Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 44 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Escuela Superior |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Hombre |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Operadora de Equipo Pesado |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención de tránsito |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | Sí |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Tuvo heridas leves como abrasiones, cortaduras y moretones, entre otros |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | Moretones por macanazos y perforaciones de dardos del taser en la espalda. |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | Sí |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
Esto pasó el 19 de julio [de 2022] a las 8:00 a.m. Me estacioné junto a la rampa [peatonal] frente al Banco Popular de Utuado, en la calle Las Palmas, para hacer una transacción rápida. Hice esto porque no había estacionamiento y no podía caminar, ya que tuve un accidente que me dejó con fracturas en la rodilla y en un dedo. Mientras hacía la transacción me percaté que el oficial Axel Arce y su compañero, el oficial Reyes, estaban en motora junto a mi carro. Dejé la transacción a mitad y fui para el carro. El agente Arce me dijo que no puedo estar estacionado en la rampa de impedido. Le dije que eso no era una rampa de impedidos, que no había estacionamiento disponible y que no podía caminar por un accidente que tuve, y le mostré mis heridas. El agente Arce me contesta: “Eso no es problema mío. La señora [que está en fila para el banco] no pudo usar la rampa”. Ahí la señora, que estaba escuchando, contestó que no iba a usar la rampa y que pudo pasar por frente del carro sin problema. Le dije al agente Arce: “Por favor, no puedo caminar y no hay estacionamiento. El carro lo dejé prendido y con la puerta abierta. No tengo intenciones de dejarlo ahí. Solo vine a depositar un dinero e irme”. Entonces, con actitud de policía jaquetón, Arce me dice: “eso no es problema mío. La próxima vez parquéate y camina”, y me dio un boleto de $500 por obstruir una rampa de impedido. Le cojo el boleto de mala gana y Arce me dice: “ten cuidado que te meto el taser”. Le contesté: “pégame el taser” y seguí caminando. Luego, el agente Arce me dijo que “por gente como tú es que están las cosas así”. Le respondí: “Por gente como tú es que estamos como estamos. Estoy golpeado [por el accidente], no puedo caminar, y tú me das una multa de $500”. Él se puso a discutir conmigo y me dijo “cabrón”. Cuando me monté al carro para irme, el agente Arce me dice que estoy bajo arresto. Ahí levanté mis manos y, yo sin tocarle y estando a ocho pies de distancia, el agente sacó su taser y me disparó en el abdomen con una descarga de cincuenta mil voltios. Cuando recibí el impacto me quité los cables [de taser], pero ahí el oficial Arce me cayó encima, agrediéndome e intentando arrestarme. Sentí que me iban a matar así que mi reacción fue defenderme y en el proceso de la pelea le di un puño en la cara al agente Arce. Es una reacción humana si te disparan con cincuenta mil voltios y te caen encima. Ahí su compañero interviene y empieza caerme encima con macanazos en mi cuerpo y cabeza. El compañero intentó darme otra descarga con su taser, pero falló. Luego ambos me tiraron al piso y me echaron dos potes enteros de pepper spray en los ojos. Al rato llegó una patrulla y me llevaron al hospital para que removieran los dardos. En el hospital me sacaron fotografías de los moretones que me dejaron en la espalda. Me dieron sobre diez macanazos en la espalda y cabeza. No me sacaron placa, solamente me limpiaron la cara y los policías me llevaron al cuartel. Después, como a las 11:30 a.m., fue que me leyeron los derechos. Cuando llegó mi abogado fue que me soltaron. Me confiscaron el carro sin ninguna orden. A las tres semanas fue que me vinieron a acusar de agresión a un oficial, queriendo sentenciarme a ocho años por esto. En una de las primeras vistas mi abogado demostró que el agente Arce no sabía nada del procedimiento de uso de taser. Mi abogado le preguntó si podía mencionar los comandos y advertencias que tenía que dar antes de desenfundar el taser y a cuántos pies tenía que estar para hacerlo. No sabía nada de esto. También, el agente Arce admitió que la razón por la que me disparó es porque soy una persona “que mide seis pies” y “robusta”. En varias de las vistas el agente Arce mintió, indicando que cuando llegó me vio demorarme y coger todo mi tiempo mientras hacía toda la transacción. En realidad, yo dejé la transacción a mitad y tuve que buscar mi tarjeta en el banco al próximo día. También mintió indicando que nunca le dije que tenía fracturas ni dolencias. Todo esto fue desmentido cuando mi abogado mostró el video de la intervención capturado por una cámara de seguridad. Como soy una persona que tiendo hablar mucho con las manos y expresiones, en el video se ve cuando muestro mi pierna y dedo fracturados. También se mostró que él me electrocutó sin yo tocarlo. De hecho, hasta el motivo de la intervención fue inválido, porque esa rampa no estaba pintada de azul [y no es para personas con diversidad funcional]. Ya gané ese caso y me quitaron el boleto. Luego que mostramos el video, el fiscal pidió la única copia del video y no la ha devuelto. La jueza ordenó que entregaran el video, pero el fiscal dijo que lo van a entregar si hay causa para juicio. O sea, me imagino que ellos están tratando de asegurar tener un caso en mi contra para ir a juicio. De hecho, como el video no tenía audio, los oficiales se pusieron de acuerdo y dijeron mil cosas que no dije. Ya se han visto cinco vistas preliminares, pero no se ha ido a juicio. Para cada vista escogen a un fiscal diferente y ellos quieren estar seguros de poder acusarme y no perder el caso. El oficial Arce trabaja en [el Distrito de] Bayamón, pero lo sacaron de allí y lo enviaron a Utuado por tanto problema que tenía con la gente. Tiene sobre veinticinco querellas por abusador. Si vienes al pueblo de Utuado y preguntas por los agentes Arce y [Erick] Matos, te tienes que llevar cinco libretas para escribir las historias. Tienen una reputación que eso es… olvídate [mala reputación]. De los setenta y ocho municipios, Utuado tiene que ser el pueblo donde más boletos se dan. Los policías están todo el día dando boletos en la calle Las Palmas, donde me intervino el agente Arce. Ellos tienen eso pintado ilegalmente de amarillo. Conseguí una carta de la Legislatura Municipal de Utuado donde dice que solo hay una calle con línea amarilla en el pueblo de Utuado y no es la que está en la calle Las Palmas, sino en un puente y se hizo para que las guaguas escolares recogieran estudiantes en el área. Esas líneas amarillas son totalmente ilegales. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Claro que no. El agente Arce es un arrogante. Se cree superior a todo el mundo. No tiene la decencia de tratar con personas. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Me sentí maltratado y abusado de todos mis derechos porque la Policía se supone que esté para servir y proteger. Esto me ha afectado emocionalmente y de los nervios. Todo esto es dinero que estoy gastando aquí [en representación legal]. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | Sí |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? |
El agente Arce intervino con mi vehículo y me dijo que no puedo estar estacionado en la rampa de impedido. |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | Sí |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | Sí |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? |
Cuando le cogí el boleto de mala gana el agente Arce me dijo: “ten cuidado que te meto el taser”. |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | No |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? | |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | Sí |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | Por obstruir rampa de [personas con diversidad funcional]. |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | Sí |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | Obstrucción a la justicia. |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Arrestado |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | No |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 2 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | Sí |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Edwin Arce, Reyes |
5.07 | # Placa de oficial | |
5.08 | Jurisdicción | Policía estatal de Puerto Rico, Policía estatal de Puerto Rico |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | *No usar – 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | 137 C. Dr Cueto, Utuado, 00641, Puerto Rico |
6.03 | [436 show=”field_label”] | [436] |
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 19/07/2022 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 8:00 AM |
6.08 | municipio_intervencion | Utuado |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #8257
Fin de la información