| 6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
| 6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 28/09/2022 |
| 6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 1:00 PM |
| 6.08 | municipio_intervencion | San Juan |
Fuente
| ID | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| 7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8186
Fin de la información
