Persona Intervenida
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
1.11 | ¿Cuál era [su edad] [la edad de la persona intervenida] al momento de la intervención? | 24 |
1.14 | 27. ¿Cuál es el grado educativo más alto que alcanzó la persona intervenida? | Escuela Superior |
1.17 | 28. ¿Cuál es la nacionalidad de persona intervenida? ¿Dónde nació la persona intervenida? | Puertorriqueña |
1.21 | [789 show=”field_label”] | [789] |
1.22 | 32. ¿Con cuál género se identifica la persona intervenida? | Persona no binaria |
1.25 | 30. ¿A qué se dedica la persona intervenida? | Estudiante |
Evento
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
2.01 | 5. ¿A qué se debió la intervención de la Policía? * | Intervención en protesta o manifestación |
2.02 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Paro/huelga estudiantil UPR |
2.03 | [334 show=”field_label”] | |
2.04 | [335 show=”field_label”] | |
2.07 | [475 show=”field_label”] | |
2.08 | [476 show=”field_label”] |
Relato
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
3.01 | 5a. ¿En qué protesta o manifestación ocurrió la intervención de la Policía? * | Paro/huelga estudiantil UPR |
3.02 | 6. El oficial de la Policía, ¿utilizó fuerza física o algún instrumento (macana, esposas, descarga eléctrica, agarres, golpes, vehículos, etc) contra la persona intervenida? | No |
3.03 | 7. Como consecuencia de esta intervención, la persona intervenida: * | Se afectó emocionalmente |
3.04 | 7a. Por favor describa el tipo de herida que recibió la persona intervenida y el lugar del cuerpo afectado. | |
3.05 | 7b. ¿Los oficiales procuraron que la persona intervenida haya recibido tratamiento médico? | |
3.06 | 7b. ¿Los oficiales procuraron tratamiento médico previo a su fallecimiento? | |
3.11 | Otro uso de fuerza | |
3.12 | 9. Explíquenos, por favor, en detalle todo lo que pasó y cómo fue la intervención de la policía. |
A eso de las 8:00 p.m. les estudiantes del turno nocturno en el segundo portón de la UPR en Cayey (frente a la Escuela Miguel Melendez Muñoz), vimos que se estacionó un carro gris cerca de nosotres. Del auto salió un señor sin camisa, muy agresivo, que comenzó a gritarnos. Nos gritó que no jugáramos con sus habichuelas, que tenía una familia que mantener. Retrocedió, agarró los drones naranjas de seguridad que estaban en los portones, los tiró y comenzó a golpear los portones y los carros que estaban alrededor. Ahí todes nos petrificamos y evitamos tener interacción con él. Simplemente dejamos que siguiera con su enojo. Por último, antes de irse, nos dijo que esta vez vino solo, pero que para la próxima vendrá acompañado para tirotearnos. En el video se escucha claramente como dice que volverá a darnos par de tiros. Quien hizo la amenaza fue un guardia de seguridad privado llamado Otoniel Zayas, de la compañía Bridge Security, que da servicios en la UPR Cayey. Actualmente estamos en huelga, pero hace dos semanas estábamos en paro y este mismo guardia tuvo confrontamientos con estudiantes. Siempre ha sido una persona problemática y ya varias personas se lo han notificado a la administración. Luego de este incidente, nos reunimos en colectivo en un área iluminada, lejos de los portones, para llamar a la Policía y hablar con los abogados con los que hemos tenido contacto. La Policía tardó 40 minutos en llegar, aún teniendo justo al lado de la Universidad un cuartel. Mientras esperábamos la llegada de los policías, identificamos las personas dispuestas a realizar la querella y nos quedamos cerca del portón. Llegaron tres agentes de la Policía y varies compañeres comenzaron a grabar y estuvimos atentos de todo ese proceso mientras uno de los policías se tomaba la querella. No obstante, cuando se comenzó a narrar, otro de los policías se percató y dijo que no podíamos estar grabando. Nos alejamos un poco del área, pero nos mantuvimos cerca para escuchar y grabar todo porque es nuestro derecho. El policía hablando con el compañero dijo que requieren el número de seguro social para comenzar la querella. Varies de nosotres hemos hecho querellas y nunca nos habían pedido el seguro social, pero el policía insistió. No sé cómo es ese proceso, pero continuamos con la querella. A la Policía se le explicó quéfue lo que sucedió, pero rápido comenzaron a tergiversar los hechos o a cambiar las ideas de lo que decíamos. Los policías nos cuestionaban si la causa del altercado fue por la huelga y sus estudiantes. Básicamente, estaban culpando a los estudiantes por la situación, ese no era el punto. Varies compañeres repitieron y aclararon los hechos para que estuviese claro en la querella. Esto fue una preocupación grande que tuvieron les estudiantes. Luego de darles la última información, la Policía nos indicó que teníamos que esperar un tiempo a lo que la querella se procesaba porque, según uno de los oficiales, “la querella no se podía oficializar” porque necesitan estar en contacto con el sospechoso o con el recluido, por un sistema o una plataforma nueva que tienen que procesa las querellas. Les informamos que tenemos el video donde la persona nos amenaza con tiros, pero dijeron que lo guardáramos y que cuando oficializaran la querella lo pedirían. Hasta el momento, no sé si se han comunicado con el compañero de la querella. Después le preguntamos a los oficiales si podían tener algún policía cerca de los portones, pero dijeron que eso se tiene que solicitar al otro día y con tiempo de anticipación. Cuando le cuestionamos por qué no daban rondas cerca del recinto, nos dijeron que solo había dos patrullas en Cayey. Fue la única excusa que nos dieron. |
3.13 | 10. ¿Considera que le trataron adecuadamente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Notamos varios detalles que no estaban siendo los correctos, pero procedimos a oficializar la querella porque el punto era presentarla. Primero, repitieron varias veces que no les podíamos grabar. Además fue raro que nos hubiesen pedido el número de seguro social, no sé si era totalmente necesario para comenzar la querella. Como había comentado, muches compañeres y yo hemos tenido que realizar querellas anteriormente y nunca nos habían pedido eso. Por último, la manera en que ellos narraron lo que les explicamos parecía como si quisiera llevarle la contraria a lo que estábamos diciendo. Esos policías fueron red flags para nosotres. |
3.14 | 11. ¿Cómo se sintió emocionalmente? Puede abundar todo lo que desee. (Si este asunto se contesto anteriormente no tienen que realizar esta pregunta) |
Tuve que pensar de forma más racional que emocional porque tuvimos que encargarnos de varies estudiantes que pasaron por estados de ansiedad y mucho estrés por la amenaza del guardia. Mi ataque de ansiedad comenzó cuando se acabó esa situación. Estábamos con miedo, no sabíamos qué iba a pasar y nos sentíamos insegures. Esto pasó directamente en nuestras caras y nos sentimos desprotegides. |
3.15 | 12. ¿[Usted] [la persona intervenida] estaba armada? | No |
3.16 | 12a. ¿Qué tipo de arma portaba? | |
3.17 | ¿Cuál arma blanca? | |
3.18 | ¿Qué otro tipo de arma portaba? |
Detalles de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
4.01 | 20. El agente de la Policía, ¿dijo la razón para llevar a cabo la intervención? | No |
4.02 | 20a. ¿Qué razón dijo para llevar a cabo la intervención? | |
4.03 | 21. El oficial de la Policía, ¿advirtió que utilizaría fuerza física contra la persona intervenida? | No |
4.04 | 21a. ¿La advertencia de fuerza física fue de forma amenazante? | |
4.05 | 21b. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta advertencia de fuerza física? | |
4.06 | 22. El oficial de la Policía, ¿amenazó de alguna forma a la persona intervenida? | Sí |
4.07 | 22a. Por favor, ¿puede dar detalles sobre esta amenaza? |
El guardia de seguridad nos dijo que esta vez vino solo, pero que para la próxima vendrá acompañado para darnos par de tiros. |
4.08 | 23. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna multa? | No |
4.09 | 23a. ¿Cuál es la causa de la multa según el boleto? | |
4.1 | 24. Como resultado de la intervención, ¿hubo alguna citación al tribunal? | No |
4.11 | 24a. ¿Cuál es la causa de la citación según el boleto? | |
4.12 | 25. A la persona intervenida, ¿el oficial de la Policía le arrestó o le impidió abandonar el lugar en algún momento? | Ninguna |
4.13 | 26. ¿Se presentó alguna querella contra algún oficial involucrado? | Sí |
4.14 | 26a. Añada el número de querella: | Q-2021-9-0185011 |
4.15 | 26b. ¿Cuál es la causa de la querella según el boleto? |
Agentes
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
5.01 | 16. ¿Cuántos oficiales intervinieron? | 2 |
5.02 | 17. ¿Qué tipo de oficial de la Policía intervino? ¿Fueron estatales, municipales, federales u otros? | Policía estatal de Puerto Rico, Guardia de seguridad privada |
5.03 | 17a. Seleccione la municipalidad de los oficiales | |
5.04 | 18. El oficial de la Policía, ¿tenía su nombre y placa visibles en su uniforme? | No |
5.05 | 19. ¿Tiene usted el nombre del oficial o su número de placa? | Sí |
5.06 | Nombre de oficial de la Policía | Otniel Zayas, Ortiz |
5.07 | # Placa de oficial | Seguridad privada, 31002 |
5.08 | Jurisdicción | Policía estatal de Puerto Rico |
Lugar de la intervención
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
6.02 | 13. ¿En qué lugar específicamente ocurrió la intervención? | Avenida Universidad, Cayey, 00736, Puerto Rico |
6.03 | Google Map |
|
6.04 | 14. ¿Cuándo ocurrió la intervención? | 03/11/2021 |
6.05 | 15. ¿A qué hora ocurrió la intervención? | 8:00 PM |
6.08 | municipio_intervencion | Cayey |
Fuente
ID | Pregunta | Respuesta |
---|---|---|
7.11 | Fuentes de información: * | Entrevista a persona intervenida |
Caso #7122
Fin de la información