Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 45 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Bachillerato |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Negociante |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
El jueves, 7 de julio [de 2022] trabajaba en mi restaurante “Vida Mía” en Humacao cuando al mediodía un operativo de la Unidad de Inteligencia de [los distritos de] Aguadilla y Humacao cerraron la calle con once oficiales y cuatro patrullas. El sargento Fabián Del Valle entró al local y me informó que me estaría desarmando [arma de fuego legalmente obtenida con licencia de portación]. Le pregunté por qué me estaban desarmando, pero solo me dijo que tenía que ir al cuartel y que allí me dirían. Luego entraron [al local] tres oficiales de Aguadilla y seis de Humacao para desarmarme. Todo esto con mi restaurante lleno, frente a todos mis clientes. En el cuartel me enteré que me estaban desarmando por la denuncia de un agente de la Policía estatal del Distrito de Rincón, Carlos Caseres, quien alega que le amenacé en una manifestación. El 3 y 4 de julio [de 2022] participé de manifestaciones en playa Los Almendros en Rincón en contra de la privatización de bienes de dominio público por la construcción del muro del condominio Sol y Playa. Estuve frente a todo el cuerpo policiaco, pero nunca me arrestaron. Si hubiese hecho la amenaza uno de los [aproximadamente] doscientos efectivos presentes me hubiesen arrestado. No sé por qué esperaron hasta el 7 de julio para hacerlo. Todo lo que hicieron fue estratégico. En el cuartel de Humacao me leyeron los derechos, me permitieron hacer una llamada y llamé a mi abogado. Me indicaron que tenía vista al próximo día. Ellos no me maltrataron físicamente, pero sí me desinformaron de los procesos. El sargento Del Valle me dijo que no tenía que llevar un abogado ni un fiador. Desconocía de esto, así que cuando fui a la vista en el Tribunal de Aguadilla sin abogado me encontraron causa preliminar. El sargento no fue responsable [no manejó el caso con responsabilidad]. Me arrestaron, me fiaron y me dieron fecha para una vista preliminar en Aguadilla. Esta vista preliminar se pospuso tres o cuatro veces porque el policía [Carlos Caseres] estaba indispuesto. Cuando me buscaron [en Humacao] me dijeron que eran unos cargos menos graves, pero cuando se dio la primera vista en Aguadilla me enteré que me quieren poner cargos graves. En esta primera vista me ofrecieron un trato: si me declaraba culpable de un cargo menos grave me suspendían los cargos graves. Hablé con mi defensa y decidí no tomar el trato y declararme “no culpable”. Mi caso fue uno mediático, estuvo en todas las redes y lo cubrieron todos los medios. Mi nombre salió por todos lados, hasta por Kobo Santarosa [”La Comay”]. [Yo] Quería limpiar mi nombre. En la vista testificaron cinco policías que dijeron que le grité impropiedades al agente Caseres. Dicen que le dije “vente sin uniforme… pasa para acá para que tú veas”. La Policía quería cambiar un alegado cargo menos grave a uno grave, ellos sabiendo que no se cometió delito alguno. El juez encontró que esto no constituye evidencia y me puso un cargo menos grave de alteración a la paz. El fiscal decide irse en alzada con otro juez pero este otro tampoco encontró causa [para que proceda como amenaza]. Desestimaron este cargo de amenaza porque no tenían evidencia. Ahora estamos bregando con el caso menos grave de alteración a la paz. La vista era ayer, pero se suspendió para el 29 de noviembre. En las vistas dijeron que me encontraron al buscar el número de la tablilla de mi guagua. De ahí vieron mi nombre, vieron que estaba armado y, en un estilo de persecución, procuraron desarmarme. Esto de que las Unidades de Inteligencia estén persiguiendo manifestantes es absurdo. En un país donde enfrentamos violencia de género y problemas con drogas, la Policía persigue a manifestantes que luchan por las generaciones venideras. No entiendo. Luego de este caso puedo confirmar que la Policía de Puerto Rico y los [medios] corporativos están con el Estado. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
No, porque los cargos fueron fabricados. No fue correcto hacer todo este circo mediático para hacerle daño a mi negocio y para que las demás personas cojan miedo. No actúan correctamente. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Me sentí defraudado y frustrado por el sistema y por la Policía, que se supone que vele por nuestro bien. Fue fuerte ver que que se me hizo [pasar como] culpable, que los medios me hicieran [pasar como] culpable. Fue doloroso ver cómo la Policía protege los interés económicos de las personas pudientes y nos fabrican casos. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | Sí |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | Arma de fuego corta |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | Primero fue por intimidación a un oficial, pero luego lo cambiaron a amenaza a un oficial. |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 11 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Fabian del Valle |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción | Policía estatal de Puerto Rico |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Vida Mía Restaurant, Calle Ulises Martínez, Humacao, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 07/07/2022 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 1:30 PM |
6.08 | municipio_intervencion | Humacao |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8194
Fin de la información